Any activity that consumes time but

Any activity that consumes time but does not add value to the product is an initial target for reduction or elimination as waste

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเป้าหมายเริ่มต้นสำหรับการลดหรือตัดออกเป็นขยะเป็นกิจกรรมที่ใช้เวลา แต่เพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมใด ๆ ที่เปลืองเวลา แต่ไม่ได้เพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นเป้าหมายเริ่มต้นสำหรับการลดหรือกำจัดเป็นของเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมใดที่สิ้นเปลืองเวลา แต่ไม่เพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นเป้าหมายแรกในการลดหรือขจัดของเสียที่เป็น