The water treatment module has a:Th

The water treatment module has a:
The Heating and Disinfection Control Unit
The heating and disinfection control unit controls and monitors the functions of the water treatment module. The water treatment function is started automatically when it receives a flight-phase signal from the CIDS.
The Potable Water Heater and the Temperature Sensor
The water heater makes sure that the water in the tanks does not freeze in cold weather. The water heater is part of the potable water treatment module. The temperature sensor is installed in the feed line of the circulation pump and supplies the temperature data.
The Circulation Pump
The circulation pump makes sure that the heated water is continuously circulated through the tanks. The electrically operated pump supplies 18.9 l.min (5.0 USgal.mn) with a pressure increase of 0.7 bar (10.2 psi).
The Lavatory Water-Supply Assembly Control-Device
The Lavatory Water-Supply Assembly Control-Device (referred to as the LWSACD) is installed below the washbasin in the lavatory. The LWSACD controls and monitors the supply of warm water to the water faucet.
The LWSACD receives a signal from the water faucet for the necessary water temperature. The LWSACD changes this signal and transmits it to the thermostat. The thermostat adjusts the position of its related valve and mixes the hot and cold water together to supply the correct water temperature at the faucet.
Operation/Control and Indicating
The Lavatory Water-Supply Assembly Control-Device (referred to as LWSACD)
There is an ON/OFF button at the bottom of the LWSACD to activate/deactivate the component.
Push the Cleaning Mode button on the LWSACD to stop the water flow for 60 seconds. The LWSACD has indication lights to show that:
• The power supply of 28VDC and 115VAC power supplies are available
• The heater is on
• The cleaning mode is on.
The LWSACD is connected to the Multi-Purpose Interface (referred to as MPI) of the toilet assembly in the related lavatory.
Disinfection mode:
• After you start the disinfection mode through the PWIP, you push the flush switch of the toilet assembly to start the disinfection in that lavatory.
• During this special disinfection procedure, the MPI of the toilet assembly sends a signal to the LWSACD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A:มีโมบำบัดน้ำเครื่องทำความร้อนและหน่วยควบคุมฆ่าเชื้อ หน่วยควบคุมความร้อนฆ่าเชื้อควบคุม และตรวจสอบการทำงานของโมดูลการรักษาน้ำ การบำบัดน้ำจะเริ่มโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับสัญญาณระยะบินจาก CIDS การเครื่องทำน้ำดื่มและเซนเซอร์อุณหภูมิเครื่องทำน้ำอุ่นให้แน่ใจว่า น้ำในถังไม่ได้ตรึงในสภาพอากาศเย็น เครื่องทำน้ำอุ่นเป็นส่วนหนึ่งของโมบำบัดน้ำดื่ม เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิติดตั้งในบรรทัดตัวดึงข้อมูลของปั๊มหมุนเวียน และข้อมูลอุณหภูมินั้นปั๊มหมุนเวียน ปั๊มหมุนเวียนทำให้แน่ใจว่า น้ำอุ่นต่อเนื่องไหลผ่านถัง เครื่องสูบน้ำทำงานด้วยระบบไฟฟ้าอุปกรณ์ l.min 18.9 (5.0 USgal.mn) กับการเพิ่มขึ้นของความดันของ 0.7 บาร์ (10.2 psi)อ่างล้างหน้าแบบน้ำประกอบอุปกรณ์ควบคุม อ่างล้างหน้าแบบน้ำประกอบอุปกรณ์ควบคุม (เรียกว่า LWSACD การ) ติดตั้งใต้อ่างล้างหน้าในห้องน้ำ LWSACD การควบคุม และตรวจสอบแหล่งจ่ายน้ำอุ่นเพื่อก๊อกน้ำLWSACD ได้รับสัญญาณจากก๊อกน้ำสำหรับอุณหภูมิของน้ำที่จำเป็น LWSACD การเปลี่ยนแปลงสัญญาณนี้ และส่งไปวันนี้ ตัวควบคุมอุณหภูมิปรับตำแหน่งของวาล์วที่เกี่ยวข้อง และผสมน้ำร้อน และเย็นเข้าด้วยกันเพื่อจัดหาอุณหภูมิของน้ำที่ถูกต้องที่ก๊อกน้ำควบคุมและปฏิบัติการและการแสดงอ่างล้างหน้าแบบน้ำประกอบอุปกรณ์ควบคุม (เรียกว่า LWSACD)มีปุ่มเปิด/ปิดที่ด้านล่างของ LWSACD จะเปิด/ปิดคอมโพเนนต์กดปุ่มโหมดทำความสะอาดบน LWSACD เพื่อหยุดการไหลของน้ำ 60 วินาที LWSACD มีไฟแสดงที่:•แหล่งจ่ายไฟของเพาเวอร์ซัพพลาย 28VDC และ 115VAC มี •เครื่องทำความร้อนอยู่•โหมดทำความสะอาดได้LWSACD เชื่อมต่อกับอินเทอร์เฟซอเนกประสงค์ (เรียกว่า MPI) ของแอสเซมบลีสุขภัณฑ์ในห้องน้ำที่เกี่ยวข้องฆ่าเชื้อโหมด:•หลังจากที่คุณเริ่มต้นโหมดฆ่าเชื้อผ่านการ PWIP คุณกดสวิตช์ล้างสภาสุขาเพื่อเริ่มต้นการฆ่าเชื้อในอ่างล้างหน้าแบบนั้น•ระหว่างขั้นตอนนี้ฆ่าเชื้อพิเศษ MPI ของแอสเซมบลีห้องส่งสัญญาณไป LWSACD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมดูลการบำบัดน้ำมี:
ทำความร้อนและการฆ่าเชื้อหน่วยควบคุม
ความร้อนและการควบคุมการฆ่าเชื้อโรคควบคุมหน่วยและตรวจสอบการทำงานของโมดูลรักษาน้ำ ฟังก์ชั่นการบำบัดน้ำจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับสัญญาณเที่ยวบินเฟสจาก CID ที่ได้.
ดื่มเครื่องทำน้ำอุ่นและอุณหภูมิเซ็นเซอร์
เครื่องทำน้ำอุ่นทำให้แน่ใจว่าน้ำในถังไม่ได้หยุดในสภาพอากาศหนาวเย็น เครื่องทำน้ำอุ่นเป็นส่วนหนึ่งของโมดูลการบำบัดน้ำดื่ม เซ็นเซอร์อุณหภูมิมีการติดตั้งในสายฟีดของปั๊มไหลเวียนและจำหน่ายข้อมูลอุณหภูมิ.
การไหลเวียนของปั๊ม
ปั๊มไหลเวียนทำให้แน่ใจว่าน้ำอุ่นจะไหลเวียนอย่างต่อเนื่องผ่านรถถัง ที่ดำเนินการด้วยระบบไฟฟ้าอุปกรณ์ปั๊ม 18.9 l.min (5.0 USgal.mn) กับการเพิ่มขึ้นของความดัน 0.7 บาร์ (10.2 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว).
อ่างล้างหน้าประปาสมัชชาควบคุมอุปกรณ์
อ่างล้างหน้าประปาสมัชชาควบคุมอุปกรณ์ (เรียกว่า LWSACD) มีการติดตั้งด้านล่างอ่างล้างหน้าในห้องน้ำที่ การควบคุมและตรวจสอบ LWSACD อุปทานของน้ำอุ่นเพื่อก๊อกน้ำ.
LWSACD ได้รับสัญญาณจากก๊อกน้ำสำหรับอุณหภูมิของน้ำที่จำเป็น LWSACD เปลี่ยนแปลงสัญญาณการซื้อขายและส่งไปยังเทอร์โม เทอร์โมปรับตำแหน่งของวาล์วที่เกี่ยวข้องกันและผสมน้ำร้อนและเย็นร่วมกันเพื่อจัดหาอุณหภูมิของน้ำที่ถูกต้องที่ก๊อกน้ำ.
ปฏิบัติการ / การควบคุมและระบุ
อ่างล้างหน้าประปาสมัชชาควบคุมอุปกรณ์ (เรียกว่า LWSACD)
มีความเป็น ปุ่มเปิด / ปิดที่ด้านล่างของ LWSACD เพื่อเปิด / ปิดองค์ประกอบ.
กดปุ่มโหมดการทำความสะอาดใน LWSACD เพื่อหยุดการไหลของน้ำเป็นเวลา 60 วินาที LWSACD มีไฟตัวบ่งชี้ที่แสดงให้เห็นว่า:
•แหล่งจ่ายไฟของ 28VDC และ 115VAC อุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีอยู่
•เครื่องทำความร้อนอยู่ใน
โหมด•ทำความสะอาดที่อยู่บน.
LWSACD มีการเชื่อมต่อกับอินเตอร์เฟซ Multi-Purpose (เรียกว่า MPI) ของ การชุมนุมในห้องน้ำในห้องสุขาที่เกี่ยวข้อง.
โหมดการฆ่าเชื้อ:
•หลังจากที่คุณเริ่มโหมดการฆ่าเชื้อโรคผ่าน PWIP คุณผลักดันสวิทช์ล้างของการชุมนุมในห้องน้ำที่จะเริ่มต้นการฆ่าเชื้อโรคในห้องน้ำที่.
•ในระหว่างขั้นตอนการฆ่าเชื้อนี้พิเศษ MPI ของ ประกอบห้องน้ำส่งสัญญาณไปยัง LWSACD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำการรักษาโมดูลมี :ความร้อนและการควบคุมในหน่วยความร้อนและการควบคุมการฆ่าเชื้อโรคการควบคุมหน่วยและตรวจสอบการทำงานของระบบบำบัดน้ำเสีย โมดูล ฟังก์ชันน้ำจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับสัญญาณจาก cids เที่ยวบินระยะ .การดื่มน้ำอุ่นและอุณหภูมิเซ็นเซอร์เครื่องทำน้ำอุ่น ทำให้แน่ใจว่า น้ำในถังไม่ได้หยุดในสภาพอากาศเย็น เครื่องทำน้ำอุ่นเป็นส่วนหนึ่งของระบบบำบัดน้ำเครื่องดื่ม เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิที่ติดตั้งในอาหารเส้นของปั๊มหมุนเวียนและวัสดุข้อมูลอุณหภูมิการไหลเวียนของปั๊มปั๊มการไหลเวียน ทำให้แน่ใจว่า น้ำอุ่นอย่างต่อเนื่องหมุนเวียนผ่านถัง การใช้ปั๊มไฟฟ้าวัสดุธุรกิจ l.min ( 5.0 usgal . MN ) กับความดันที่เพิ่มขึ้น 0.7 บาร์ ( 10.2 psi )อุปกรณ์ประกอบห้องน้ำน้ำควบคุมอุปกรณ์ห้องน้ำน้ำควบคุมการประกอบ ( เรียกว่า lwsacd ) ติดตั้งใต้อ่างล้างหน้าในห้องน้ำ การ lwsacd การควบคุมและตรวจสอบอุปทานของน้ำอุ่น น้ำ ก๊อกน้ำการ lwsacd ได้รับสัญญาณจากก๊อกน้ำ อุณหภูมิของน้ำที่จำเป็น การเปลี่ยนแปลงของสัญญาณนี้ lwsacd และส่งผ่านไปยังเทอร์โม . thermostat ปรับตำแหน่งของวาล์วและผสมน้ำร้อนและเย็นด้วยกันเพื่อให้อุณหภูมิของน้ำที่ถูกต้อง ในก๊อกดำเนินการ / ควบคุมและระบุอุปกรณ์ห้องน้ำน้ำควบคุมการประกอบ ( เรียกว่า lwsacd )มีปุ่มเปิด / ปิดที่ด้านล่างของ lwsacd เพื่อเปิด / ปิดอุปกรณ์ทำความสะอาดปุ่มกดโหมดบน lwsacd เพื่อหยุดการไหลของน้ำเป็นเวลา 60 วินาที การ lwsacd มีไฟแสดงที่บ่งชี้- แหล่งจ่ายไฟของ 28VDC 115VAC เพาเวอร์ซัพพลายที่มีอยู่และ- เครื่องคือบริการทำความสะอาด โหมด คือการ lwsacd เชื่อมต่อกับอินเตอร์เฟซอเนกประสงค์ ( เรียกว่า MPI ) ห้องน้ำประกอบในห้องน้ำ ที่เกี่ยวข้องโหมดการ :- หลังจากที่คุณเริ่มโหมดฆ่าเชื้อโรคผ่าน pwip คุณกดสวิตช์ล้างห้องน้ำ ประกอบกับเริ่มฆ่าเชื้อในส้วม .- ในระหว่างกระบวนการฆ่าเชื้อพิเศษนี้ สำหรับห้องน้ำประกอบจะส่งสัญญาณให้ lwsacd .