Queen Sirikit shows continuous conc

Queen Sirikit shows continuous concern for educational opportunities of children in remote areas. Her always works with an aim to enable illiterate people in rural areas to read and write which will be of benefit to themselves and to the country. Realizing well that most poor families cannot afford their children's tuition fees, Her Majesty thus established the " FOUNDATION FOR THE WELFARE OF NEEDY SCHOOLCHILDREN UNDER ROYAL PATRONAGE OF HER MAJESTY THE QUEEN " in 1961 with the money from her own Privy Purse and donations from the public.
Not only the students who received help, but all Thai people also feel grateful to Her Majesty because she has shown continuous concern for students under the project and this has enabled them to finish compulsory education or higher, preparing them to be valuable human resources for the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระบรมราชินีนาถแสดงความกังวลต่อเนื่องสำหรับโอกาสทางการศึกษาของเด็กในพื้นที่ห่างไกล เธอมักจะทำงาน โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ศึกษาในชนบทการอ่าน และเขียนซึ่งจะเป็นประโยชน์ เพื่อตัวเอง และประเทศ ตระหนักดีว่า ครอบครัวที่ยากจนที่สุดไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนของลูก ๆ สมเด็จจึงก่อตั้ง "มูลนิธิสำหรับสวัสดิการของผู้ขัดสนนักเรียนภายใต้รอยัลอุปถัมภ์ของเธอสมเด็จราชินี" ในปี 1961 ด้วยเงินจากงแลและบริจาคของเธอเองจากสาธารณะไม่เพียงแต่นักเรียนที่ได้รับความช่วยเหลือ แต่คนไทยทุกคนยังรู้สึกขอบคุณพ่อ เพราะเธอได้แสดงความกังวลต่อเนื่องสำหรับนักเรียนภายใต้โครงการนี้ช่วยให้พวกเขาจะจบการศึกษาภาคบังคับ หรือสูงก ว่า เตรียมความพร้อมเพื่อให้ทรัพยากรมนุษย์สำหรับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิริกิติ์แสดงให้เห็นถึงความกังวลอย่างต่อเนื่องสำหรับโอกาสทางการศึกษาของเด็กในพื้นที่ห่างไกล เธอมักจะทำงานร่วมกับจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้คนที่ไม่มีการศึกษาในพื้นที่ชนบทการอ่านและเขียนซึ่งจะเป็นประโยชน์กับตัวเองและไปยังประเทศ ตระหนักดีว่าครอบครัวที่ยากจนส่วนใหญ่ไม่สามารถของเด็กค่าเล่าเรียนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงจัดตั้ง
ไม่เพียง แต่นักเรียนที่ได้รับการช่วยเหลือ แต่คนไทยทุกคนยังรู้สึกขอบคุณที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมเพราะเธอได้แสดงความกังวลอย่างต่อเนื่องสำหรับนักเรียนในโครงการนี้และได้ช่วยให้พวกเขาที่จะจบการศึกษาภาคบังคับหรือสูงกว่าการเตรียมความพร้อมให้พวกเขาเป็นทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณค่าสำหรับ ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชินีแสดงความกังวลอย่างต่อเนื่องเพื่อโอกาสทางการศึกษาของเด็กในพื้นที่ห่างไกล เธอจะทำงานโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประชาชนในชนบทที่ไม่รู้หนังสือ อ่าน และเขียน ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อตนเองและประเทศ รู้ตัวดี ว่า ครอบครัวที่ยากจนส่วนใหญ่ไม่สามารถลูกค่าเล่าเรียน พระมเหสีจึงก่อตั้ง " มูลนิธิสงเคราะห์เด็กยากจน ในพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ " ในปี 1961 ด้วยเงินจากกระเป๋าส่วนตัวของเธอเอง และการบริจาคจากประชาชนไม่เพียง แต่นักเรียนที่ได้รับความช่วยเหลือ แต่คนไทยทุกคนก็รู้สึกซาบซึ้งกับพระมเหสี เพราะเธอได้แสดงความกังวลต่อเนื่องสำหรับนักเรียนในโครงการ และมีการเปิดใช้งานให้จบการศึกษาภาคบังคับ หรือสูงกว่า เตรียมให้เป็นทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณค่าของประเทศ