Nasogastric tube insertion is a com

Nasogastric tube insertion is a common clinical procedure carried out by doctors and nurses in NHS hospitals daily. For the last 30 years, there have been reports in the medical literature of deaths and other harm resulting from misplaced nasogastric tubes, most commonly associated with feed entering the pulmonary system. In 2005 the National Patient Safety Agency in England assembled reports of 11 deaths and one incident of serious harm from wrong insertion of nasogastric tubes over a two-year period. The agency issued a safety alert setting out evidence-based practice for checking tube placement. In the two and a half years following this alert the problem persisted with a further five deaths and six instances of serious harm due to nasogastric tube misplacement. This is a potentially preventable error but safety alerts advocating
best practice do not appear to reliably reduce risk.
Alternative solutions, such as standardising procedures,
may be more effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทรก Nasogastric tube เป็นกระบวนการทางคลินิกทั่วไปที่ดำเนินการ โดยแพทย์และพยาบาลในโรงพยาบาลของ NHS ทุกวัน 30 ปี มีรายงานในเอกสารข้อมูลทางการแพทย์อื่น ๆ ต่ออันตรายที่เกิดจากท่อ nasogastric เรา มักเกี่ยวกับฟีดป้อนระบบระบบทางเดินหายใจและเสียชีวิต ในปี 2005 หน่วยงานความปลอดภัยผู้ป่วยแห่งชาติประเทศอังกฤษรวบรวมรายงานการเสียชีวิต 11 และเหตุการณ์หนึ่งของอันตรายร้ายแรงจากท่อ nasogastric แทรกผิดเป็นระยะเวลา 2 ปี หน่วยงานที่ออกแบบความปลอดภัยแจ้งเตือนการออกปฏิบัติตามหลักฐานสำหรับตรวจสอบการวางท่อ ในปีสอง และครึ่งที่ต่อไปนี้แจ้งเตือนปัญหาที่ยังคงอยู่กับห้าดาวเสียชีวิตและกรณีหกต่ออันตรายร้ายแรงเนื่องจาก nasogastric tube misplacement นี่คือข้อผิดพลาดอาจ preventable แต่แจ้งเตือนความปลอดภัย advocatingไม่ควรจะ ลดความเสี่ยงได้โซลูชั่นสำรอง เช่นกระบวนการ standardisingอาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทรกหลอด nasogastric เป็นขั้นตอนทางคลินิกร่วมกันดำเนินการโดยแพทย์และพยาบาลในโรงพยาบาลพลุกพล่านในชีวิตประจำวัน สำหรับที่ผ่านมา 30 ปีมีการรายงานในวรรณกรรมทางการแพทย์ของการเสียชีวิตและเป็นอันตรายอื่น ๆ ที่เกิดจากท่อ nasogastric ถูกใส่ผิดที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับฟีดเข้าสู่ระบบปอด ในปี 2005 หน่วยงานที่ปลอดภัยของผู้ป่วยแห่งชาติในอังกฤษประกอบรายงานการเสียชีวิต 11 รายและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในอันตรายร้ายแรงจากการแทรกผิดของหลอด nasogastric เป็นระยะเวลากว่าสองปี หน่วยงานที่ออกแจ้งเตือนความปลอดภัยการออกปฏิบัติตามหลักฐานในการตรวจสอบตำแหน่งของท่อ ในช่วงสองปีครึ่งต่อไปนี้การแจ้งเตือนนี้ปัญหายังคงมีอีกห้าหกคนตายและกรณีของอันตรายอย่างร้ายแรงเนื่องจากหลอด nasogastric misplacement นี่คือความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น
แต่สามารถป้องกันความปลอดภัยการแจ้งเตือนการสนับสนุนการปฏิบัติที่ดีที่สุดดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อถือลดความเสี่ยง.
โซลูชั่นทางเลือกเช่นขั้นตอนมาตรฐาน,
อาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใส่ท่ออยู่ทั่วไปทางคลินิกขั้นตอนที่ดำเนินการโดยแพทย์และพยาบาลในโรงพยาบาลพลุกพล่านทุกวัน สำหรับ 30 ปีล่าสุดมีรายงานในวรรณคดีทางการแพทย์ของความตายและอันตรายที่เกิดจากหลอดผิดโรงเรียน ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการป้อนเข้าระบบปอดในปี 2005 สำนักงานความปลอดภัยแห่งชาติในอังกฤษประกอบรายงาน 11 เสียชีวิตและเหตุอันตรายร้ายแรงจากการแทรกของหลอดผิดโรงเรียนมากกว่าระยะเวลาสองปี หน่วยงานที่ออกแจ้งเตือนความปลอดภัยการการปฏิบัติการพยาบาลโดยใช้หลักฐานเชิงประจักษ์เพื่อตรวจสอบการวางท่อ .ใน 2 ปีครึ่งตามนี้แจ้งปัญหาหายกับอีกห้าคน และ 6 กรณีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากการทอดตลาดท่อ . นี้เป็นข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้ แต่การแจ้งเตือนความปลอดภัยสนับสนุน
ปฏิบัติที่ดีที่สุดไม่ปรากฎว่าได้ลดความเสี่ยง .
โซลูชั่นทางเลือก เช่น standardising ขั้นตอน
อาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น