One of the reasons why it is partic

One of the reasons why it is particularly hard for speakers of atonal languages such as English to learn tonal languages, for example, Mandarin, is because much of the expression and non-verbal communication in English is by tone. In tonal languages, however, the tone changes the word, not just the non-verbal sense, and therefore cannot be used to convey other meaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสาเหตุที่ทำไมมันยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ atonal ภาษาเช่นภาษาอังกฤษการเรียนภาษาวรรณยุกต์ เช่น แมนดาริน เป็น เพราะมากของนิพจน์และคำพูดสื่อสารภาษาอังกฤษ ด้วยเสียง ในโทนสี อย่างไรก็ตาม เสียงเปลี่ยนคำ ไม่เพียงแต่ไม่ใช่รู้สึก และดังนั้นจึง ไม่สามารถใช้ในการสื่อความหมายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมมันเป็นเรื่องยากสำหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งพูดภาษาท่วงทำนองเช่นภาษาอังกฤษการเรียนรู้ภาษาวรรณยุกต์เช่นจีนกลางเป็นเพราะมากของการแสดงออกและการที่ไม่ใช่คำพูดสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษโดยโทน ในภาษาวรรณยุกต์ แต่เสียงเปลี่ยนคำที่ไม่เพียง แต่ความรู้สึกที่ไม่ใช่คำพูดและดังนั้นจึงไม่สามารถใช้ในการสื่อความหมายอื่น ๆ