It’s been weeks since our last met

It’s been weeks since our last met up! Hope everything going well.

During our met up, I have share with you on the HTC plan on the Thailand consolidation service plan and understand that you are in the middle of planning and working on it right now.

As discussed, we would like to know the following from SVOA:

1. The transactional plan and timeline by SVOA in term of man power and spare parts planning

2. We need to review SVOA all 12 service locations with the looks & feel of the reception area and capability of repair. Kindly provide us the photos and location mapping.

3. As we aware that SVOA has 54 iFIX branches and we would like to know your proposal and feel & looks of those counters as well.


Last but not least, we would like to ensure that the transactional plan will carry out smoothly without any running exposure. We are looking forward your proposal before this Friday. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วสัปดาห์ตั้งแต่ครั้งล่าสุดของเราที่ได้พบ หวังว่าทุกอย่างจะดี ในระหว่างการพบกับของเรา ฉันได้ใช้ร่วมกันกับคุณบนแผน HTC ไทยรวมแผนบริการ และเข้าใจว่า คุณอยู่ในระหว่างการวางแผน และทำงานในขณะนี้ ดังที่กล่าวไว้ เราอยากรู้ว่าต่อไปนี้จาก SVOA: 1. แผนทรานแซคชันและเส้นเวลา โดย SVOA ในมนุษย์และชิ้นส่วนอะไหล่ที่วางแผน2. เราจำเป็นต้องทบทวน SVOA บริการ 12 สถานที่ที่ทั้งหมด มีลักษณะและความรู้สึกของการต้อนรับและความสามารถในการซ่อมแซม กรุณาให้เราภาพถ่ายและแผนที่ตั้ง3. เป็นเราทราบ ว่า SVOA มี 54 สาขา iFIX และเราต้องการทราบข้อเสนอและความรู้สึกของคุณ และลักษณะของตัวนับเหล่านั้นเช่น สุดท้ายแต่ไม่น้อย เราอยากจะให้แน่ใจว่า แผนทรานแซคชันจะดำเนินได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องสัมผัสใด ๆ ทำงาน เรากำลังรอข้อเสนอก่อนวันศุกร์นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสัปดาห์ที่ผ่านมานับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายของเราได้พบ! หวังว่าจะดีทุกอย่าง. ในระหว่างการพบของเราก็มีส่วนแบ่งกับคุณในแผน HTC ในแผนบริการการควบรวมกิจการในประเทศไทยและเข้าใจว่าคุณจะอยู่ในช่วงกลางของการวางแผนและการดำเนินการอยู่ในขณะนี้. ตามที่กล่าวเราอยากจะรู้ว่า ต่อไปนี้จากเอสวีโอเอ: 1 แผนและระยะเวลาในการทำธุรกรรมโดยเอสวีโอเอในแง่ของกำลังคนและอะไหล่วางแผนที่2 เราจำเป็นต้องทบทวนเอสวีโอเอทั้ง 12 สถานที่ให้บริการกับรูปลักษณ์และความรู้สึกของพื้นที่รับและความสามารถในการซ่อมแซม กรุณาให้เราทำแผนที่ภาพถ่ายและสถานที่. 3 ในขณะที่เราทราบว่าเอสวีโอเอมี 54 สาขา iFIX และเราต้องการที่จะรู้ว่าข้อเสนอของคุณและความรู้สึกและลักษณะของเคาน์เตอร์เหล่านั้นเช่นกัน. สุดท้าย แต่ไม่น้อยที่เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าการทำธุรกรรมแผนจะดำเนินการได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องสัมผัสใด ๆ ที่ใช้ เรากำลังมองไปข้างหน้าข้อเสนอของคุณก่อนที่ศุกร์นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอาทิตย์แล้วตั้งแต่เราได้พบกัน ! หวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี

ช่วงของเราเจอ ผมได้แบ่งปันกับคุณในแผน HTC ในแผนบริการรวมไทยและเข้าใจว่าคุณกำลังวางแผนและทำมันตอนนี้

อย่างที่บอก เราต้องการทราบต่อไปนี้จากสนเทศ :

1มีการแผนและระยะเวลา โดยสนเทศในเทอมของคนและอะไหล่วางแผน

2 เราต้องตรวจทานสนเทศทั้งหมด 12 บริการสถานที่ที่มีลักษณะ&รู้สึกของแผนกต้อนรับและความสามารถในการซ่อม กรุณาให้เรา ภาพถ่ายและแผนที่สถานที่

3 อย่างที่เราทราบว่ามี ifix สนเทศ 54 สาขา และเราต้องการทราบข้อเสนอของคุณและรู้สึก&ดูที่เคาน์เตอร์เช่นกัน


สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่ามีแผนการจะดำเนินการได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องใช้แสง เรารอคอยข้อเสนอของคุณก่อนวันศุกร์นี้ ขอบคุณ