Hi EIM Team,Please do a test in this area on a 10.3.1 OS on build 3.1. การแปล - Hi EIM Team,Please do a test in this area on a 10.3.1 OS on build 3.1. ไทย วิธีการพูด

Hi EIM Team,Please do a test in thi

Hi EIM Team,
Please do a test in this area on a 10.3.1 OS on build 3.1.3.4. This is an exploratory type test to check with those notification setting to be on/off in 3 level ( system, App and contact) and in combinations how the EIM notification works.
We did the same test on 10.2.0 and 10.3.0 before. If anything in doubt, please compare the behavior between different OS if applicable.

A. When both tone and vibrate setting, instant preview as default in system setting – Notification & Normal
1. There is an audio notification when a message comes in
2. There is vibration when a message comes in
3. There is an asterisk (red) on the minimized EIM App when a message comes in, the asterisk is gone when the message is read.
4. In chat view the message sender name is bold when a message comes in, back to normal when the message is read.
5. In the bottom line Chat icon ( to be used to select chat screen) a red asterisk when a message comes in, the asterisk is gone when the message is read.
6. There is an instant preview pop up on top of phone in any UI other than EIM UI when a message comes in
7. In Hub list view the small icon is red (pinkish) when a message comes in, back to grey when the message is read

B. When both tone, vibrate setting and instant preview as customized in system setting – Normal- Customized app notification
1. There is an customized audio notification when a message comes in
2. There is customized vibration when a message comes in
3. There is an asterisk (red) on the minimized EIM App when a message comes in, the asterisk is gone when the message is read.
4. In chat view the message sender name is bold when a message comes in, back to normal when the message is read.
5. In the bottom line Chat icon ( to be used to select chat screen) a red asterisk when a message comes in, the asterisk is gone when the message is read.
6. There is an instant preview pop up on top of phone UI other than EIM UI when a message comes in
7. In Hub list view the small icon is red (pinkish) when a message comes in, back to grey when the message is read

C. When both tone, vibrate setting and instant preview as customized in system setting – notification- Contact notification
1. There is an customized audio notification when a message comes in from this contact
2. There is customized vibration when a message comes in from this contact
3. There is an asterisk (red) on the minimized EIM App when a message comes in, the asterisk is gone when the message is read.
4. In chat view the message sender name is bold when a message comes in, back to normal when the message is read.
5. In the bottom line Chat icon ( to be used to select chat screen) a red asterisk when a message comes in, the asterisk is gone when the message is read.
6. There is an instant preview pop up on top of phone UI other than EIM UI when a message comes in from this contact
7. In Hub list view the small icon is red (pinkish) when a message comes in, back to grey when the message is read
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี ทีมงาน EIMกรุณาทำการทดสอบในพื้นที่นี้บน 10.3.1 OS บนสร้าง 3.1.3.4 นี่คือการทดสอบเชิงบุกเบิกชนิดการตรวจสอบแจ้งเตือนที่ตั้งค่าให้เปิด/ปิด ในระดับ 3 (ระบบ โปรแกรมประยุกต์ และผู้ติดต่อ) และชุด วิธีการทำงานของการแจ้งเตือน EIMเราได้ทดสอบกันบน 10.2.0 10.3.0 ก่อน หากมีสิ่งใดในข้อสงสัย กรุณาเปรียบเทียบพฤติกรรมระหว่าง OS อื่นถ้าเกี่ยวข้องA. เมื่อทั้งโทนสี และ vibrate อย่างทันที ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบแจ้งเตือนและปกติหรือไม่1. มีการแจ้งเตือนด้วยเสียงเมื่อข้อความ 2. มีการสั่นสะเทือนเมื่อข้อความ3. มีเครื่องหมายดอกจัน (สีแดง) บน App EIM ย่อเมื่อข้อความ เครื่องหมายดอกจันจะหายไปเมื่ออ่านข้อความ4. ในมุมสนทนา ชื่อผู้ส่งข้อความเป็นตัวหนาเมื่อข้อความ กลับสู่ปกติเมื่ออ่านข้อความ5. ในคอนแชบรรทัดด้านล่าง (ที่จะใช้เมื่อต้องการเลือกหน้าจอสนทนา) จันแดงเมื่อข้อความ เครื่องหมายดอกจันหายไปเมื่ออ่านข้อความ6. มีตัวอย่างทันทีที่ปรากฏขึ้นบนโทรศัพท์ใน UI ใด ๆ นอกจาก EIM UI เมื่อข้อความ7. ในฮับรายการมุมมอง ไอคอนขนาดเล็กเป็นสีแดง (บัวโรย) เมื่อข้อความมาใน กลับสีเทาเมื่ออ่านข้อความB. เมื่อทั้งสองไม้ vibrate อย่างทันที และการเป็นแบบกำหนดเองในระบบ – แจ้งเตือน app ปกติปรับแต่ง1. มีแจ้งเสียงเองเมื่อข้อความ 2. มีกำหนดเองสั่นสะเทือนเมื่อข้อความ3. มีเครื่องหมายดอกจัน (สีแดง) บน App EIM ย่อเมื่อข้อความ เครื่องหมายดอกจันจะหายไปเมื่ออ่านข้อความ4. ในมุมสนทนา ชื่อผู้ส่งข้อความเป็นตัวหนาเมื่อข้อความ กลับสู่ปกติเมื่ออ่านข้อความ5. ในคอนแชบรรทัดด้านล่าง (ที่จะใช้เมื่อต้องการเลือกหน้าจอสนทนา) จันแดงเมื่อข้อความ เครื่องหมายดอกจันหายไปเมื่ออ่านข้อความ6. มีตัวอย่างทันทีที่ปรากฏขึ้นบนโทรศัพท์ UI ไม่ใช่ EIM UI เมื่อข้อความ7. ในฮับรายการมุมมอง ไอคอนขนาดเล็กเป็นสีแดง (บัวโรย) เมื่อข้อความมาใน กลับสีเทาเมื่ออ่านข้อความC. เมื่อทั้งสองไม้ vibrate อย่างทันที และการเป็นแบบกำหนดเองในระบบ – แจ้งเตือนแจ้งติดต่อ1. มีแจ้งเสียงเองเมื่อมีข้อความจากผู้ติดต่อนี้ 2. มีกำหนดเองสั่นสะเทือนเมื่อข้อความจากผู้ติดต่อนี้3. มีเครื่องหมายดอกจัน (สีแดง) บน App EIM ย่อเมื่อข้อความ เครื่องหมายดอกจันจะหายไปเมื่ออ่านข้อความ4. ในมุมสนทนา ชื่อผู้ส่งข้อความเป็นตัวหนาเมื่อข้อความ กลับสู่ปกติเมื่ออ่านข้อความ5. ในคอนแชบรรทัดด้านล่าง (ที่จะใช้เมื่อต้องการเลือกหน้าจอสนทนา) จันแดงเมื่อข้อความ เครื่องหมายดอกจันหายไปเมื่ออ่านข้อความ6. มีตัวอย่างทันทีที่ปรากฏขึ้นบนโทรศัพท์ UI ไม่ใช่ EIM UI เมื่อข้อความจากผู้ติดต่อนี้7. ในฮับรายการมุมมอง ไอคอนขนาดเล็กเป็นสีแดง (บัวโรย) เมื่อข้อความมาใน กลับสีเทาเมื่ออ่านข้อความ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hi EIM ทีม
โปรดทำแบบทดสอบในพื้นที่นี้ใน 10.3.1 OS บนสร้าง 3.1.3.4 นี่คือการทดสอบชนิดสำรวจตรวจสอบกับการตั้งค่าการแจ้งเตือนผู้ที่จะเป็นเปิด / ปิดในระดับ 3 (ระบบ App และติดต่อ) และในชุดการทำงานแจ้งเตือน EIM.
เราได้ทดสอบเดียวกันใน 10.2.0 และ 10.3.0 ก่อน . หากมีสิ่งใดมีข้อสงสัยกรุณาเปรียบเทียบพฤติกรรมที่แตกต่างกันระหว่าง OS ถ้ามี. A. เมื่อทั้งเสียงและการสั่นสะเทือนการตั้งค่าตัวอย่างทันทีเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบ - การแจ้งและปกติ1 มีการแจ้งเตือนเสียงเมื่อมีข้อความมาใน2 มีการสั่นสะเทือนคือเมื่อข้อความมาใน3 มีดอกจัน (สีแดง) ที่ลดลง App EIM คือเมื่อข้อความมาในดอกจันจะหายไปเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 4 ในมุมมองของการแชทชื่อผู้ส่งข้อความเป็นตัวหนาเมื่อมีข้อความเข้ามากลับมาเป็นปกติเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 5 ในบรรทัดด้านล่างไอคอนสำหรับการพูดคุย (ที่จะใช้ในการเลือกหน้าจอแชท) ดอกจันสีแดงเมื่อข้อความมาในดอกจันจะหายไปเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 6 มีตัวอย่างทันทีปรากฏขึ้นที่ด้านบนของโทรศัพท์ใน UI อื่น ๆ กว่า EIM UI เมื่อมีข้อความมาใน7 ในรายการ Hub ดูไอคอนขนาดเล็กที่เป็นสีแดง (สีชมพู) เมื่อมีข้อความเข้ามากลับไปเป็นสีเทาเมื่อข้อความถูกอ่านB. เมื่อทั้งสองโทนสี, การตั้งค่าการสั่นสะเทือนและการแสดงตัวอย่างแบบทันทีเป็นที่กำหนดเองในการตั้งค่าระบบ - Normal- แจ้งเตือนการตรวจสอบที่กำหนดเอง1 มีการแจ้งเตือนเสียงที่กำหนดเองเมื่อมีข้อความมาใน2 มีการสั่นสะเทือนที่กำหนดเองคือเมื่อข้อความมาใน3 มีดอกจัน (สีแดง) ที่ลดลง App EIM คือเมื่อข้อความมาในดอกจันจะหายไปเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 4 ในมุมมองของการแชทชื่อผู้ส่งข้อความเป็นตัวหนาเมื่อมีข้อความเข้ามากลับมาเป็นปกติเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 5 ในบรรทัดด้านล่างไอคอนสำหรับการพูดคุย (ที่จะใช้ในการเลือกหน้าจอแชท) ดอกจันสีแดงเมื่อข้อความมาในดอกจันจะหายไปเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 6 มีการแสดงตัวอย่างแบบทันทีปรากฏขึ้นที่ด้านบนของ UI โทรศัพท์อื่น ๆ กว่า EIM UI เมื่อมีข้อความมาใน7 ในรายการ Hub ดูไอคอนขนาดเล็กที่เป็นสีแดง (สีชมพู) เมื่อมีข้อความเข้ามากลับไปเป็นสีเทาเมื่อข้อความถูกอ่านC. เมื่อทั้งสองโทนสี, การตั้งค่าการสั่นสะเทือนและการแสดงตัวอย่างแบบทันทีเป็นที่กำหนดเองในการตั้งค่าระบบ - notification- แจ้งเตือนติดต่อ1 มีการแจ้งเตือนเสียงที่กำหนดเองคือเมื่อมีข้อความเข้ามาจากการสัมผัสนี้2 มีการสั่นสะเทือนที่กำหนดเองคือเมื่อมีข้อความเข้ามาจากการสัมผัสนี้3 มีดอกจัน (สีแดง) ที่ลดลง App EIM คือเมื่อข้อความมาในดอกจันจะหายไปเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 4 ในมุมมองของการแชทชื่อผู้ส่งข้อความเป็นตัวหนาเมื่อมีข้อความเข้ามากลับมาเป็นปกติเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 5 ในบรรทัดด้านล่างไอคอนสำหรับการพูดคุย (ที่จะใช้ในการเลือกหน้าจอแชท) ดอกจันสีแดงเมื่อข้อความมาในดอกจันจะหายไปเมื่อมีข้อความที่อ่าน. 6 มีตัวอย่างทันทีปรากฏขึ้นที่ด้านบนของ UI โทรศัพท์อื่น ๆ กว่า EIM UI คือเมื่อข้อความเข้ามาจากการสัมผัสนี้7 ในรายการ Hub ดูไอคอนขนาดเล็กที่เป็นสีแดง (สีชมพู) เมื่อมีข้อความเข้ามากลับไปเป็นสีเทาเมื่อข้อความถูกอ่าน



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทีมไฮกวนุม
กรุณาอย่า , ทดสอบในพื้นที่นี้ใน 10.3.1 OS ที่สร้าง 3.1.3.4 . นี้เป็นเครื่องมือการตรวจสอบกับผู้ทดสอบชนิดการแจ้งเตือนการตั้งค่าเพื่อเปิด / ปิดใน 3 ระดับ ( ระบบโปรแกรมประยุกต์และการติดต่อ ) และในชุดวิธีกวนุมประกาศผล เราไม่ได้ทดสอบเหมือนกัน
10.2.0 และ 10.3.0 มาก่อน หากมีข้อสงสัย โปรดเปรียบเทียบพฤติกรรมระหว่างระบบปฏิบัติการที่แตกต่างกันถ้ามี

aเมื่อทั้งเสียงและสั่น การตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบตัวอย่างได้ทันทีและแจ้ง&ปกติ
1 มีการแจ้งเตือนเสียงเมื่อมีข้อความเข้ามา
2 มีการสั่นสะเทือนเมื่อข้อความมาถึง
3 มีเครื่องหมายดอกจันทน์ ( สีแดง ) ที่ลดลงกวนุม app เมื่อข้อความมาถึง ดอกจันหายไปเมื่อข้อความถูกอ่าน .
4ในมุมมองการแชทข้อความผู้ส่งชื่อเป็นตัวหนาเมื่อข้อความมาถึง กลับสู่ภาวะปกติเมื่อข้อความถูกอ่าน .
5 ในบรรทัดด้านล่างแชทไอคอน ( เพื่อใช้ในการเลือกหน้าจอการแชท ) สีแดงเครื่องหมายดอกจันเมื่อข้อความมาถึง ดอกจันหายไปเมื่อข้อความถูกอ่าน .
6 มีตัวอย่างทันทีปรากฏขึ้นที่ด้านบนของโทรศัพท์ใน UI นอกจากกวนุม UI เมื่อข้อความมาถึง
7ในรายการฮับดูไอคอนขนาดเล็กเป็นสีแดง ( สีชมพู ) เมื่อมีข้อความเข้ามา กลับมาเป็นสีเทาเมื่อข้อความถูกอ่าน

b . เมื่อทั้งเสียงและสั่นตั้งค่าการแสดงตัวอย่างแบบทันทีเป็นปรับแต่งในการตั้งค่าระบบ - ปกติ - ปรับแต่ง app แจ้งเตือน
1 มีการแจ้งเตือนเสียงเองเมื่อข้อความมาถึง
2 มีการสั่นสะเทือนเองเมื่อข้อความมาถึง
3มีเครื่องหมายดอกจันทน์ ( สีแดง ) ที่ลดลงกวนุม app เมื่อข้อความมาถึง ดอกจันหายไปเมื่อข้อความถูกอ่าน .
4 ในมุมมองการแชทข้อความผู้ส่งชื่อเป็นตัวหนาเมื่อข้อความมาถึง กลับสู่ภาวะปกติเมื่อข้อความถูกอ่าน .
5 ในบรรทัดด้านล่างแชทไอคอน ( เพื่อใช้ในการเลือกหน้าจอการแชท ) สีแดงเครื่องหมายดอกจันเมื่อข้อความมาถึง ดอกจันหายไปเมื่อข้อความถูกอ่าน .
6มีตัวอย่างทันทีปรากฏขึ้นที่ด้านบนของโทรศัพท์ UI นอกจากกวนุม UI เมื่อข้อความมาถึง
7 ในรายการฮับดูไอคอนขนาดเล็กเป็นสีแดง ( สีชมพู ) เมื่อมีข้อความเข้ามา กลับมาเป็นสีเทาเมื่อข้อความถูกอ่าน

C เมื่อทั้งเสียงและสั่นตั้งค่าการแสดงตัวอย่างแบบทันทีเป็นปรับแต่งในการตั้งค่าระบบและแจ้ง - แจ้งการติดต่อ
1มีการแจ้งเตือนเสียงเองเมื่อมีข้อความเข้ามา จากการติดต่อ
2 มีการสั่นสะเทือนเองเมื่อมีข้อความเข้ามา จากการติดต่อ
3 มีเครื่องหมายดอกจันทน์ ( สีแดง ) ที่ลดลงกวนุม app เมื่อข้อความมาถึง ดอกจันหายไปเมื่อข้อความถูกอ่าน .
4 ในมุมมองการแชทข้อความผู้ส่งชื่อเป็นตัวหนาเมื่อข้อความมาถึงกลับมาเป็นปกติเมื่อข้อความถูกอ่าน .
5 ในบรรทัดด้านล่างแชทไอคอน ( เพื่อใช้ในการเลือกหน้าจอการแชท ) สีแดงเครื่องหมายดอกจันเมื่อข้อความมาถึง ดอกจันหายไปเมื่อข้อความถูกอ่าน .
6 มีตัวอย่างทันทีปรากฏขึ้นที่ด้านบนของโทรศัพท์ UI นอกจากกวนุม UI เมื่อข้อความเข้ามาจากการติดต่อ
7 ในรายการฮับดูไอคอนขนาดเล็กเป็นสีแดง ( สีชมพู ) เมื่อมีข้อความเข้ามากลับสีเทาเมื่อข้อความถูกอ่าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: