Correct use of inhalation devices i

Correct use of inhalation devices is one essential component of optimal management of asthma. Several longstanding controversies regarding specific steps to correct use of metered dose inhalers (MDI) include the lung volume when the MDI should be actuated. As a primary objective, literature was reviewed examining this one step in MDI use. Results from six of nine investigations support the need to gently exhale either to functional residual capacity (FRC) or residual volume (RV) before MDI actuation. Literature is also summarized regarding the need to exhale to FRC or RV before inhaling from MDI plus valved holding chambers or other extension devices and from dry powder inhalers. Numerous studies indicate that many patients as well as health care professionals either do not know or forget to exhale to RV or FRC before inhaling asthma medications. Both patients and health care professionals need education to help ensure correct use of MDI and other asthma inhalation devices, including instruction to first exhale gently to RV or FRC before inhaling the medication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ดมถูกใช้เป็นส่วนประกอบสำคัญหนึ่งของการจัดการดีที่สุดของโรคหอบหืด Controversies ต่าง ๆ ว่าเกี่ยวข้องกับขั้นตอนที่กำหนดให้ต้องใช้ยาโดย inhalers (MDI) รวมปริมาตรปอดเมื่อควร actuated MDI เป็นเป้าหมายหลัก วรรณกรรมที่ทบทวนตรวจสอบขั้นตอนนี้ใช้ MDI ผลลัพธ์จากหกเก้าสืบสวนสนับสนุนต้องพ่นเบา ๆ กำลังส่วนที่เหลือทำงาน (FRC) หรือปริมาณส่วนที่เหลือ (RV) ก่อน MDI actuation นอกจากนี้ยังมีสรุปเอกสารประกอบการเกี่ยวกับจำเป็นต้องพ่น FRC หรือ RV ก่อนดม จากไอพลัสแชมเบอร์สโฮลดิ้ง valved หรืออุปกรณ์ขยาย และ inhalers ผงแห้ง หลายการศึกษาบ่งชี้ว่า ในผู้ป่วยที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพไม่ทราบ หรือลืมพ่น RV หรือ FRC ก่อนดมยาโรคหอบหืด ผู้ป่วยและดูแลสุขภาพอย่างมืออาชีพต้องศึกษาเพื่อให้แน่ใจต้องใช้ MDI และโรคอื่น ๆ อุปกรณ์ดม รวมทั้งคำสั่งพ่นครั้งแรก เบา ๆ กับ RV หรือ FRC ก่อนดมยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานที่ถูกต้องของอุปกรณ์การสูดดมเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของการจัดการที่ดีที่สุดของโรคหอบหืด การถกเถียงกันมายาวนานหลายเกี่ยวกับขั้นตอนที่ระบุในการแก้ไขการใช้ปริมาณ inhalers มิเตอร์ (MDI) รวมถึงปริมาณปอดเมื่อ MDI ควรได้รับการกระตุ้น ในฐานะที่เป็นวัตถุประสงค์หลักของวรรณกรรมได้รับการตรวจการตรวจสอบขั้นตอนหนึ่งในการใช้งาน MDI ผลลัพธ์ที่ได้จากหกเก้าสืบสวนรองรับความต้องการที่จะค่อย ๆ หายใจออกอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะปฏิบัติหน้าที่เหลือ (FRC) หรือไดรฟ์ที่เหลือ (RV) ก่อนที่จะดำเนินการ MDI วรรณกรรมยังสรุปเกี่ยวกับความจำเป็นในการหายใจออกจะ FRC หรือ RV ก่อนที่จะสูดดมจาก MDI บวก valved ถือห้องหรืออุปกรณ์อื่น ๆ และส่วนขยายจากการสูดผงแห้ง การศึกษาหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยจำนวนมากเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ทราบหรือลืมที่จะส่งออกไปยังรถ RV หรือ FRC ก่อนที่จะสูดดมยารักษาโรคหอบหืด ทั้งผู้ป่วยและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่ต้องการการศึกษาเพื่อช่วยให้มั่นใจการใช้งานที่ถูกต้องของ MDI และอุปกรณ์การสูดดมโรคหอบหืดอื่น ๆ รวมทั้งการเรียนการสอนที่จะหายใจออกครั้งแรกเบา ๆ เพื่อ RV หรือ FRC ก่อนที่จะสูดดมยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ถูกต้องของอุปกรณ์การสูดดมเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญของการจัดการที่เหมาะสมของโรคหอบหืด หลายขั้นตอนที่เฉพาะเจาะจงเพื่อการถกเถียงเกี่ยวกับแนวทางที่ถูกต้องใช้วัด dose inhalers ( MDI ) รวมปริมาตรปอดเมื่อ MDI ควรกระตุ้น เป็นวัตถุประสงค์หลัก วรรณกรรม ซึ่งได้ตรวจสอบขั้นตอนนี้ใน MDI ใช้ .ผลลัพธ์จากหกเก้าสืบสวนสนับสนุนต้องค่อยๆ หายใจออก ให้กับผู้สนับสนุนสิทธิสตรี ( frc ) หรือปริมาณตกค้าง ( RV ) ก่อนที่ MDI สั่งการ . วรรณกรรมยังสรุปเกี่ยวกับต้องหายใจออกเพื่อ frc หรือ RV ก่อนสูดดมจาก MDI บวก valved ถือหรืออุปกรณ์ขยายห้องอื่นและจาก inhalers ผงแห้งการศึกษามากมายชี้ให้เห็นว่า ผู้ป่วยหลายราย รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอาจไม่ทราบ หรือลืมหายใจออก RV หรือ frc ก่อนหายใจเข้า โรคหืด ทั้งผู้ป่วยและบุคลากรสาธารณสุขต้องการการศึกษาเพื่อช่วยให้การใช้งานที่ถูกต้องของ MDI และอุปกรณ์การสูดหืดอื่น ๆรวมทั้งการสอนก่อนหายใจออกเบา ๆเพื่อ RV หรือ frc ก่อนดมยา