Dear all,As our hard working for th

Dear all,

As our hard working for this month, we do not have time for a formal meeting between FA and HR.
FA would like to take the opportunity to inform that, since 1 January 2015, HR will be responsible for withholding tax calculation of expat and Thai external consultants. However, if you need any assistant from us, please feel free to let me know.

In addition, the preliminary schedule for our collaborative working is provided below. May I have your opinion on this or if you have any suggestion please let me know.
Thank you for your always kind support and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเป็นของเราทำงานหนักสำหรับเดือนนี้ เราไม่มีเวลาสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการระหว่าง FA และ HR FA จะได้รับโอกาสแจ้งให้ทราบที่ ตั้งแต่ 1 2015 มกราคม HR จะรับผิดชอบสำหรับการคำนวณภาษีหักณที่จ่ายของต่างชาติและที่ปรึกษาภายนอกไทย อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการผู้ช่วยใด ๆ จากเรา โปรดไปแจ้งให้เราทราบ นอกจากนี้ กำหนดการเบื้องต้นสำหรับทำงานร่วมกันของเราไว้ด้านล่าง อาจมีแสดงความคิดเห็นนี้ หรือถ้าคุณมี ข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณสำหรับความร่วมมือและสนับสนุนที่ดีเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในขณะที่การทำงานอย่างหนักของเราในเดือนนี้เราไม่ได้มีเวลาสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการระหว่างเอฟเอและ HR. เอฟเออยากจะใช้โอกาสที่จะทราบว่าตั้งแต่ 1 มกราคม 2015, HR จะต้องรับผิดชอบในการคำนวณภาษีหัก ณ ที่จ่ายของ ต่างชาติและคนไทยที่ปรึกษาภายนอก แต่ถ้าคุณต้องการความช่วยจากเราใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. นอกจากนี้ยังมีกำหนดการเบื้องต้นสำหรับการทำงานร่วมกันของเราด้านล่างนี้ ผมอาจจะมีความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือถ้าคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดเสมอและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่ทำงานอย่างหนักของเราสำหรับเดือนนี้ เราไม่มีเวลาสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการระหว่างฟ้าและ HR
ฟ้าอยากจะใช้โอกาสที่จะแจ้งให้ทราบว่า ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2015 , HR จะต้องรับผิดชอบภาษีหัก ณที่จ่ายคำนวณจากต่างชาติและไทย ที่ปรึกษาภายนอก . อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือจากเรา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ

นอกจากนี้กำหนดการเบื้องต้นร่วมกันของเราทำงานมีให้ด้านล่าง ผมมีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ หรือ หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณเสมอ . .