To conclude, however, I want to emp

To conclude, however, I want to emphasize that it would be a mistake to view the
‘masses’ as blind followers of such demagogues.

While these leaders may powerfully influence their followers, the Cambodian people are not simply their passive and
obedient minions, another Orientalizing image that is linked to the French colonial legacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสรุป แต่ ฉันต้องการเน้นว่า มันจะเป็นความผิดพลาดเพื่อดูการ'มวลชน' เป็นผู้ติดตามคนตาบอดของ demagogues ดังกล่าว ในขณะที่ผู้นำเหล่านี้อาจมีอิทธิพลต่อผู้ติดตามของพวกเขาทรงพลัง ชาวกัมพูชาไม่เพียงแค่ติดตัว และลูกน้องเชื่อฟัง ภาพ Orientalizing อื่นที่เชื่อมโยงกับอาณานิคมฝรั่งเศสที่ดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสรุป แต่ผมอยากจะเน้นว่ามันจะเป็นความผิดพลาดที่จะดู
ลูกน้องเหมือนคนตาบอด 'ฝูงของ demagogues ดังกล่าว.

ในขณะที่ผู้นำเหล่านี้มีอำนาจอาจมีอิทธิพลต่อการติดตามของพวกเขาที่คนกัมพูชาไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่อย ๆ ของพวกเขาและ
ลูกน้องเชื่อฟังอีก ภาพ Orientalizing ที่เชื่อมโยงกับมรดกอาณานิคมของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการที่จะเน้นว่ามันผิดพลาดที่ดู" มวลชน " ตาบอดผู้ติดตาม เช่น demagogues .ในขณะที่ผู้นำที่ทรงพลังเหล่านี้อาจมีอิทธิพลต่อผู้ติดตาม คนกัมพูชาจะไม่เพียงของพวกเขาเรื่อยๆ และเชื่อฟังสมุนอีก orientalizing ภาพที่เชื่อมโยงกับมรดกอาณานิคมฝรั่งเศส