Home>NewsSarkozy vows to avenge beh

Home>News

Sarkozy vows to avenge beheading of French hostage

2010-07-27 08:29:00

|

From: Global Times

President Nicolas Sarkozy vowed Monday to avenge the murder of a 78-year-old French aid worker who was kidnapped and beheaded in the Sahara desert by Al Qaeda's North African wing.

Sarkozy spoke after Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) declared it had killed Michel Germaneau in revenge, after French and Mauritanian soldiers stormed one of the group's camps in Mali and killed six militants.

"Dear compatriots, this crime committed against Michel Germaneau will not go unpunished," Sarkozy said, warning French nationals to avoid the arid Sahel region running through Mauritania, Mali, Niger and southern Algeria.

"We demand instantly of our countrymen that they abandon absolutely all travel in the Sahel zone," Sarkozy said, adding that he had dispatched his foreign minister to the region to review the safety of expatriates.

French commandos, acting with Mauritanian troops, had tried to free Germaneau, a retired engineer kidnapped April 20, but had not found him when they raided a desert Al Qaeda camp in Mali, the president said.

In Mali, a local elected official told AFP that Germaneau had been beheaded after the raid in the presence of Abdelhamid Abou Zeid, the leader of the AQIM cell that has been blamed for killing a Briton in 2009.

Spain, which also has two hostages held by another Al Qaeda faction in the region, condemned the killing of Germaneau and said it would con-tinue with efforts to free its citizens.

Paris negotiated the release of another hostage, Pierre Camatte, who was released in February after Mali agreed to free four Islamist prisoners it was holding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าแรก > ข่าวสารจมว่าแก้แค้น beheading ของตัวประกันฝรั่งเศส2010-07-27 08:29:00|จาก: เวลาสากลประธานาธิบดี Nicolas จม vowed จันทร์แก้แค้นฆาตกรรมของผู้ปฏิบัติงานช่วยเหลือฝรั่งเศสอายุ 78 ปีที่ลักพาตัว และ beheaded ด้วยอัลอิดะห์วิงแอฟริกาเหนือในทะเลทรายซาฮาราพูดจมหลังจากที่อัลอิดะห์ในแบบอิสลาม Maghreb (AQIM) ประกาศจะฆ่า Michel Germaneau ในแก้แค้น หลังจากฝรั่งเศส และ Mauritanian ทหาร stormed หนึ่งของค่ายในมาลี และฆ่าหกฉะนั้น"ผู้เรียน อาชญากรรมนี้มุ่งมั่นกับ Michel Germaneau จะไม่ไป unpunished จมกล่าว คำเตือนชาวฝรั่งเศสเพื่อหลีกเลี่ยงการแห้งแล้งของภูมิภาคซาเฮลผ่านสาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย มาลี ไนเจอร์ และใต้แอลจีเรีย"เราต้องของชาติของเราทันทีที่พวกเขาละทิ้งทุกอย่างเดินทางในเขตซาเฮล, " จมกล่าวว่า เพิ่มว่า เขาได้ส่งรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาในการตรวจสอบความปลอดภัยของชาวต่างชาติควบคุมฝรั่งเศส ห้าม มีทหาร Mauritanian พยายามฟรี Germaneau วิศวกรแล้ว 20 เมษายนการลักพาตัว แต่ก็ไม่พบเขาเมื่อพวกเขาเอกชนทะเลทรายอัลอิดะห์ค่ายมาลี ประธานกล่าวในมาลี ท้องถิ่นการเลือกตั้งอย่างเป็นทางบอก AFP ว่า Germaneau ได้ถูก beheaded หลังโจมตีในต่อหน้าของ Abdelhamid Abou Zeid ผู้นำของเซลล์ AQIM ที่มีถูกตำหนิสำหรับฆ่าเป็นคนอังกฤษในปี 2009สเปน ซึ่งยัง มีการควบคุมที่สองจัดขึ้น โดยฝ่ายอัลอิดะห์อื่นในภูมิภาค ประณามฆ่าของ Germaneau และกล่าวว่า มันจะคอน tinue กับความพยายามที่จะฟรีของประชาชนปารีสเจรจาปล่อยตัวประกันอื่น Pierre Camatte ที่ออกในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากที่มาลีตกลงฟรีสี่อิสลามนักโทษจะถูกจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าแรก > ข่าว

ซาร์โกซีสาบานที่จะแก้แค้นให้ตัดหัวตัวประกันฝรั่งเศส 2010-07-27 08:29:00





: ทำไมโลก | ครั้ง

ประธานาธิบดี Nicolas Sarkozy ยืนยันวันจันทร์ที่จะล้างแค้นฆาตกรรมของ 78 ปีฝรั่งเศสช่วยเหลือคนงานที่ถูกลักพาตัวและถูกประหารในทะเลทรายซาฮารา โดย Al Qaeda
แอฟริกาเหนือปีก
Sarkozy พูดหลังจากที่อัลกออิดะห์ในอิสลาม Maghreb ( AQIM ) ประกาศว่าได้ฆ่ามิเชล germaneau ในการแก้แค้นหลังจากฝรั่งเศสและทหารนายหนึ่งของชาวค่ายของกลุ่มในมาลีและหกฆ่าทหาร .

" ถึงเพื่อนร่วมชาติ อาชญากรรมนี้มุ่งมั่นกับมิเชล germaneau จะทำโทษเจ้า " ซาร์โกซีกล่าวว่า เตือนพลเมืองฝรั่งเศสเพื่อหลีกเลี่ยงเขตซาเฮล และวิ่งผ่านห้องครัว มาลี ไนเจอร์และแอลจีเรียภาคใต้

" เราต้องการได้ทันทีของเพื่อนร่วมชาติที่พวกเขาทิ้งจริง ๆ เดินทางในเขตซาเฮล " ซาร์โกซีกล่าวเพิ่มว่าเขาได้ส่งรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาไปยังภูมิภาคในการตรวจสอบความปลอดภัยของชาวต่างชาติ

ฝรั่งเศสหน่วยคอมมานโด การแสดงกับทหารชาวได้พยายาม germaneau ฟรี วิศวกรเกษียณลักพาตัว 20 เมษายนแต่ก็ไม่พบเขาตอนที่พวกเขาบุกโจมตีค่ายทะเลทราย Al Qaeda ในประเทศมาลี ประธานกล่าวว่า

ในมาลี , การเลือกตั้งท้องถิ่น เจ้าหน้าที่บอกกับเอเอฟพีว่า germaneau ถูกตัดหัวหลังจากการโจมตีในการแสดงตนของ abdelhamid Abou Zeid , ผู้นำกลุ่ม AQIM เซลล์ที่ได้รับการตำหนิสำหรับฆ่าคนอังกฤษ ในปี 2009

เปนซึ่งมีตัวประกัน 2 คน จัดโดยอีกฝ่ายอัลกออิดะห์ในภูมิภาคประณามการฆ่า germaneau และกล่าวว่ามันจะหลอก tinue กับความพยายามที่ฟรีของประชาชน .

ปารีสเจรจาปล่อยตัวประกันอีก ปิแอร์ camatte ที่ได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากที่มะลิตกลงฟรี 4 นักโทษมุสลิมมัน
holding