The human body seems to havebeen de

The human body seems to have
been designed for producing language.
The mouth is relatively small and can be
opened and closed rapidly, and the
flexible tongue can be used to shape a
wide variety of sounds. The teeth are
upright, not slanting outwards like those
of apes, and they are roughly even in
height. Such characteristics are not
needed for eating but are extremely
helpful in pronouncing sounds such as f,
v and th. The lips have much more
intricate muscles than those of other
primates, and their flexibility helps with
sounds like p, b and w.
Many scholars have studied how
the development of language is related
to the evolutionary development of the
human species. One evolutionary step
may have resulted in the development of
a vocal tract capable of producing the
wide variety of sounds utilized by
human language. The assumption of an
upright posture moved the head forward
and the larynx, or “voice box,” lower.
This created a longer cavity above the
vocal chords, which acted as a resonator
for any sounds produced by the larynx.
Another evolutionary step may
have been development of a mechanism
for perceiving and distinguishing
sounds. However, the ability to hear
speech sounds is not a necessary
condition for the acquisition and use of
language. Humans who are born deaf
learn the sign languages that are used
around them. Still, all languages,
including sign language, require the
organizing and combining of sounds or
signs in specific constructions.
The human brain has specialized
functions in each of its two hemispheres.
Those functions which are analytic, such
as tool-using and language, are largely
confined to the left hemisphere of the
brain. It may be that there is an
evolutionary connection between
the tool-using and language-using
abilities of humans, and that both are
related to the development of the brain.
Adapted from: Delta - Key to the TOEFL Test (Paper Based) - (2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่าร่างกายมนุษย์ มีถูกออกแบบมาสำหรับการผลิตภาษา ปากค่อนข้างเล็ก และสามารถเปิด และปิดอย่างรวดเร็ว และลิ้นมีความยืดหยุ่นสามารถใช้รูปร่าง ความหลากหลายของเสียง มีฟัน เหล็กกระดูกงู slanting ว่อนไม่เช่น ของลิง และพวกเขามีประมาณแม้ใน สูง ลักษณะดังกล่าวจะไม่จำเป็นสำหรับการรับประทานแต่มีมาก ประโยชน์ดิฉันเสียงเช่น f v และ th ริมฝีปากมีอีกมากมาย กล้ามเนื้อที่ซับซ้อนกว่าของอื่น ๆนม และความยืดหยุ่นช่วยให้มีเสียงเหมือน p, b และ w นักวิชาการหลายคนได้ศึกษาวิธี การพัฒนาของภาษาเกี่ยวข้อง การพัฒนาวิวัฒนาการของการ สายพันธุ์มนุษย์ วิวัฒนาการก้าวอาจมีผลในการพัฒนา ทางเดินเป็นแกนนำผลิต ใช้เสียงที่หลากหลายภาษามนุษย์ สมมติฐานของการ ท่าตรงศีรษะไปข้างหน้าและกล่องเสียง หรือ "กล่องเสียง ด้านล่าง นี้สร้างโพรงยาวข้างต้น คอร์ดเสียง ซึ่งทำหน้าที่เป็น resonator สำหรับเสียงใด ๆ ผลิต โดยกล่องเสียง อาจวิวัฒนาการอีกก้าวมีการพัฒนากลไก สำหรับการรับรู้ และแยกแยะ เสียง อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการได้ยิน เสียงคำพูดไม่เป็นความจำเป็น เงื่อนไขการซื้อและการใช้ของภาษา มนุษย์ที่เกิดมาหูหนวก เรียนภาษาสัญลักษณ์ที่ใช้ รอบพวกเขา ยังคง ทุกภาษา รวมทั้งภาษา ต้องการ การจัดระเบียบ และผสมผสานของเสียง หรือสัญญาณในการก่อสร้างเฉพาะ สมองมนุษย์มีความเชี่ยวชาญ ฟังก์ชั่นในแต่ละซีกของสอง ฟังก์ชันเหล่านั้นที่มีวิเคราะห์ เช่น ใช้เครื่องมือและภาษา เป็นส่วนใหญ่จำกัดซีกของการ สมอง มันอาจจะมีการ วิวัฒนาการการเชื่อมต่อระหว่างการใช้เครื่องมือและการใช้ภาษา ความสามารถของมนุษย์ และทั้งสองมีที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของสมองดัดแปลงจาก: เดลต้า - คีย์การทดสอบ TOEFL (กระดาษ) - (2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายมนุษย์ดูเหมือนว่าจะได้
รับการออกแบบมาสำหรับการผลิตภาษา.
ปากมีขนาดค่อนข้างเล็กและสามารถ
เปิดและปิดอย่างรวดเร็วและ
ลิ้นมีความยืดหยุ่นสามารถนำมาใช้เพื่อรูปร่างความ
หลากหลายของเสียง ฟันจะ
ตรงไม่เอียงไปข้างนอกเช่นเดียวกับที่
ลิงและพวกเขาจะประมาณแม้ใน
ความสูง ลักษณะดังกล่าวจะไม่
จำเป็นสำหรับการรับประทานอาหาร แต่เป็นอย่างมากที่
เป็นประโยชน์ในการออกเสียงเสียงเช่น F,
V และ TH ริมฝีปากมีมากขึ้น
กล้ามเนื้อซับซ้อนกว่าของคนอื่น ๆ
บิชอพและความยืดหยุ่นของพวกเขาจะช่วยให้มี
เสียงเหมือน P, B และ W.
นักวิชาการหลายคนมีการศึกษาวิธี
การพัฒนาของภาษาเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้อง
กับการพัฒนาวิวัฒนาการของ
เผ่าพันธุ์มนุษย์ หนึ่งขั้นตอนวิวัฒนาการ
อาจมีผลในการพัฒนาของ
ระบบทางเดินแกนนำที่มีความสามารถการผลิต
ที่หลากหลายของเสียงโดยใช้
ภาษามนุษย์ สมมติฐานของ
ท่าตรงย้ายหัวไปข้างหน้า
และกล่องเสียงหรือ "กล่องเสียง" ต่ำ.
นี้สร้างโพรงอีกต่อไปข้างต้น
คอร์ดเสียงซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกำทอน
เสียงใด ๆ ที่ผลิตโดยคอหอย.
อีกขั้นตอนวิวัฒนาการอาจ
มี รับการพัฒนากลไก
สำหรับการรับรู้และความแตกต่าง
เสียง แต่ความสามารถในการได้ยิน
เสียงพูดไม่ได้เป็นสิ่งที่จำเป็น
เงื่อนไขในการเข้าซื้อกิจการและการใช้
ภาษา มนุษย์ที่เกิดมาหูหนวก
เรียนรู้ภาษามือที่ใช้
รอบตัวพวกเขา แต่ถึงกระนั้นทุกภาษา
รวมทั้งภาษามือต้องมี
การจัดระเบียบและการรวมของเสียงหรือ
สัญญาณในการก่อสร้างเฉพาะ.
สมองของมนุษย์มีความเชี่ยวชาญ
ฟังก์ชั่นในแต่ละสองซีกของ.
ฟังก์ชั่นเหล่านั้นซึ่งมีการวิเคราะห์ดังกล่าว
เป็นเครื่องมือที่ใช้ภาษาและมี ส่วนใหญ่
ถูกคุมขังในซีกซ้ายของ
สมอง มันอาจจะเป็นว่ามี
การเชื่อมต่อวิวัฒนาการระหว่าง
เครื่องมือที่ใช้และภาษาที่ใช้
ความสามารถของมนุษย์และว่าทั้งสองมีความ
เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของสมอง.
ที่ดัดแปลงมาจาก: เดลต้า - กุญแจสำคัญในการสอบ TOEFL (Paper based) - ( 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างกายของมนุษย์ดูเหมือนจะถูกออกแบบมาสำหรับการผลิตภาษาปากค่อนข้างเล็ก และสามารถเปิดและปิดอย่างรวดเร็ว และลิ้นที่ยืดหยุ่นสามารถใช้รูปร่างหลากหลายเสียง ฟันเป็นตรง ไม่เอียงไปข้างนอก เหมือนพวกของลิง และพวกเขาจะประมาณแม้ในความสูง ลักษณะดังกล่าวไม่ที่จำเป็นสำหรับการกิน แต่เป็นอย่างมากเป็นประโยชน์ในการออกเสียงเสียงเช่น F ,5 TH ริมฝีปากมากขึ้นกล้ามเนื้อที่ซับซ้อนกว่าของอื่น ๆสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และความยืดหยุ่นของพวกเขาช่วยให้เสียงเหมือน P , B และมีบัณฑิตหลายคนเรียนอย่างไรการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับภาษาในการพัฒนาวิวัฒนาการของมนุษย์พันธุ์ วิวัฒนาการขั้นตอนหนึ่งอาจมีผลในการพัฒนาของเป็นช่องเสียง สามารถผลิตหลากหลายเสียงที่ใช้โดยภาษาของมนุษย์ สมมติฐานของตรงท่าย้ายหัวไปข้างหน้าและ กล่องเสียง หรือ " กล่องเสียง " ลดลงนี้สร้างขึ้นในเหนือเส้นเสียง ซึ่งทำหน้าที่เหมือนเสียงสำหรับเสียงใด ๆที่ผลิตโดยกล่องเสียงวิวัฒนาการอีกก้าวอาจได้รับการพัฒนากลไกสำหรับการรับรู้และแยกแยะเสียง อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการได้ยินคำพูดที่ฟังดูไม่ จำเป็นเงื่อนไขสำหรับการซื้อและการใช้ของภาษา มนุษย์ที่เกิดมาหูหนวกเรียนรู้ภาษาเซ็นที่ใช้รอบ ๆพวกเขา ยัง ทุกภาษารวมทั้งต้องใช้ภาษามือการจัดระเบียบและการรวมเสียง หรือสัญญาณเฉพาะในการก่อสร้างสมองของมนุษย์มีความการทำงานในแต่ละสองซีกผู้ซึ่งเป็นฟังก์ชันวิเคราะห์ เช่นเป็นเครื่องมือที่ใช้ และภาษา เป็นส่วนใหญ่อยู่ซีกซ้ายของสมอง มันอาจเป็นได้ว่า มีเป็นที่มีการเชื่อมต่อระหว่างเครื่องมือที่ใช้ และการสอนความสามารถของมนุษย์ และทั้งคู่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสมองดัดแปลงจาก : เดลต้า - คีย์การสอบ TOEFL ( Paper based ) - ( 2000 )