On the eastern bank of the Tone Riv

On the eastern bank of the Tone River is the village of Shinowa. To the north, in the middle of a forest dotted with big houses, is Matsukaze. East of that, the forest opened up to the coastlands, where Shirasuna is. Adjacent to Shinowa in the south is the village of Mizuguruma. On the other bank of the river toward the northwest is the village Miharashi, whose name comes from its location. Lined up with the rice paddies in south is Kogane, and Kunugibayashi is the westmost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเสียงเป็นวิลเล Shinowa ทางตอนเหนือ กลางป่าเป็นจุดที่ มีบ้านใหญ่ เป็นมัตสึคาเสะ ตะวันออก ที่ป่าเปิดขึ้นเพื่อ coastlands, Shirasuna อยู่ที่ไหน ติดกับ Shinowa ในภาคใต้คือหมู่บ้าน Mizuguruma บนฝั่งแม่น้ำไปทางตะวันตกเฉียงเหนือมีหมู่บ้านเพียงระบุวัน ที่มีชื่อมาจากสถานที่ ตั้ง เรียงราย ด้วยนาใต้ Kogane และ Kunugibayashi westmost

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโทนที่หมู่บ้าน Shinowa ไปทางทิศเหนือในช่วงกลางของป่าจุดที่มีบ้านใหญ่เป็น Matsukaze ทางตะวันออกของที่ป่าเปิดขึ้นมาเพื่อเกาะทั้งหลายที่เป็น Shirasuna ที่อยู่ติดกับ Shinowa ในภาคใต้เป็นหมู่บ้านของ Mizuguruma บนฝั่งหนึ่งของแม่น้ำไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นหมู่บ้าน Miharashi ที่มีชื่อมาจากทำเลที่ตั้ง เรียงรายไปด้วยนาข้าวในภาคใต้เป็น Kogane และ Kunugibayashi คือทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ โทน เป็นหมู่บ้านของ shinowa . ไปทางทิศเหนือในกลางป่าที่เรียงรายด้วยบ้านใหญ่คือมัตซึคาเซ . ทางทิศตะวันออกของ ป่า เปิดให้ coastlands ที่ shirasuna คืออะไร ติดกับ shinowa ทางใต้คือหมู่บ้านของ mizuguruma . ในอื่น ๆที่ธนาคารของแม่น้ำตะวันตกเฉียงเหนือเป็นหมู่บ้าน miharashi ที่มีชื่อมาจากสถานที่ของเรียงรายไปด้วยนาข้าว ในภาคใต้ คือ โคงาเนะ และ kunugibayashi เป็น westmost .