The influence of 2-methyl-1-pentano

The influence of 2-methyl-1-pentanol (2MP) on the cooling effect of pilot absorption chiller has been studied
experimentally. In one experimental series the additive was injected into LiBr solution. The enhancement ratio up to
20% was observed at the optimum additive concentration. In the second experimental series the additive was injected
into the refrigerant. The enhancement ratio became 32% at higher additive concentration. Different additive concentrations
have been tested in both series. These experimental results clearly showed that the presence of the additive
in the vapour phase, even in very small amounts, favours the enhancement more than the additive in the LiBr solution.
Also, it has been noticed, that the additive travels around the absorption cycle during long-term operation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของ 2-methyl-1-pentanol (2MP) เกี่ยวกับผลต่อการระบายความร้อนของการดูดซึมนักบินเครื่องทำความเย็นได้รับการศึกษา
ทดลอง ในชุดการทดลองหนึ่งสารเติมแต่งที่ถูกฉีดเข้าไปในการแก้ปัญหา Libr อัตราส่วนการเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุดถึง
20% พบว่าที่ความเข้มข้นของสารเติมแต่งที่เหมาะสม ในชุดการทดลองที่สองสารเติมแต่งที่ถูกฉีด
เข้าไปในสารทำความเย็น อัตราส่วนการเพิ่มประสิทธิภาพกลายเป็น 32% ที่มีความเข้มข้นของสารเพิ่มสูงขึ้น ความเข้มข้นของสารเติมแต่งที่แตกต่างกัน
ได้รับการทดสอบทั้งสองชุด ผลการทดลองเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการปรากฏตัวของสารเติมแต่งที่
อยู่ในขั้นตอนของไอแม้จะอยู่ในปริมาณที่น้อยมากโปรดปรานการเพิ่มประสิทธิภาพมากกว่าสารเติมแต่งในการแก้ปัญหา Libr ได้.
นอกจากนี้ยังได้รับการสังเกตว่าสารเติมแต่งเดินทางรอบวงจรการดูดซึมในช่วง การดำเนินงานในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของ 2-methyl-1-pentanol ( 2MP ) ในการระบายความร้อนของ absorption chiller นักบินได้ถูกศึกษาเพื่อทดลอง ในหนึ่งชุดทดลองเสริมถูกฉีดเข้าไปใน libr โซลูชั่น การเพิ่มสัดส่วนขึ้น20% พบความเข้มข้นสารเติมแต่งที่เหมาะสม ในชุดทดลองที่ 2 การบวกคือฉีดเป็นสารทำความเย็น . อัตราส่วนเพิ่มเป็น 32 % ที่ความเข้มข้นสารสูง ความเข้มข้นสารต่าง ๆได้รับการทดสอบในทั้งสองชุด ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า สถานะของวัตถุในไอเฟส แม้ในปริมาณขนาดเล็กมากโปรดปรานเสริมมากกว่า additive ใน libr โซลูชั่นนอกจากนี้ มันถูกสังเกตว่าสารเดินทางรอบวงจรการดูดกลืนในระหว่างการดำเนินงานระยะยาว