The rules on strict liability requi

The rules on strict liability required Park Tae-hwan to be smarter and more aware of what he was letting himself in for. Suspension was inevitable. At the same time, it is worth noting the difference between Park’s statement and apology today, his demeanour and apparent, some might say obvious, sincerity with which he spoke – and the reactions of other big names in a similar place of late. Good for Park. He faces a challenging time and many will never see him in the same light again. His courage and his words today may help ease the load.
If only others could do the same when falling foul of rules designed to ensure Fair Play, especially at a time when in the case of other high profile swimmers all we have seen is denial and a failure respect fellow competitors and to make any form of apology that would be heard by the wider world: indeed, Sun Yang accepted treatment on the poolside during the Asian Games in Incheon from the doctor banned for giving him a banned substance even though he knew that the doctor was serving a suspension.
For such dishonesty, Sun Yang was treated by WADA and FINA to acceptance of a three-month ban served entirely in secret last year, with no consequence to the swimmer whatsoever. Shame on him, shame on Dr Ba, and shame on those failing to enforce the WADA Code, including the CSA and FINA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผิดกฎที่ต้องเต้พาร์ค-hwan จะฉลาด และตระหนักถึงสิ่งเขาถูกปล่อยให้ตัวเองในการ ระบบกันสะเทือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในเวลาเดียวกัน มันเป็นอย่างไรก็ตามความแตกต่างระหว่างคำสั่งและขอโทษวันนี้ หน่วยก้านของเขาของอุทยาน และเห็นได้ชัด บางคนอาจพูดชัดเจน ความจริงใจที่เขาพูด- และการปฏิกิริยาชื่อใหญ่อื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันของสาย เหมาะสำหรับจอด เขาหันหน้าเวลาท้าทาย และหลายคนจะไม่เห็นเขาในแสงเดียวกันอีก ความกล้าหาญของเขาและคำพูดของเขาวันนี้อาจช่วยความสะดวกในการโหลดถ้าเพียงแต่คนไม่เหมือนกันเมื่อตกเหม็นของกฎที่ออกแบบมา เพื่อให้ยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลา เมื่อกำหนดผู้สูงโปรไฟล์อื่นทั้งหมด เราได้เห็นคือ ปฏิเสธ และความล้มเหลวเคารพเพื่อนคู่แข่ง และทำรูปแบบใด ๆ ของขอโทษที่จะได้ยิน โดยโลกกว้าง: แน่นอน ซันยางรับบำบัดสระว่ายน้ำในช่วงเอเชียนเกมส์ในอินชอนจากหมอห้ามให้เขาเป็นพื้นที่รัฐ แม้เขารู้ว่า หมอมีบริการระงับสารสำหรับเช่นซื่อสัตย์ Sun ยางได้จัดรักษา โดย WADA และฟิเพื่อยอมรับบ้าน 3 เดือนที่ให้บริการทั้งหมดในลับปีล่าสุด ด้วยไม่มีสัจจะให้บริสุทธิ์เลย อับอายเขา อับอายกับ Dr Ba และอับอายผู้การบังคับใช้รหัส WADA, CSA และฟิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับความรับผิดที่จำเป็นปาร์คแทฮวานจะเป็นอย่างชาญฉลาดและตระหนักถึงสิ่งที่เขาปล่อยให้ตัวเองอยู่ในสำหรับ ระบบกันสะเทือนก็หนีไม่พ้น ในขณะเดียวกันก็เป็นที่น่าสังเกตความแตกต่างระหว่างคำพูดของ Park และขอโทษในวันนี้การกระทำของเขาและเห็นได้ชัดบางคนอาจจะบอกว่าเห็นได้ชัดความจริงใจที่เขาพูด - และปฏิกิริยาของชื่อใหญ่อื่น ๆ ในสถานที่ที่คล้ายกันของสาย ดีสำหรับ Park ใบหน้าเขาเวลาที่ท้าทายและจำนวนมากจะไม่เคยเห็นเขาในแสงเดียวกันอีกครั้ง ความกล้าหาญและคำพูดของเขาเขาในวันนี้อาจจะช่วยบรรเทาภาระ.
ถ้าเพียง แต่คนอื่นสามารถทำเหม็นเดียวกันเมื่อลดลงของกฎระเบียบที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่าการเล่นที่ยุติธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ในกรณีของนักว่ายน้ำรายละเอียดสูงอื่น ๆ ทั้งหมดที่เราได้เห็นคือการปฏิเสธและ เคารพในความล้มเหลวของคู่แข่งเพื่อนและเพื่อให้รูปแบบใด ๆ ขอโทษที่จะได้ยินโดยโลกกว้าง: จริงซุนหยางได้รับการยอมรับการรักษาในสระว่ายน้ำในช่วงเอเชียนเกมส์ในอินชอนจากแพทย์ห้ามให้เขาสารต้องห้ามแม้เขาจะรู้ว่า ที่แพทย์ทำหน้าที่ระงับ.
สำหรับการทุจริตดังกล่าวซุนหยางได้รับการรักษาโดย FINA WADA และการยอมรับของบ้านสามเดือนให้บริการทั้งหมดในปีที่ผ่านมาความลับกับผลที่จะว่ายน้ำ แต่อย่างใด ความอับอายกับเขาในความอัปยศดร Ba และความอับอายในบรรดาความล้มเหลวในการบังคับใช้รหัส WADA รวมทั้ง CSA และ FINA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎความเข้มงวดบังคับใช้ปาร์คแทฮวานจะฉลาดขึ้นและมากขึ้นตระหนักถึงสิ่งที่เขาให้ตัวเองสำหรับ ช่วงล่างมันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในเวลาเดียวกัน มันเป็นมูลค่า noting ที่แตกต่างระหว่างงบ ปาร์ค และขอโทษในวันนี้ของเขา กรรมและชัดเจน บางอย่างอาจพูดชัดเจน ความจริงใจที่เขาพูด ) และปฏิกิริยาของชื่อใหญ่อื่น ๆในที่คล้ายกันที่สายดีสำหรับอุทยานแห่งชาติ ใบหน้าเขาเวลาที่ท้าทายมากและจะไม่มีวันได้เห็นเขาในแสงเดียวกันอีกครั้ง ความกล้าหาญและคำพูดของเขาในวันนี้อาจช่วยบรรเทาภาระ
ถ้าคนอื่นทำแบบเดียวกันเมื่อ falling foul ของกฎระเบียบที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่าการเล่นอย่างยุติธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาในกรณีสูงโปรไฟล์ของนักว่ายน้ำทั้งหมดอื่น ๆที่เราได้เห็นคือการปฏิเสธและความล้มเหลวเคารพเพื่อนและคู่แข่งเพื่อให้รูปแบบใด ๆของคำขอโทษจะได้ยินโดยโลกที่กว้างขึ้นๆซุนหยางยอมรับการรักษาริมสระในเอเชี่ยนเกมส์ ที่อินชอนจากหมอห้ามให้เขาห้ามสาร ถึงแม้ว่าเขาจะรู้ว่าที่หมอให้บริการชั่วคราว .
เช่น ความไม่ซื่อสัตย์ ซุนหยางรักษา Wada และฟีน่ายอมรับของบ้านสามเดือนให้บริการทั้งหมดในลับเมื่อปีที่แล้ว ไม่มีผลไปว่ายน้ำเลย อายเค้าอาย ดร บา และความอับอายนั้นมิได้บังคับใช้รหัส WADA รวมทั้ง CSA และฟินา