14. Hammerhead: A headline placed v

14. Hammerhead: A headline placed vertically alongside an article, rather than above it.
15. Centerpiece: A photo and story that go together in a prominent display on Page One or a cover page, often a focal point of the Sunday paper.
16. Fold: The mid-page horizontal crease, used to define story and photo location. Placement "above the fold" enhances impact, especially on Page One.
17. Off-lead: A Page One story above the fold but not as prominently displayed as the lead story, or the one with the biggest headline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. หัวค้อน: ข่าววางแนวตั้งควบคู่ไป กับบทความ แทนนั้น15. ร่วม: เป็นภาพถ่ายและเรื่องราวที่ไปด้วยกันในการแสดงผลที่โดดเด่นบนหน้าหนึ่งหรือใบปะหน้า มักจะเป็นจุดสำคัญของพิมพ์16. พับ: หน้ากลางแนวรอยพับตรง ใช้ในการกำหนดเรื่องราวและภาพ ตำแหน่ง "ข้างบนพับ" ช่วยเพิ่มผลกระทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนหน้าหนึ่ง17. ปิดการรอคอย: เรื่องข้างบนพับ แต่ไม่เป็นจึงแสดงเป็นบทนำ หรือหนึ่งกับพาดหัวข่าวที่ใหญ่ที่สุดหนึ่งหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. ฉลาม. พาดหัววางในแนวตั้งพร้อมกับบทความมากกว่าเหนือ
15 กลาง. ภาพและเรื่องที่ไปด้วยกันในการแสดงที่โดดเด่นบนหน้าหนึ่งหรือหน้าปกมักจะเป็นจุดโฟกัสของกระดาษวันอาทิตย์ที่
16 พับ: กลางเดือนหน้ารอยพับแนวนอนใช้ในการกำหนดเรื่องและภาพสถานที่ ตำแหน่ง "ข้างต้นพับ" ช่วยเพิ่มผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนึ่งหน้า.
17 นอกนำ: หน้าเรื่องหนึ่งข้างต้นพับ แต่ไม่ปรากฏอย่างเด่นชัดเป็นเรื่องนำหรือเป็นหนึ่งเดียวกับพาดหัวที่ใหญ่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . แฮมเมอร์ : พาดหัวข่าววางแนวตั้งพร้อมกับบทความ มากกว่า ข้างต้นนั้น
15 แกนกลาง : ภาพและเรื่องราวที่ไปด้วยกันในที่โดดเด่นที่แสดงบนหน้าแรกหรือปกหน้า มักจะเป็นจุดโฟกัสของกระดาษวันอาทิตย์
16 พับ : กลางหน้าแนวนอนพับ ใช้เพื่อกำหนดเรื่องราวและภาพสถานที่ วาง " เหนือพับ " ช่วยเพิ่มผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้าเดียว
17 ออกนำ :หน้า 1 เรื่องข้างต้นพับแต่ไม่ปรากฏเป็นข่าวพาดหัว หรือหนึ่ง กับการพาดหัวใหญ่