Timetable for FY2016 BudgetDue Date

Timetable for FY2016 Budget
Due Dates Activity
(2015)
18 Aug. Chief of product group inform sales volume for domestic &
international (with details by SKU,by area and by month) for FY2016
and budget and for FY2015 latest estimate (for comparison purpose between
FY FY2016 and FY2015).
Treasury office inform budget interest rate and FX rate.
25 Aug. Production team inform budget production volume and
raw/packaging materials required.
1 Sep. Concerned groups and cost centers inform budget CAPEX , marketing
expenses and other expenses by product group and by company.
HR inform budget employee costs and headcounts by cost
centers,by product group and by company.
Pan inter. inform budget raw material costs.
Thai Molasses inform budget volume and price of molasses.
Thai Bev. Recycle inform budget volume and price of old and new
bottle by plant.
8 Sep. Concerned groups inform transfer price between interco.(Domestic
and IBHL)
9-11 Sep. Each subsidiary confirm interco. balance.
16 Sep. MD of each subsidiary review first draft of budget.
18 Sep. Each subsidiary submit first draft budget package together with supporting
details to ThaiBev group budget team (Khun Antika: [e-mail]
And Khun Nawamon: [e-mail])
30 Sep. Chief of product group review 1st draft budget by product group and
consolidate which already reviewed by CFO with CEO; sales,
expenses,EBITDA,EBIT,net profit,CAPEX & headcounts and inform
each subsidiary if any revisions are required.
13 Oct. Each subsidiary submit revised draft budget after reviewing by MD
to ThaiBev group consolidated budget team (Khun Antika at
[e-mail] and Khun Nawamon at
[e-mail])
22 Oct. Chief of product group review revised budget by product group and
Consolidate which already reviewed by CFO; sales,expenses,EBITDA,
EBIT,net profit,CAPEX & headcounts.
26 Oct. CEO review budget;sales,expenses,EBITDA,EBIT,net profit,
CAPEX & headcounts in Thailand Management Committee.
30 Oct . Submit budget to ThaiBev Executive committee for endorsement.
12 Nov. Submit budget to ThaiBev Board of directors for approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางเวลาสำหรับงบประมาณ FY2016กำหนดกิจกรรมที่ต้อง(2015) 18 ส.ค.หัวหน้ากลุ่มผลิตภัณฑ์แจ้งราคาปริมาณขายในประเทศและนานา (มีรายละเอียด ตาม SKU ตามพื้นที่ และ ตามเดือน) FY2016และงบประมาณ และ การประเมินล่าสุดของ FY2015 (สำหรับวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบระหว่าง ปี FY2016 และ FY2015) สำนักงานคลังแจ้งงบประมาณอัตราดอกเบี้ยและอัตรา FX 25 ส.ค.ปริมาณการผลิตงบประมาณแจ้งให้ทีมงานผลิต และ วัตถุดิบ/บรรจุภัณฑ์ที่ต้องการ1 กลุ่มกันยายน Concerned และต้นทุนศูนย์แจ้งงบประมาณ CAPEX การตลาด ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ตามกลุ่มผลิตภัณฑ์ และบริษัทHR แจ้งพนักงานงบประมาณต้นทุนและวัน โดยต้นทุน ศูนย์ ตามกลุ่มผลิตภัณฑ์ และบริษัท ปานโต้แจ้งงบประมาณต้นทุนวัตถุดิบกากน้ำตาลไทยแจ้งงบประมาณปริมาณและราคากากน้ำตาลBev ไทย รีไซเคิลแจ้งงบประมาณปริมาณและราคาของเก่า และใหม่ ขวด โดยโรงงาน8 กันยายน Concerned กลุ่มแจ้งราคาโอนระหว่าง interco (ภายในประเทศและ IBHL) 9-11 กันยายน ละบริษัทยืนยัน interco ยอดดุล16 กันยายน MD ของแต่ละบริษัททบทวนร่างแรกของงบประมาณ18 กันยายน แต่ละบริษัทส่งแพคเกจร่างงบประมาณครั้งแรกพร้อมกับการสนับสนุนรายละเอียดทีมงานงบประมาณกลุ่มไทยเบฟเวอเรจ (คุณ Antika: [e-mail] คุณและ: [e-mail]) 30 กันยายนประธานผลิตภัณฑ์กลุ่มทบทวนร่างงบประมาณที่ 1 ตามกลุ่มผลิตภัณฑ์ และรวมที่แล้วตรวจทาน โดยของ CFO กับ CEO ขายค่าใช้จ่าย EBITDA, EBIT สุทธิ กำไร CAPEX และวัน และแจ้งให้ทราบถ้าแต่ละบริษัทในเครือใด ๆ ปรับปรุงจำเป็น 13 ต.ค. งบประมาณฉบับร่างปรับปรุงแต่ละบริษัทส่งหลังจากตรวจทานโดย MDกลุ่มไทยเบฟเวอเรจรวมงบประมาณทีม (คุณ Antika ที่ [e-mail] และคุณ Nawamon ที่ [e-mail])22 ตุลาคมหัวหน้ากลุ่มผลิตภัณฑ์ตรวจสอบงบประมาณที่แก้ไขตามกลุ่มผลิตภัณฑ์ และรวมที่แล้วตรวจทาน โดยของ CFO ขาย ค่าใช้จ่าย EBITDAEBIT สุทธิกำไร CAPEX และในวันนั้น 26 ตุลาคม CEO ทบทวนงบประมาณ ขาย ค่าใช้ จ่าย EBITDA, EBIT กำไรสุทธิCAPEX และวันในประเทศไทยคณะกรรมการบริหาร30 ต.ค. ส่งงบประมาณให้คณะกรรมการบริหารไทยเบฟเวอเรจสลักหลัง12 พฤศจิกายนส่งงบประมาณให้คณะกรรมการอนุมัติไทยเบฟเวอเรจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางเวลาสำหรับการ FY2016 Timetable for FY2016 Budget
งบประมาณเนื่องจากกิจกรรมวันDue Dates Activity
(2015) (2015)
18 18 Aug. Chief of product group inform sales volume for domestic &
สิงหาคมหัวหน้ากลุ่มผลิตภัณฑ์แจ้งปริมาณการขายในประเทศและต่างประเทศ(มีรายละเอียดโดย SKU โดยในพื้นที่และตามเดือน) สำหรับ FY2016 international (with details by SKU,by area and by month) for FY2016
และงบประมาณและประมาณการ FY2015 ล่าสุด (สำหรับวัตถุประสงค์การเปรียบเทียบระหว่างand budget and for FY2015 latest estimate (for comparison purpose between
ปีงบประมาณ FY2016 และ FY2015). FY FY2016 and FY2015).
สำนักงานธนารักษ์แจ้งอัตราดอกเบี้ยงบประมาณและอัตราการ FX. Treasury office inform budget interest rate and FX rate.
25 25 Aug. Production team inform budget production volume and
สิงหาคมทีมงานแจ้งการผลิตปริมาณการผลิตงบประมาณและวัตถุดิบ/ บรรจุภัณฑ์ที่จำเป็น. raw/packaging materials required.
1 1 Sep. Concerned groups and cost centers inform budget CAPEX , marketing
กันยายนกลุ่มที่เกี่ยวข้องและแจ้งศูนย์ต้นทุนงบประมาณลงทุนการตลาดค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายอื่นๆ โดย กลุ่มผลิตภัณฑ์และ บริษัท . expenses and other expenses by product group and by company.
HR HR inform budget employee costs and headcounts by cost
แจ้งค่าใช้จ่ายงบประมาณของพนักงานและพนักงานจำนวนค่าใช้จ่ายโดยศูนย์โดยกลุ่มผลิตภัณฑ์และการโดยบริษัท . centers,by product group and by company.
แพนอินเตอร์ แจ้งงบประมาณต้นทุนวัตถุดิบ. Pan inter. inform budget raw material costs.
ไทยกากน้ำตาลแจ้งปริมาณการงบประมาณและราคากากน้ำตาล. Thai Molasses inform budget volume and price of molasses.
ไทยเบฟ รีไซเคิลแจ้งปริมาณการงบประมาณและราคาของทั้งเก่าและใหม่ขวดโดยโรงงาน. 8 กันยายนกลุ่มที่เกี่ยวข้องแจ้งราคาโอนระหว่าง Interco. (ภายในประเทศและIBHL) 09-11 กันยายนแต่ละยืนยัน Interco บริษัท ย่อย . สมดุล. 16 กันยายน MD ของแต่ละ บริษัท ย่อยทบทวนร่างแรกของงบประมาณ18 กันยายน บริษัท ย่อยแต่ละแพคเกจส่งร่างงบประมาณครั้งแรกพร้อมรายละเอียดกลุ่มไทยเบฟทีมงบประมาณ(คุณ Antika: [e-mail] และคุณ Nawamon: nawamon .S @ thaibev.com) 30 กันยายนหัวหน้ากลุ่มผลิตภัณฑ์ทบทวนร่างงบประมาณ 1 โดยกลุ่มผลิตภัณฑ์และการรวมที่สอบทานแล้วโดยซีอีโอที่มีซีอีโอ; Thai Bev. Recycle inform budget volume and price of old and new
bottle by plant.
8 Sep. Concerned groups inform transfer price between interco.(Domestic
and IBHL)
9-11 Sep. Each subsidiary confirm interco. balance.
16 Sep. MD of each subsidiary review first draft of budget.
18 Sep. Each subsidiary submit first draft budget package together with supporting
details to ThaiBev group budget team (Khun Antika: [e-mail]
And Khun Nawamon: [e-mail])
30 Sep. Chief of product group review 1st draft budget by product group and
consolidate which already reviewed by CFO with CEO; sales,
expenses,EBITDA,EBIT,net profit,CAPEX & headcounts and inform
each subsidiary if any revisions are required.
13 Oct. Each subsidiary submit revised draft budget after reviewing by MD
to ThaiBev group consolidated budget team (Khun Antika at
[e-mail] and Khun Nawamon at
[e-mail])
22 Oct. Chief of product group review revised budget by product group and
Consolidate which already reviewed by CFO; sales,expenses,EBITDA,
EBIT,net profit,CAPEX & headcounts.
26 Oct. CEO review budget;sales,expenses,EBITDA,EBIT,net profit,
CAPEX & headcounts in Thailand Management Committee.
30 Oct . Submit budget to ThaiBev Executive committee for endorsement.
12 Nov. Submit budget to ThaiBev Board of directors for approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางเวลาสำหรับ fy2016 งบประมาณ
เนื่องจากกิจกรรม ( 2015 )

วันที่ 18 สิงหาคม หัวหน้าของกลุ่มสินค้า แจ้งยอดขายให้
&ภายในประเทศระหว่างประเทศ ( รายละเอียดโดย SKU ตามพื้นที่ และตามเดือน ) สำหรับ fy2016
และงบประมาณ และ fy2015 ประมาณการล่าสุด ( เพื่อวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบระหว่าง
fy2016 และกล่าว fy2015 )
สำนักงานคลังแจ้งอัตราดอกเบี้ย งบประมาณและอัตรา FX
25 สิงหาคมทีมงานแจ้งปริมาณการผลิตวัตถุดิบ / บรรจุภัณฑ์ และงบประมาณ

1 ก.ย. ต้องกังวลและกลุ่มศูนย์ต้นทุนแจ้งจากงบประมาณการตลาด
ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ โดยกลุ่มผลิตภัณฑ์และ บริษัท HR แจ้งงบประมาณและค่าใช้จ่ายพนักงาน

headcounts ศูนย์ต้นทุน โดยกลุ่มผลิตภัณฑ์และบริษัท
แพนอินเตอร์ . แจ้งงบประมาณต้นทุนวัตถุดิบ
ไทยแจ้งปริมาณกากน้ำตาลและงบประมาณราคากากน้ำตาล .
ไทยเบฟ . ไซแจ้งปริมาณและราคางบประมาณเก่า ขวดใหม่

8 ก.ย. โดยพืช กังวลกลุ่มแจ้งราคาโอนระหว่างประมวลสากล ( ประเทศ

และ ibhl ) 9-11 กันยายนแต่ละ บริษัท ย่อยยืนยันประมวลสากล . สมดุล .
16 Sep . MD ของแต่ละบริษัทก่อนทบทวนร่างงบประมาณ .
18 กันยายนแต่ละบริษัทยื่นร่างงบประมาณแพคเกจแรกร่วมกับทีมสนับสนุนผ้าห่ม
รายละเอียดงบประมาณกลุ่ม ( คุณ antika : [e-mail]
และคุณ nawamon : [e-mail] )
30 กันยายน หัวหน้าของกลุ่มผลิตภัณฑ์ทบทวนร่างงบประมาณ โดยกลุ่มสินค้าที่ได้ดูโดยรวมแล้ว

) กับ CEO ; การขาย , ค่าใช้จ่าย , กำไร EBIT สุทธิ กําไรจาก& headcounts
แจ้งแต่ละ บริษัท ย่อย ถ้ามีการแก้ไขจะต้อง
13 ตุลาคมแต่ละบริษัทยื่นแก้ไขร่างงบประมาณ หลังจากการตรวจสอบโดย MD
โฮลดิ้งกรุ๊ป ( ทีมรวมงบประมาณที่คุณ antika
[e-mail] และคุณ nawamon ที่
nawamon S @ ไทยเบฟเวอเรจ . com )
22 ตุลาคม หัวหน้าของกลุ่มผลิตภัณฑ์ปรับทบทวนงบประมาณโดยรวมและกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ตรวจสอบโดย
) ; ขาย ค่าใช้จ่าย บริษัทหัก
, , ,กำไรจาก& headcounts .
26 ตุลาคม CEO ทบทวนงบประมาณ ยอดขาย ค่าใช้จ่าย กำไร EBIT กำไรสุทธิ
) & headcounts ในคณะกรรมการบริหารประเทศไทย .
30 ต.ค. ค่ะ ส่งงบประมาณโฮลดิ้งคณะกรรมการสำหรับการรับรอง .
12 พ.ย. ส่งงบประมาณโฮลดิ้งคณะกรรมการเพื่อขออนุมัติ .