Although the growing Thai environme

Although the growing Thai environmental movement has made significant progress over the last several years, Thailand's environmental problems are still notorious. Thailand's very rapid economic growth and urbanization have created a series of demands on its underlying natural resources and ecosystems that have far outstripped the country's environmental understanding, let alone its protections.

The fact that the country is surrounded by weak, undemocratic, unresponsive, and divided societies commonly suffering violent civil war (Burma and Cambodia, for example), only aggravates the problem. The misery and troubles in Indochina and Burma have pushed more and more tribal peoples across the border into Thailand. As they have struggled to find a foot hold, their traditional practices have been devastating to the forests in many of the country's key water catchment areas.

Thailand has begun to set aside major environmental reserves, however, including one giant internationally recognized biosphere reserve. In these areas, there is an especially urgent need to educate the local population about what is at stake and to build long term constituencies for the preservation of those ecosystems and the species that depend on them. For example, around the biosphere reserve there is a population of some two million people engaged in the production of rice, corn, tapioca, and sugar cane. With industry encroaching, the lowlands have been almost completely denuded of trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมของไทยเติบโตได้ความคืบหน้าสำคัญหลายปี ปัญหาสิ่งแวดล้อมของประเทศไทยจะยังคงอื้อฉาว เติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วมากและเป็นของไทยได้สร้างชุดของความต้องการของทรัพยากรธรรมชาติและระบบนิเวศที่มีไกล outstripped ความเข้าใจสิ่งแวดล้อมของประเทศ นับประสาความคุ้มครอง พื้นฐานความจริงที่ว่า ประเทศที่ล้อมรอบ ด้วยสังคมอ่อนแอ คอรัปชั่น ตอบสนอง และถูกแบ่งโดยทั่วไปความทุกข์ความรุนแรงสงครามกลางเมือง (พม่าและกัมพูชา ตัวอย่าง), เฉพาะ aggravates ปัญหา ความทุกข์ยากและปัญหาในอินโดจีนและพม่าได้ผลักดันคนชาวมากข้ามชายแดนเข้าไทย ขณะที่พวกเขาได้ต่อสู้หาพักเท้า ปฏิบัติดั้งเดิมของพวกเขาได้ทำลายล้างการป่าไม้ในพื้นที่ลุ่มน้ำน้ำสำคัญของประเทศประเทศไทยเริ่มตั้งไว้สำรองหลักสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม รวมถึงยักษ์ใหญ่หนึ่งในระดับสากลรู้จักชีวบริเวณสำรอง ในพื้นที่เหล่านี้ เป็นการเร่งด่วนโดยเฉพาะต้องรู้ประชากรในท้องถิ่นเกี่ยวกับสิ่งที่เดิมพัน และสร้างชุมชนระยะยาวเพื่อการอนุรักษ์ระบบนิเวศเหล่านั้นและชนิดที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา ตัวอย่าง สถานสำรองชีวบริเวณ มีประชากรบางคนสองล้านในการผลิตข้าว ข้าวโพด มันสำปะหลัง อ้อยและ กับอุตสาหกรรม encroaching สกอตแลนด์ตอนใต้ได้รับเกือบหมด denuded ของต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมของไทยที่กำลังเติบโตมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหลายปีที่ผ่านมาประเทศไทยของปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ยังคงเป็นที่รู้จัก การเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเมืองที่ได้สร้างชุดของความต้องการในทรัพยากรธรรมชาติพื้นฐานและระบบนิเวศที่ได้แซงห่างไกลความเข้าใจด้านสิ่งแวดล้อมของประเทศให้อยู่คนเดียวคุ้มครองของ. ความจริงที่ว่าประเทศที่ล้อมรอบไปด้วยอ่อนแอประชาธิปไตยไม่ตอบสนองและแบ่ง สังคมทั่วไปทุกข์สงครามกลางเมืองรุนแรง (พม่าและกัมพูชาเป็นต้น) เพียง aggravates ปัญหา ความทุกข์ยากและปัญหาในอินโดจีนและพม่าได้ผลักดันให้ผู้คนมากขึ้นและชนเผ่าอื่น ๆ ข้ามพรมแดนเข้ามาในประเทศไทย ขณะที่พวกเขาได้พยายามที่จะหาไว้ที่เท้าปฏิบัติดั้งเดิมของพวกเขาได้รับการทำลายล้างป่าในหลายพื้นที่ของประเทศที่เก็บกักน้ำที่สำคัญ. ประเทศไทยได้เริ่มมีการตั้งสำรองเงินสำรองสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ แต่รวมถึงคนที่ยอมรับในระดับสากลยักษ์สงวนชีวมณฑล ในพื้นที่เหล่านี้มีความจำเป็นเร่งด่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความรู้แก่ประชาชนในท้องถิ่นเกี่ยวกับสิ่งที่สัดส่วนการถือหุ้นและการเลือกตั้งที่จะสร้างระยะยาวสำหรับการเก็บรักษาของระบบนิเวศเหล่านั้นและสายพันธุ์ที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นรอบสงวนชีวมณฑลมีประชากรบางสองล้านคนมีส่วนร่วมในการผลิตข้าว, ข้าวโพด, มันสำปะหลังและอ้อย ด้วยการรุกคืบอุตสาหกรรมที่ราบลุ่มได้รับโล่งเกือบสมบูรณ์ของต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการเติบโตของไทย การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมมีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ปัญหาสิ่งแวดล้อมของไทยยังฉาวโฉ่ การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่างรวดเร็ว และการขยายตัวของเมืองได้สร้างชุดของความต้องการพื้นฐานของทรัพยากรธรรมชาติ และระบบนิเวศที่ห่างไกล outstripped ความเข้าใจสิ่งแวดล้อมของประเทศให้คนเดียว

ของการป้องกันความจริงที่ว่าประเทศล้อมรอบอ่อนแอ ประชาธิปไตยที่ไม่ตอบสนอง และแบ่งสังคมมักทุกข์รุนแรงสงครามกลางเมือง ( พม่าและกัมพูชา , ตัวอย่างเช่น ) , เพียง aggravates ปัญหา ความทุกข์ยากและปัญหาในอินโดจีนและพม่าได้ผลักดันมากขึ้นและเผ่าผู้คนข้ามชายแดนเข้ามาในประเทศไทย พวกเขาต้องดิ้นรนหาเท้าค้างการปฏิบัติแบบดั้งเดิมของพวกเขาได้รับแรงกับป่าในหลายพื้นที่น้ำ การเก็บกักน้ำที่สำคัญของประเทศ

ประเทศไทยได้เริ่มตั้งสาขาสิ่งแวดล้อมสำรอง แต่ได้รับการยอมรับในระดับสากล รวมทั้งยักษ์ Biosphere สำรอง ในพื้นที่เหล่านี้มีความต้องการเร่งด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การให้ความรู้แก่ประชาชนในท้องถิ่นเกี่ยวกับสิ่งที่เดิมพันและสร้างองค์กรในระยะยาวเพื่อรักษาระบบนิเวศและชนิดที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา ตัวอย่างเช่น รอบเขตสงวนชีวมณฑลมีประชากรสองล้านคนร่วมในการผลิตข้าว ข้าวโพด มันสำปะหลัง และอ้อย กับอุตสาหกรรม encroachingพื้นที่ราบได้พัฒนาเกือบสมบูรณ์ของต้นไม้