Birth Rituals in KoreaMany cultures

Birth Rituals in Korea
Many cultures have a rite of passage that marks the birth of baby. In Korea tradition, the rituals begin during the woman's pregnancy. Some of these rituals are still practiced today, but some are not. There are food taboos-certain foods that pregnant women are not supposed to eat. These include hot and spicy foods and broken crackers or cookies. In the past, close to the time of birth, there were various symbolic actions that signified an easy delivery of the baby. For example, family members left doors open, and did not repair room, doors, or fireplaces in the kitchen. Today, as in the past, there is a special care to keep the mother and baby well after the birth. The mother traditionally eat seaweed soup, full of iron, to regain her strength. She is also not supposed to drink cold water for 21 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดพิธีกรรมในเกาหลีหลายวัฒนธรรมมีเส้นทางของพิธีกรรมที่ทำเครื่องหมายการเกิดของเด็ก ในเกาหลีประเพณี พิธีกรรมเริ่มต้นในระหว่างการตั้งครรภ์ของผู้หญิง บางส่วนของพิธีกรรมเหล่านี้ยังคงทุกวันนี้ แต่ไม่มี มีอาหาร taboos certain อาหารที่หญิงตั้งครรภ์ไม่ควรรับประทาน ซึ่งรวมถึงอาหารรสเผ็ด และร้อน และเสียตัง หรือคุกกี้ ในอดีต ใกล้กับเวลาที่เกิด มีการดำเนินการที่สัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ signified ส่งกลายเป็นทารก ตัวอย่าง ครอบครัวด้านซ้ายประตูเปิด และได้ซ่อมแซมห้อง ประตู หรือเตาผิงในห้องครัว วันนี้ อดีต มีการดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้มารดาและทารกหลังคลอดที่ดี แม่แกะกินซุปสาหร่าย เต็มไปด้วยเหล็ก เพื่อให้มีความแข็งแรงของเธอ เธอยังไม่ควรดื่มน้ำเย็นวันที่ 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีกรรมเกิดในเกาหลี
หลายวัฒนธรรมมีพิธีกรรมทางที่จุดเกิดของทารก ในประเทศเกาหลีประเพณีพิธีกรรมเริ่มต้นระหว่างการตั้งครรภ์ของผู้หญิง บางส่วนของพิธีกรรมเหล่านี้จะยังคงปฏิบัติในวันนี้ แต่บางคนไม่ได้ มีอาหารข้อห้ามบางอย่างอาหารที่หญิงตั้งครรภ์ไม่ควรจะกิน เหล่านี้รวมถึงอาหารร้อนและเผ็ดและแครกเกอร์เสียหรือคุกกี้ ในอดีตที่ผ่านมาใกล้เคียงกับเวลาที่เกิดมีการกระทำสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่มีความหมายได้ง่ายการจัดส่งของทารก ตัวอย่างเช่นสมาชิกในครอบครัวประตูเปิดทิ้งไว้และไม่ได้ซ่อมแซมห้องพัก, ประตูหรือเตาผิงในห้องครัว วันนี้เช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมามีการดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้แม่และลูกได้ดีหลังคลอด แม่ของประเพณีกินซุปสาหร่ายทะเลที่เต็มไปด้วยธาตุเหล็กที่จะฟื้นความแข็งแรงของเธอ นอกจากนี้เธอยังไม่ควรที่จะดื่มน้ำเย็นเป็นเวลา 21 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำเนิดพิธีกรรมในเกาหลี
หลายวัฒนธรรมมีเส้นทางที่ทำเครื่องหมายการเกิดของทารก ตามประเพณีของเกาหลี พิธีกรรมเริ่มต้นในระหว่างตั้งครรภ์ของผู้หญิง บางส่วนของพิธีกรรมเหล่านี้จะยังคงปฏิบัติในวันนี้ แต่บางอย่างไม่ได้ มีข้อห้ามอาหาร อาหารบางชนิดที่คุณแม่ตั้งครรภ์ไม่ควรกิน เหล่านี้รวมถึงอาหารร้อนและเผ็ด และ กรอบ แตก หรือคุกกี้ ในอดีตใกล้เวลาของการเกิด มีสัญลักษณ์ การกระทำต่าง ๆที่หมายคลอดง่ายๆของทารก ตัวอย่างเช่นสมาชิกในครอบครัวออกจากประตูเปิดและไม่ได้ซ่อมแซมห้อง ประตู หรือเตาผิงในครัว วันนี้ เช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมา มีการดูแลเป็นพิเศษ เพื่อให้มารดาและทารกหลังคลอดได้ดี แม่ประเพณีกินซุปสาหร่ายเต็มรูปแบบของเหล็กที่จะฟื้นความแข็งแรงของเธอเธอยังไม่ควรจะดื่มน้ำเย็นเป็นเวลา 21 วัน