It is a sad fact that in the last f

It is a sad fact that in the last few years, touring cyclists who come to Thailand, after surviving many hot spots around the world during their travels on a bicycle, are mown down by vehicles. The latest crash in Chiang Mai early this month proves now that Thai cyclists are not exempt from the carnage that occurs daily on Thai roads.
The police and judiciary have a lot to answer for in relation to Thailand’s high accident rate, as their inaction is disgraceful. I note that the drivers in the incidents involving a Chilean cyclist and a British couple received suspended jail sentences and a paltry fine. Compare those sentences to that of a mentally ill 65-year-old woman who was charged with lese majeste and received a one-year jail sentence, and the courts look ridiculous.
Thailand’s distinguished police force, who on the day can provide hundreds of personnel to block roads during the parades of distinguished guests driving at great speed along highways, are nowhere to be found when speeding drunk drivers with over-loaded trucks rocket down the highway creating mayhem.
Politicians and newspapers bleat all the time during Songkran and New Year about the horrific road toll during these holiday periods and nothing gets done. Many countries during holiday periods target drivers by using radar guns and alcohol testing units, and the cost of these is far cheaper than treating the thousands of injured victims who flood Thai hospitals during these periods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงที่น่าเศร้าว่าในไม่กี่ปีที่ผ่านมาการเดินทางปั่นจักรยานที่มาเมืองไทยหลังจากที่รอดตายจุดร้อนหลายแห่งทั่วโลกในระหว่างการเดินทางของพวกเขาในจักรยานจะถูกตัดลงมาจากยานพาหนะ ความผิดพลาดล่าสุดในจังหวัดเชียงใหม่ในช่วงต้นเดือนนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าตอนนี้นักปั่นจักรยานไทยไม่ได้รับการยกเว้นจากการสังหารที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันบนถนนไทย.
ตำรวจและตุลาการมีจำนวนมากที่จะตอบสำหรับในความสัมพันธ์กับอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูงของไทยเช่นเฉยของพวกเขาเป็นที่น่าอับอาย . ผมทราบว่าคนขับรถในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการปั่นจักรยานชิลีและคู่ของอังกฤษที่ได้รับการระงับคุกและปรับเล็ก ๆ น้อย ๆ เปรียบเทียบประโยคเหล่านั้นไปยังที่ของจิตใจป่วยหญิง 65 ปีที่ถูกตั้งข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและได้รับโทษจำคุกหนึ่งปีและสนามดูไร้สาระ.
กองกำลังตำรวจที่โดดเด่นของไทยซึ่งในวันที่สามารถให้หลายร้อยของบุคลากร เพื่อป้องกันการท้องถนนในช่วงขบวนพาเหรดของแขกผู้มีเกียรติขับรถในความเร็วที่ดีเยี่ยมตามทางหลวงจะไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบเมื่อเร่งไดรเวอร์เมากับรถบรรทุกโหลดมากกว่าจรวดลงทางด่วนสร้างทำร้ายร่างกาย.
นักการเมืองและหนังสือพิมพ์พร่ำบ่นตลอดเวลาในช่วงสงกรานต์และปีใหม่เกี่ยวกับ ถนนที่น่ากลัวโทรในช่วงวันหยุดเหล่านี้และไม่มีอะไรได้รับทำ หลายประเทศในช่วงวันหยุดไดรเวอร์เป้าหมายโดยใช้ปืนเรดาร์และหน่วยทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และค่าใช้จ่ายของเหล่านี้เป็นราคาถูกกว่าการรักษาพันของเหยื่อได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาลไทยน้ำท่วมในช่วงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความจริงที่น่าเศร้าในไม่กี่ปีสุดท้าย ทัวร์จักรยานที่เข้ามาประเทศไทย หลังจากที่รอดตายฮอตมากมายทั่วโลกในระหว่างการเดินทางของพวกเขาบนจักรยาน , โมนลงจากยานพาหนะ ความผิดพลาดล่าสุดในเชียงใหม่ต้นเดือนนี้พิสูจน์แล้วว่า นักปั่นไทยไม่ได้รับการยกเว้นจากการสังหารที่เกิดขึ้นทุกวัน
บนถนนไทยตุลาการ ตำรวจ และมีมากที่จะตอบในความสัมพันธ์กับอัตราการเกิดอุบัติเหตุของประเทศไทยสูง , ความเฉื่อยชาของตนเสื่อมเสีย ผมทราบว่าไดรเวอร์ในเหตุการณ์ต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับปั่นจักรยานชิลีและคู่อังกฤษได้รับระงับคุกประโยคเล็ก ๆ น้อย ๆดีเปรียบเทียบประโยคที่ผู้หญิงอายุ 65 ปีป่วยทางจิตที่ถูกตั้งข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และได้รับประโยคคุกหนึ่งปี และศาลดูน่าขัน
ตำรวจของไทยที่โดดเด่น ซึ่งในวันสามารถมีหลายร้อยบุคลากรที่จะปิดกั้นถนนในขบวนพาเหรดของแขกขับรถที่ความเร็วที่ดีเยี่ยมตามทางหลวงจะไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบเมื่อเร่งไดรเวอร์เมากว่าโหลดรถบรรทุกจรวดลงทางด่วนสร้างความโกลาหล .
นักการเมืองและหนังสือพิมพ์ทำเสียงร้องตลอดเวลาในช่วงสงกรานต์และปีใหม่เกี่ยวกับโทรถนนในช่วงวันหยุดเหล่านี้น่ากลัวและไม่มีอะไรจะทำ หลายประเทศในช่วงวันหยุดเป้าหมายไดรเวอร์โดยใช้ปืนเรดาร์และหน่วยทดสอบแอลกอฮอล์และค่าใช้จ่ายของเหล่านี้จะถูกกว่าการรักษานับพันของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้รับบาดเจ็บที่น้ำท่วมโรงพยาบาลในระหว่างรอบระยะเวลาเหล่านี้ .