Ironically, not enough data is also

Ironically, not enough data is also a challenge for recommender systems, which must collect enough data to make effective recommendations for new customers. Sites can make good recommendations faster if they share information about their customers with other sites. Shared information benefits customers who receive more accurate recommendations in less time. Sites that use shared information benefit because the better recommendations help their customers find more products to purchase and because the customers prefer to return to stores with the better recommendations. Large sites that have a wide variety of customer data tend to prefer not to share the data with competitors because they feel having the data gives them a competitive advantage. Smaller sites can band together to overcome this competitive disadvantage by sharing customer data. Further, a consortium of non-competing sites may form with the goal of sharing data to increase the value to companies within the consortium. Customers of sites that share data will need assurances that their privacy will be carefully protected, even as their data are shared beyond the boundary of a single site. The appendix discusses privacy issues in recommender systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แดกดัน ข้อมูลไม่เพียงพอเป็นสิ่งท้าทายสำหรับผู้แนะนำระบบ ซึ่งต้องเก็บข้อมูลเพียงพอในการให้คำแนะนำที่มีประสิทธิภาพสำหรับลูกค้าใหม่ อเมริกาสามารถได้คำแนะนำที่ดีได้เร็วขึ้นถ้าพวกเขาข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของพวกเขาร่วมกับเว็บไซต์อื่น ๆ ข้อมูลสิทธิประโยชน์ลูกค้าที่ได้รับคำแนะนำที่ถูกต้องมากขึ้นในเวลาน้อยกว่าการใช้ร่วมกัน เว็บไซต์ที่ใช้ข้อมูลร่วมกันได้ประโยชน์เนื่องจากคำแนะนำที่ดีช่วยให้ลูกค้าค้นหาสินค้าอื่น ๆ ซื้อและเนื่อง จากลูกค้าต้องการกลับไปยังร้านพร้อมคำแนะนำที่ดี เว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่มีความหลากหลายของข้อมูลลูกค้ามักจะ ไม่ต้องการใช้ข้อมูลร่วมกับคู่แข่งเนื่องจากพวกเขารู้สึกว่า มีข้อมูลทำให้ความได้เปรียบเชิงแข่งขัน ไซต์เล็กสามารถวงเข้าด้วยกันเพื่อเอาชนะข้อเสียนี้แข่งขัน โดยใช้ข้อมูลของลูกค้าร่วมกันได้ เพิ่มเติม สมาคมของอเมริกาไม่ใช่แข่งขันอาจฟอร์มกับเป้าหมายของการใช้ข้อมูลร่วมกันเพื่อเพิ่มมูลค่าให้บริษัทภายในองค์กร ลูกค้าของไซต์ที่ใช้ข้อมูลร่วมกันจะต้องให้ความเป็นส่วนตัวของพวกเขาจะรักษา แม้เป็นข้อมูลใช้ร่วมกันเกินขอบเขตของไซต์เดียว ภาคผนวกกล่าวถึงประเด็นความเป็นส่วนตัวในระบบผู้แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแทกแดกดันข้อมูลไม่เพียงพอยังเป็นความท้าทายสำหรับระบบ recommender ซึ่งจะต้องเก็บรวบรวมข้อมูลมากพอที่จะให้คำแนะนำที่มีประสิทธิภาพสำหรับลูกค้าใหม่ ไซต์ที่สามารถให้คำแนะนำที่ดีได้เร็วขึ้นถ้าพวกเขาแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของพวกเขากับเว็บไซต์อื่น ๆ ข้อมูลที่ใช้ร่วมกันผลประโยชน์ของลูกค้าที่ได้รับคำแนะนำที่ถูกต้องมากขึ้นในเวลาน้อย เว็บไซต์ที่ใช้ประโยชน์ข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเพราะคำแนะนำที่ดีขึ้นช่วยให้ลูกค้าของพวกเขาได้พบกับผลิตภัณฑ์มากขึ้นในการซื้อและเนื่องจากลูกค้าต้องการที่จะกลับไปยังร้านค้าที่มีคำแนะนำที่ดีกว่า เว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่มีความหลากหลายของข้อมูลของลูกค้าที่มีแนวโน้มที่จะไม่ต้องการที่จะแบ่งปันข้อมูลกับสินค้าเพราะพวกเขารู้สึกมีข้อมูลที่ช่วยให้พวกเขาเปรียบในการแข่งขัน เว็บไซต์ขนาดเล็กสามารถร่วมกันที่จะเอาชนะนี้เสียเปรียบในการแข่งขันโดยการแบ่งปันข้อมูลของลูกค้า นอกจากนี้ความเป็นหุ้นส่วนของเว็บไซต์ที่ไม่ใช่การแข่งขันอาจมีเป้าหมายในการใช้ข้อมูลร่วมกันเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับ บริษัท ที่อยู่ในสมาคม ลูกค้าของเว็บไซต์ข้อมูลร่วมกันที่จะต้องรับรองว่าข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาจะได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังแม้ในขณะที่ข้อมูลของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันเกินขอบเขตของเว็บไซต์เดียว ภาคผนวกกล่าวถึงประเด็นความเป็นส่วนตัวในระบบ recommender

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ironically, not enough data is also a challenge for recommender systems, which must collect enough data to make effective recommendations for new customers. Sites can make good recommendations faster if they share information about their customers with other sites. Shared information benefits customers who receive more accurate recommendations in less time.เว็บไซต์ที่ใช้ร่วมกันข้อมูลประโยชน์เพราะข้อเสนอแนะที่ดีช่วยให้ลูกค้าของพวกเขาค้นหาเพิ่มเติม สินค้าที่ซื้อ และเนื่องจากลูกค้าต้องการกลับไปยังร้านค้าที่มีข้อเสนอแนะที่ดีกว่า เว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่มีความหลากหลายของข้อมูลลูกค้ามักจะชอบที่จะแบ่งปันข้อมูลกับคู่แข่ง เพราะพวกเขารู้สึกว่า มีข้อมูลให้พวกเขาได้เปรียบในการแข่งขัน Smaller sites can band together to overcome this competitive disadvantage by sharing customer data. Further, a consortium of non-competing sites may form with the goal of sharing data to increase the value to companies within the consortium. Customers of sites that share data will need assurances that their privacy will be carefully protected, even as their data are shared beyond the boundary of a single site. The appendix discusses privacy issues in recommender systems.