I got involved with the Web in 1992

I got involved with the Web in 1992 as part of work I was doing at Hewlett-Packard’s corporate laboratories on a graphical hypertext-based application for creating quotes on HP computer systems. Tim Berners-Lee’s original vision for the Web focused on documents and their interrelationships, but it was soon clear that the future lay in a Web of applications. The Web has since become the world’s most successful vendor-independent open application platform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้มีส่วนร่วมกับเว็บในปี 1992 เป็นส่วนหนึ่งของงานที่ผมทำที่ห้องปฏิบัติการของบริษัทฮิวเลตต์แพคการ์ดในโปรแกรมกราฟิก hypertext ประยุกต์สำหรับการสร้างใบเสนอราคาในระบบคอมพิวเตอร์ของ HP Tim Berners-Lee ของวิสัยทัศน์ดั้งเดิมสำหรับเว็บเน้นเอกสารและ interrelationships ของพวกเขา แต่มันก็เร็วชัดเจนว่า อนาคตวางในเว็บของโปรแกรมประยุกต์ เว็บได้กลายเป็น แพลตฟอร์มโปรแกรมประยุกต์เปิดจำหน่ายอิสระประสบความสำเร็จในโลกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีส่วนร่วมกับเว็บในปี 1992 เป็นส่วนหนึ่งของงานที่ผมทำในห้องปฏิบัติการขององค์กร Hewlett-Packard บนแอปพลิเค Hypertext ตามกราฟิกสำหรับการสร้างคำพูดเกี่ยวกับระบบคอมพิวเตอร์ HP Tim Berners-Lee ของวิสัยทัศน์เดิมสำหรับเว็บมุ่งเน้นไปที่เอกสารและความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่ไม่ช้ามันก็ชัดเจนว่าในอนาคตวางในเว็บของการใช้งาน เว็บได้กลายเป็นแพลตฟอร์มที่ใช้เปิดผู้จำหน่ายอิสระที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก