STUDY AREAFieldwork was conducted f

STUDY AREA
Fieldwork was conducted from February 2010 to May 2012 in
and around a shade-grown cacao farm (10
32°N, 83
59°W)
located in the Caribbean coastal plain of north-east Costa Rica
(Fig. 1). The climate is wet and warm, with the rainy season typically
starting in mid- to late-April and continuing until January.
The long rainy season is often interrupted by a brief dry period
in August or September (Janzen 1983). While the timing of leaf
growth in this area is complex and variable among species, it
appears greatest during the dry season (M. Z. Peery and J. N.
Pauli, personal observation), as tends to be the case in seasonal
tropical wet forests (Windsor 1990; Schaik, Terborgh & Wright
1993). The study area is c. 4 km2 in size and occurs within an
agricultural landscape containing three general habitat types used
by sloths: the cacao plantation with overstorey trees, tropical forest
occurring in narrow (c. 20 m) riparian buffers and cattle pasture
containing living fence rows and isolated legacy trees
(Fig. 1). The cacao plantation consists of cacao trees 3–4 m in
height planted underneath a diverse, yet sparse overstorey of
native shade trees surrounded by living fence rows. The study
area is bordered immediately to the east and west by banana and
pineapple monocultures that are not used by sloths (Vaughan
et al. 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่การศึกษาดำเนินงานภาคสนามจาก 2553 กุมภาพันธ์ถึง 2555 พฤษภาคมในและใกล้ เคียงฟาร์มปลูกสีโกโก้ (10 32 ° N, 83 59 ° W)ตั้งอยู่ในราบชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของประเทศคอสตาริกา(1 รูป) สภาพภูมิอากาศคือ อบอุ่น ด้วยสายฝน และเปียกเริ่มต้นในกลางเดือนกับปลายเดือนเมษายน และต่อเนื่องจนถึงเดือนมกราคมฤดูฝนนานมักจะถูกขัดจังหวะ ด้วยระยะเวลาการแห้งโดยย่อสิงหาคมหรือกันยายน (Janzen 1983) ในขณะที่การกำหนดเวลาของใบเจริญเติบโตในพื้นที่นี้มีความซับซ้อน และผันแปรระหว่างพันธุ์ มันปรากฏมากที่สุดในช่วงฤดูแล้ง (M. Z. Peery และ J. N.Pauli สังเกตส่วนบุคคล), เป็นมีแนวโน้มที่จะ ในฤดูกาลเขตร้อนเปียกป่า (วินด์เซอร์ 1990 Schaik, Terborgh และไรท์1993) . พื้นที่การศึกษา c. 4 km2 ในขนาด และเกิดขึ้นภายในตัวเกษตรภูมิทัศน์ที่ประกอบด้วยสามประเภทที่อยู่อาศัยทั่วไปใช้โดยเนส: การปลูกโกโก้ ด้วย overstorey ต้นไม้ ป่าเขตร้อนเกิดขึ้นในแคบ (ราว 20 เมตร) เลี่ยนบัฟเฟอร์และวัวทุ่งหญ้าประกอบด้วยรั้วอยู่แถว และแยกต้นดั้งเดิม(1 รูป) ประกอบด้วยการปลูกต้นโกโก้ต้นโกโก้ 3-4 เมตรในความสูงปลูกใต้ overstorey ที่หลากหลาย ยังห่างของร่มเงาต้นไม้โดยอาศัยอยู่แถวรั้ว การศึกษาตั้งอยู่ติดกับทันทีตะวันออกและตะวันตก โดยกล้วย และmonocultures สับปะรดที่ไม่ได้ใช้ โดยสลอธ (Vaughanet al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเขต
ภาคสนามได้ดำเนินการตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2010 ถึงเดือนพฤษภาคม 2012 ใน
และรอบ ๆ ฟาร์มโกโก้ปลูกในร่ม (10? 32 ° N, 83? 59 ° W)
ตั้งอยู่ในที่ราบชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือคอสตาริกา
(รูปที่ 1). . สภาพภูมิอากาศที่เปียกและอบอุ่นกับฤดูฝนมักจะ
เริ่มต้นในช่วงกลางถึงปลายเดือนเมษายนและต่อเนื่องจนถึงเดือนมกราคม.
ยาวฤดูฝนมักจะถูกขัดจังหวะด้วยระยะเวลาสั้น ๆ แห้ง
ในเดือนสิงหาคมหรือกันยายน (Janzen 1983) ในขณะที่ระยะเวลาของใบ
เจริญเติบโตในพื้นที่นี้มีความซับซ้อนและตัวแปรในหมู่สายพันธุ์ก็
จะปรากฏขึ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงฤดูแล้ง (MZ เพียรและ JN
Pauli สังเกตส่วนบุคคล) เช่นมีแนวโน้มที่จะเป็นกรณีในฤดูกาล
ป่าเปียกเขตร้อน (วินด์เซอร์ 1990; link มาตรฐานของ browser , Terborgh & ไรท์
1993) พื้นที่ศึกษาคือ c 4 กิโลเมตร 2 ในขนาดและเกิดขึ้นภายใน
เกษตรภูมิทัศน์ที่มีสามประเภททั่วไปที่อยู่อาศัยที่ใช้
โดย sloths: ปลูกต้นโกโก้ที่มีต้นไม้ overstorey ป่าเขตร้อน
(c. 20 เมตร) ที่เกิดขึ้นในที่แคบบัฟเฟอร์ชายฝั่งและวัวควายทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
ที่มีชีวิตอยู่แถวรั้วและต้นไม้มรดกโดดเดี่ยว
(รูปที่ 1). ไร่โกโก้ประกอบด้วยต้นไม้ต้นโกโก้ 3-4 เมตร
ความสูงปลูกภายใต้ความหลากหลาย overstorey ยังเบาบางของ
ร่มเงาของต้นไม้พื้นเมืองที่อาศัยอยู่ล้อมรอบด้วยรั้วแถว การศึกษา
พื้นที่ที่อยู่ติดกับทันทีไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกโดยกล้วยและ
สับปะรดเชิงเดี่ยวที่ไม่ได้ใช้โดย sloths (Vaughan
et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ศึกษางานภาคสนามได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2010 ถึงพฤษภาคม 2012 ในและร่มเงาปลูกต้นโกโก้ฟาร์ม ( 1032 ° N , 8359 ° W )ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนที่ราบชายฝั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคอสตาริกา( รูปที่ 1 ) บรรยากาศเปียก และอบอุ่นกับฤดูฝนโดยทั่วไปเริ่มต้นในช่วงกลางเดือน - ปลายเดือนเมษายน และต่อเนื่องจนถึงเดือนมกราคมฤดูฝนยาวมักจะถูกรบกวนโดยย่อระยะเวลาแห้งในเดือนสิงหาคมหรือกันยายน ( แจนเซน 1983 ) ในขณะที่ระยะเวลาของใบการเจริญเติบโตในพื้นที่นี้มีความซับซ้อนและตัวแปรของชนิด มันที่ปรากฏมากที่สุดในช่วงฤดูแล้ง ( ม. ส. พีรี่เจและ .เพาลี การสังเกตส่วนบุคคล ) , มีแนวโน้มที่จะเป็นกรณีในฤดูกาลป่าร้อนชื้น ( วินด์เซอร์ schaik terborgh & Wright , 1990 ;1993 ) พื้นที่ศึกษาคือ C 4 ตารางกิโลเมตร ในขนาด และเกิดขึ้นภายในเกษตรภูมิทัศน์ที่มีสามประเภทที่ใช้อยู่อาศัยทั่วไปโดย สล็อท : โกโก้ปลูก overstorey ต้นไม้ , ป่าเขตร้อนที่เกิดขึ้นในที่แคบ ( C . 20 เมตร ) และบัฟเฟอร์คือวัวทุ่งหญ้าอยู่แถวแยกที่มีรั้วและต้นไม้มรดก( รูปที่ 1 ) การปลูกต้นโกโก้โกโก้ประกอบด้วย 3 – 4 เมตรในความสูงที่ปลูกภายใต้ความหลากหลายยัง overstorey ของป่าโปร่งเงาต้นไม้พื้นเมืองอาศัยอยู่แถวล้อมรอบด้วยรั้ว การศึกษาพื้นที่ล้อมรอบทันทีไปยังตะวันออกและตะวันตกโดยและกล้วยหอมสับปะรด ทรีตเมนต์ ที่ไม่ได้ใช้ โดย สล็อท ( วอห์นet al . 2007 )