One widely-reported case of ball li

One widely-reported case of ball lightning occurred in January of 1984 in Russian passenger plane. A Russian newspaper reported that the ball lightning "....flew above the heads of the stunned passenger. In the tail section of the airliner, it divided into two glowing crescents that then joined together again and left the plane almost noiselessly." Although the ball lightning left two holes in the plane, it has often been reported to pass through solid objects without leaving a mark. Because ball lightning occurs so rarely and unexpectedly,scientists have not been able to study this phenomenon,and it remains a great mystery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีเดียวที่รายงานอย่างกว้างขวางของลูกฟ้าผ่าเกิดขึ้นใน 1984 มกราคมในเครื่องบินโดยสารที่รัสเซีย หนังสือพิมพ์รัสเซียรายงานว่า ลูกฟ้าผ่า "... .flew เหนือหัวผู้โดยสารตกตะลึงไป ในส่วนหางของเครื่องบินพาณิชย์การ มันแบ่งออกเป็น crescents เร่าร้อนสองที่รวมกันอีกครั้ง และซ้ายเครื่องบินเกือบอย่างเบา ๆ แล้ว กัน" แม้ฟ้าผ่าลูกออกจากหลุม 2 ในเครื่องบิน มีมักจะรายงานผ่านวัตถุทึบโดยไม่ออกจากเครื่อง เนื่องจากฟ้าผ่าลูกเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด และไม่ค่อยดังนั้น ไม่ได้ต้องศึกษาปรากฏการณ์นี้นักวิทยาศาสตร์ และยังคงลึกลับดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีหนึ่งอย่างกว้างขวางรายงานจากฟ้าผ่าลูกที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคมของปี 1984 ในเครื่องบินโดยสารรัสเซีย หนังสือพิมพ์รัสเซียรายงานว่าลูกฟ้าผ่า ".... บินเหนือศีรษะของผู้โดยสารตะลึง. ในส่วนหางของเครื่องบินก็แบ่งออกเป็นสองเสี้ยวเรืองแสงนั้นร่วมกันอีกครั้งและทิ้งเครื่องบินเกือบจะไม่มีเสียง." แม้ว่าบอลสายฟ้าเหลือสองหลุมในเครื่องบินจะได้รับมักจะรายงานผ่านวัตถุที่เป็นของแข็งโดยไม่ต้องออกเครื่องหมาย เพราะลูกฟ้าผ่าเกิดขึ้นจึงน้อยมากและไม่คาดคิดนักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้สามารถที่จะศึกษาปรากฏการณ์นี้และมันก็ยังคงเป็นปริศนาอันยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งงานอย่างกว้างขวาง กรณีฟ้าผ่าบอลเกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2527 ในเครื่องบินโดยสารของรัสเซีย หนังสือพิมพ์รัสเซียรายงานว่าบอลสายฟ้า " . . . . . . . บินอยู่เหนือหัวของตะลึงผู้โดยสาร ในส่วนหางของเครื่องบิน มันแบ่งออกเป็นสอง เรืองนวมรองส้นเท้าที่จากนั้นร่วมกันอีกครั้ง และออกจากเครื่องบินเกือบอย่างไร้เสียง" แม้ว่าบอลสายฟ้าเหลือ 2 หลุม ในเครื่องบิน มักมีรายงานผ่านวัตถุที่เป็นของแข็งโดยไม่ต้องออกเครื่องหมาย เพราะบอลสายฟ้าเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก และโดยไม่คาดคิด ดังนั้น นักวิทยาศาสตร์จึงไม่สามารถที่จะศึกษาปรากฏการณ์นี้ และมันยังคงเป็นปริศนาที่ยิ่งใหญ่