10.6 Funding the Operating Account(

10.6 Funding the Operating Account
(a) The Manager must notify the Owner as soon as it becomes aware that there is likely to be insufficient funds in the Operating Account to meet budgeted Operating Costs for the immediately following two (2) months and the amount required to ensure that all Operating Costs are met.
(b) Within ten (10) Business Days of receipt of a notice under clause 10.6(a), the Owner must deposit into the Operating Account, the amount required to avoid the deficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.6 ทุนบัญชีการดำเนินงาน(ก) ผู้จัดการต้องแจ้งเจ้าของเร็วที่สุดเท่าที่จะทราบว่ามีแนวโน้มที่จะเงินไม่เพียงพอในบัญชีการดำเนินงานเพื่อตอบสนองได้รับงบประมาณค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานต่อไปนี้ทันทีสองเดือน (2) และจำนวนเงินจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ต้นทุนการดำเนินงานทั้งหมดเป็นไปตาม(ข) ภายในสิบ (10) วันรับคำบอกกล่าวภายใต้ข้อ 10.6(a) เจ้าของต้องฝากเข้าทำงานบัญชี จำนวนเงินที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.6 การระดมทุนบัญชีการดำเนินงาน
(ก) ผู้จัดการต้องแจ้งให้เจ้าของเร็วที่สุดเท่าที่มันจะกลายเป็นตระหนักว่ามีแนวโน้มที่จะมีเงินไม่เพียงพอในบัญชีการดำเนินงานเพื่อตอบสนองค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานงบประมาณสำหรับการต่อไปทันทีสอง (2) เดือนและจำนวนเงินที่ต้อง เพื่อให้แน่ใจว่าต้นทุนการดำเนินงานจะได้พบกับ.
(ข) ภายในสิบ (10) วันทำการนับจากได้รับแจ้งตามข้อ 10.6 (a) เจ้าของจะต้องฝากเงินในบัญชีปฏิบัติการจำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.6 เดิมบัญชีปฏิบัติการ( ก ) ผู้จัดการจะต้องแจ้งให้เจ้าของทันทีที่มันกลายเป็นทราบว่ามีแนวโน้มจะเพียงพอในบัญชีการดำเนินงานตามงบประมาณค่าใช้จ่ายสำหรับทันทีต่อไปนี้สอง ( 2 ) เดือนและจำนวนเงินที่ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานได้( ข ) ภายในสิบ ( 10 ) วันที่ได้รับแจ้งตามข้อ 10.6 ( ) เจ้าของจะต้องฝากเงินเข้าไปในบัญชีปฏิบัติการ จํานวนเงินที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการขาด