Gastrointestinal bleedingWe identif

Gastrointestinal bleeding
We identified 3229 gastrointestinal bleeding events, 282 (8.7%) of which were fatal. A total of 327 events were registered during NSAID treatment. The overall crude incidence rate was 0.8 (95% confidence interval 0.7 to 0.8) events per 100 person years The crude incidence rate of gastrointestinal bleeding on NSAID treatment was 2.1 (1.8 to 2.4) events per 100 person years without concurrent PPI treatment and 1.8 (1.4 to 2.4) with concurrent PPI treatment (fig 3⇓). After multivariable adjustment for baseline differences, use of PPIs concurrently with combined antithrombotic and NSAID treatment was associated with a significantly lower risk of gastrointestinal bleeding (hazard ratio 0.72, 95% confidence interval 0.54 to 0.95) compared with treatment without concurrent PPIs (fig 3⇓). Compared with combined antithrombotic and NSAID treatment (without concurrent PPI), taking antithrombotics only (without NSAID or PPI) or antithrombotics with concurrent PPI treatment (without NSAID) were each associated with a lower risk of gastrointestinal bleeding. The bleeding risk associated with concurrent PPI and NSAID treatment was similar for each antithrombotic regimen (supplementary table 3). PPIs taken concurrently with NSAID and dual antithrombotic therapy were associated with a reduced risk of gastrointestinal bleeding (incidence rate 2.5 (1.3 to 4.8) events per 100 person years) compared with NSAID and dual antithrombotic therapy without concurrent PPIs (5.2 (3.9 to 6.8) events per 100 person years) (hazard ratio 0.41, 0.20 to 0.84).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเลือดเราระบุ 3229 ระบบมีเลือดออกเหตุการณ์ 282 (8.7%) ซึ่งไม่ร้ายแรง ทั้งหมด 327 กิจกรรมถูกลงทะเบียนในระหว่างรักษาผลไม้ มัก อัตราอุบัติการณ์โดยรวมน้ำมันถูกเหตุการณ์ (95% ช่วงความเชื่อมั่น 0.7-0.8) 0.8 ต่อ 100 อัตราอุบัติการณ์น้ำมันของระบบเลือดในผลไม้ มักรักษาได้ 2.1 ปีบุคคลเหตุการณ์ (1.8-2.4) ต่อ 100 ปีคนไม่พร้อมกันรักษา PPI และ 1.8 (1.4-2.4) ด้วยกันรักษา PPI (ฟิก 3⇓) หลังจากปรับปรุง multivariable พื้นฐานความแตกต่าง ใช้ PPIs concurrently กับรวม antithrombotic และรักษาผลไม้ มักถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงต่ำของระบบเลือด (อันตรายอัตรา 0.72 ช่วงความเชื่อมั่น 95% 0.54-0.95) เปรียบเทียบกับการรักษาโดยไม่พร้อม PPIs (ฟิก 3⇓) เมื่อเทียบกับรวม antithrombotic และการรักษาผลไม้ มัก (ไม่พร้อมกัน PPI), ที่มี antithrombotics เท่านั้น (ไม่ มีผลไม้ มักหรือ PPI) หรือ antithrombotics กับรักษา PPI พร้อมกัน (โดยไม่ใส่ผลไม้ มักถูกเชื่อมโยงแต่ละกับความเสี่ยงที่ต่ำกว่าของระบบเลือด ความเสี่ยงมีเลือดออกที่เกี่ยวข้องกับรักษา PPI และผลไม้ มักเกิดขึ้นพร้อมกันคล้ายกันสำหรับแต่ละ antithrombotic ระบบการปกครอง (เสริมตาราง 3) ถ่ายพร้อมกับผลไม้ มัก และคู่บำบัด antithrombotic PPIs ถูกเชื่อมโยงกับการลดความเสี่ยงของระบบเลือด (อุบัติการณ์อัตรา 2.5 (1.3-4.8) เหตุการณ์ต่อคน 100 ปี) เมื่อเทียบกับผลไม้ มักรักษา antithrombotic คู่ โดย PPIs พร้อมกัน (5.2 เหตุการณ์ (3.9-6.8) ต่อ 100 คนปี) (อันตรายอัตรา 0.41, 0.20-0.84)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือดออกในระบบทางเดินอาหารเราระบุ 3229 เหตุการณ์เลือดออกในทางเดินอาหาร 282 (8.7%) ซึ่งเป็นอันตรายถึงชีวิต
ทั้งหมด 327 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการจดทะเบียนในระหว่างการรักษา NSAID อัตราอุบัติการณ์ราคาน้ำมันดิบโดยรวม 0.8 (95% confidence interval 0.7-0.8) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อ 100 คนปีอัตราอุบัติการณ์น้ำมันดิบของเลือดออกในทางเดินอาหารเกี่ยวกับการรักษา NSAID เป็น 2.1 (1.8-2.4) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อ 100 คนปีโดยไม่ต้องรักษา PPI พร้อมกันและ 1.8 ( 1.4-2.4) กับการรักษา PPI พร้อมกัน (รูป3⇓) หลังจากที่ปรับตัวหลายตัวแปรความแตกต่างพื้นฐานการใช้ PPIs พร้อมกับลิ่มเลือดรวมและการรักษา NSAID มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงต่ำอย่างมีนัยสำคัญของการมีเลือดออกในทางเดินอาหาร (อัตราส่วนอันตราย 0.72, 95% confidence interval 0.54-0.95) เมื่อเทียบกับการรักษาโดยไม่ต้อง PPIs พร้อมกัน (รูป3⇓ ) เมื่อเทียบกับลิ่มเลือดรวมและการรักษา NSAID (ไม่พร้อมกัน PPI) การ antithrombotics เท่านั้น (โดยไม่ต้อง NSAID หรือ PPI) หรือ antithrombotics กับการรักษา PPI พร้อมกัน (ไม่ NSAID) แต่ละคนที่เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของการมีเลือดออกในทางเดินอาหาร ความเสี่ยงเลือดออกที่เกี่ยวข้องกับ PPI พร้อมกันและการรักษา NSAID เป็นที่คล้ายกันสำหรับแต่ละระบบการปกครองลิ่มเลือด (ตารางเสริม 3) PPIs ดำเนินการควบคู่กันไปด้วย NSAID และการรักษาลิ่มเลือดคู่มีความสัมพันธ์กับการลดความเสี่ยงของการมีเลือดออกในทางเดินอาหาร (อัตราอุบัติการณ์ 2.5 (1.3-4.8) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อ 100 คนปี) เมื่อเทียบกับการรักษาลิ่มเลือด NSAID และคู่โดยไม่ต้อง PPIs พร้อมกัน (5.2 (3.9-6.8) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อ 100 คนปี) (อัตราส่วนอันตราย 0.41, 0.20-0.84)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือดออกในทางเดินอาหาร
เราระบุ 3229 เลือดออกเหตุการณ์ 282 ( 8.7% ) ซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต รวมข้อมูลเหตุการณ์ถูกลงทะเบียนระหว่าง มารักษา อัตราอุบัติการณ์โดยรวมคาดว่า 0.8 ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% 0.7 0.8 ) กิจกรรมละ 100 คน ปี อุบัติการณ์ ดิบของเลือดออกในทางเดินอาหารที่บอกว่าการรักษาคือ 2.1 ( 1.8 กับ 24 ) กิจกรรมละ 100 คน ปี โดยไม่มีการรักษาสภาพ ( 1.4 และ 1.8 หรือ 2.4 ) การ PPI พร้อมกัน ( ตารางที่ 3 ⇓ ) หลังจากปรับ multivariable สำหรับความแตกต่างพื้นฐาน ใช้ ppis ควบคู่กันไปกับการรักษาอื่นๆ มาร่วม และมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่ลดลงของเลือดออกในทางเดินอาหาร ( อันตราย ) 0.72 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% หรือ 095 ) เมื่อเทียบกับการรักษาโดยการ ppis ( รูปที่ 3 ⇓ ) เมื่อเทียบกับการรักษาและต้านการอักเสบ ( ไม่รวมการ PPI ) , การ antithrombotics เท่านั้น ( โดยไม่ต้องพูดหรือ PPI ) หรือ antithrombotics รักษา PPI พร้อมกัน ( โดยไม่บอก ) แต่ละคน ที่เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของเลือดออกในทางเดินอาหารเลือดและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการรักษาใกล้เคียงกันคือ PPI ว่าแต่ละ regimen อื่นๆ ( ตารางเพิ่มเติม 3 ) ppis ถ่ายพร้อมกันกับคู่อื่นๆ มาบำบัด และมีความเกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของการเกิดเลือดออกในทางเดินอาหาร ( อัตรา 2.5 ( 1.3 48 ) กิจกรรมละ 100 คน ) เมื่อเปรียบเทียบกับปี และคู่อื่นๆ มาบำบัดโดยพร้อมกัน ppis ( 5.2 ( 3.9 ถึง 6.8 ) กิจกรรมละ 100 คน ( ต่อปี ) เท่ากับ 0.41 , 0.20 0.84 )