This paper addresses franchising de

This paper addresses franchising development in Vietnam, a developing country. It considers
strategies to bridge the gap between Vietnamese franchise practice and franchising best
practice. It proposes that in Vietnam’s current state of development, the product and
trade name model may be the appropriate starting point with a move to the business
format model only when, and in places where, the socio-cultural, commercial, and
economic factors and the legal environment can accommodate more sophisticated
business format franchise arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อยู่พัฒนาแฟรนไชส์ในประเทศเวียดนาม ประเทศกำลังพัฒนา ถือเอาเพื่อเชื่อมต่อช่องว่างระหว่างส่วนแฟรนไชส์และการฝึกอบรมแฟรนไชส์เวียดนามปฏิบัติการ มันเสนอว่า ในเวียดนามปัจจุบันรัฐพัฒนา ผลิตภัณฑ์ และรูปแบบชื่อทางการค้าอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสมกับการย้ายไปยังธุรกิจรูปแบบจำลองเฉพาะเมื่อ และ ในสถานที่ รวิ พาณิชย์ และปัจจัยทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมทางกฎหมายสามารถรองรับเพิ่มเติมซับซ้อนการจัดการธุรกิจรูปแบบแฟรนไชส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้เน้นการพัฒนาแฟรนไชส์ในประเทศเวียดนามประเทศที่กำลังพัฒนา จะมีการพิจารณากลยุทธ์ที่จะลดช่องว่างระหว่างการปฏิบัติแฟรนไชส์แฟรนไชส์เวียดนามและที่ดีที่สุดการปฏิบัติ มันแนะว่าในสถานะปัจจุบันของเวียดนามในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการค้ารูปแบบชื่ออาจจะเป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสมกับการย้ายไปธุรกิจรูปแบบรูปแบบเฉพาะเมื่อและในสถานที่ที่ทางสังคมวัฒนธรรมเชิงพาณิชย์และปัจจัยทางเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมทางกฎหมายสามารถรองรับความซับซ้อนมากขึ้นในรูปแบบแฟรนไชส์ธุรกิจการเตรียมการ