Tea drinking has been associated wi

Tea drinking has been associated with decreased occurrence of cancer and heart disease. One potential mechanism for these findings is the strong antioxidant effect of tea polyphenols. A phase II randomized controlled tea intervention trial was designed to study the effect of high consumption (4 cups/d) of decaffeinated green or black tea on oxidative DNA damage as measured by urinary 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) among smokers over a 4-mo period. A total of 143 heavy smokers, aged 18-79 y, were randomized to drink either green or black tea or water. Levels of plasma and urinary catechins and urinary 8-OHdG were measured monthly. A total of 133 of 143 smokers completed the 4-mo intervention. Multiple linear regression models were used to estimate the main effects and interaction effect of green and black tea consumption on creatinine-adjusted urinary 8-OHdG, with or without adjustment for potential confounders. Plasma and urinary levels of catechins rose significantly in the green tea group compared with the other two groups. Assessment of urinary 8-OHdG after adjustment for baseline measurements and other potential confounders revealed a highly significant decrease in urinary 8-OHdG (-31%) after 4 mo of drinking decaffeinated green tea (P = 0.002). No change in urinary 8-OHdG was seen among smokers assigned to the black tea group. These data suggest that regular green tea drinking might protect smokers from oxidative damages and could reduce cancer risk or other diseases caused by free radicals associated with smoking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดื่มชาได้เชื่อมโยงกับโรคมะเร็งและโรคหัวใจลดลง กลไกการเกิดการค้นพบเหล่านี้เป็นผลแข็งแรงต้านอนุมูลอิสระของโพลีฟีนชา ระยะที่ II แบบสุ่มทดลองชาควบคุมแทรกแซงถูกออกแบบมาเพื่อศึกษาผลของปริมาณการใช้สูง (4 ถ้วย/d) สีเขียวไม่มีกาเฟอีน หรือชาดำในออกซิเดชันดีเอ็นเอเสียหายวัดจากปัสสาวะ 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) ในกลุ่มผู้สูบบุหรี่ในช่วง 4 เดือน จำนวนผู้สูบบุหรี่หนัก 143 อายุ 18-79 y ถูกสุ่มให้ดื่มน้ำหรือชาเขียว หรือดำ ระดับของพลาสม่า และ catechins ปัสสาวะ และปัสสาวะ 8-OHdG วัดได้รายเดือน รวม 133 ของ 143 เสร็จสิ้นการแทรกแซง 4-mo แบบจำลองถดถอยเชิงเส้นหลายถูกใช้ในการประเมินผลหลักและผลการปฏิสัมพันธ์ของการบริโภคชาเขียว และสีดำบนปรับ creatinine ปัสสาวะ 8-OHdG มี หรือไม่ มีการปรับปรุงสำหรับ confounders อาจเกิดขึ้น พลาสม่าและปัสสาวะระดับคาเทชินที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มชาเขียวเปรียบเทียบกับกลุ่มสองอื่น ๆ การประเมินของปัสสาวะ 8-OHdG หลังจากที่เปิดเผยการปรับปรุงสำหรับการวัดค่าพื้นฐานและ confounders อื่น ๆ ที่มีศักยภาพสูงมากลดลงปัสสาวะ 8-OHdG (-31%) หลังจากที่เดือนที่ 4 ของการดื่มไม่มีกาเฟอีนชาเขียว (P = 0.002) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในปัสสาวะ 8-OHdG ถูกพบในผู้สูบบุหรี่กับชาดำ ข้อมูลเหล่านี้แนะนำว่า การดื่มชาเขียวเป็นประจำอาจป้องกันผู้สูบบุหรี่หายออกซิเดชัน และสามารถลดความเสี่ยงโรคมะเร็งหรือโรคอื่น ๆ ที่เกิดจากอนุมูลอิสระที่เกี่ยวข้องกับบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดื่มชามีความเกี่ยวข้องกับการเกิดลดลงของโรคมะเร็งและโรคหัวใจ เป็นกลไกหนึ่งที่มีศักยภาพสำหรับการค้นพบนี้เป็นผลสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งของโพลีฟีนชา ระยะที่สองสุ่มทดลองแทรกแซงชาควบคุมถูกออกแบบมาเพื่อศึกษาผลกระทบของการบริโภคสูง (4 ถ้วย / D) ของชาเขียวหรือสีดำไม่มีคาเฟอีนในการทำลายดีเอ็นเอออกซิเดชันเป็นวัดโดยปัสสาวะ 8 hydroxydeoxyguanosine (8 OHdG) ในหมู่ผู้สูบบุหรี่มากกว่า 4 ระยะเวลา -mo รวมเป็น 143 สูบบุหรี่หนักอายุ 18-79 ปี, ถูกสุ่มให้ดื่มทั้งชาเขียวหรือสีดำหรือน้ำ ระดับของพลาสม่าและ catechins ปัสสาวะและปัสสาวะ 8 OHdG วัดรายเดือน รวม 133 143 สูบบุหรี่เสร็จสิ้นการแทรกแซง 4-Mo รูปแบบการถดถอยเชิงเส้นหลายถูกนำมาใช้ในการประมาณการผลกระทบหลักและปฏิสัมพันธ์ของการบริโภคชาเขียวและสีดำบน creatinine ปรับปัสสาวะ 8 OHdG มีหรือไม่มีการปรับตัวแปรที่มีศักยภาพ พลาสม่าและปัสสาวะระดับของ catechins เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มชาเขียวเมื่อเทียบกับอีกสองกลุ่ม การประเมินปัสสาวะ 8 OHdG หลังการปรับพื้นฐานสำหรับการตรวจวัดและตัวแปรที่มีศักยภาพอื่น ๆ เผยให้เห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญอย่างมากในการปัสสาวะ 8 OHdG (-31%) หลังจาก 4 เดือนของการดื่มชาเขียวไม่มีคาเฟอีน (p = 0.002) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในทางเดินปัสสาวะ 8 OHdG ที่เห็นในหมู่ผู้สูบบุหรี่ได้รับมอบหมายให้กลุ่มชาดำ ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าปกติการดื่มชาเขียวอาจป้องกันความเสียหายที่เกิดจากการสูบบุหรี่ออกซิเดชันและสามารถลดความเสี่ยงโรคมะเร็งหรือโรคอื่น ๆ ที่เกิดจากอนุมูลอิสระที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดื่มชา มีความสัมพันธ์กับการลดลงของโรคมะเร็งและโรคหัวใจ หนึ่งในกลไกที่มีศักยภาพสำหรับการค้นพบเหล่านี้เป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งผลของโพลีฟีนชา เฟส 2 การวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุมการแทรกแซงชา มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการบริโภคสูง ( 4 ถ้วย / D ) ของลาเต้ ชาเขียว หรือชาดำที่เกิดความเสียหายของดีเอ็นเอโดยวัดได้จากปัสสาวะ 8-hydroxydeoxyguanosine ( 8-ohdg ) ในหมู่ผู้สูบบุหรี่กว่า 4-mo ระยะเวลา ทั้งหมด 143 สูบบุหรี่จัด อายุ 18-79 Y , สุ่มให้ดื่มชาเขียว หรือชาดำ หรือน้ำ ระดับของพลาสมาและปัสสาวะ catechins และปัสสาวะ 8-ohdg วัดค่ารายเดือน ทั้งหมด 133 143 คนสูบบุหรี่เสร็จ 4-mo การแทรกแซง ตัวแบบการถดถอยเชิงเส้นพหุคูณที่ใช้ประเมินอิทธิพลหลักและอิทธิพลปฏิสัมพันธ์ของสีเขียวและสีดำการบริโภคชาในปัสสาวะหรือปรับ 8-ohdg ที่มีหรือไม่มีการปรับตัววัดศักยภาพ พลาสมาและปัสสาวะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับของ catechins กลุ่มชาเขียวเมื่อเทียบกับอีกสองกลุ่ม การประเมินของทางเดินปัสสาวะ 8-ohdg หลังจากปรับสำหรับการวัดพื้นฐานและการทำผิดกฎหมายอื่นที่มีศักยภาพสูงในปัสสาวะ พบการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ 8-ohdg ( - 31% ) หลังจาก 4 โมดื่มคาเฟอีนชาเขียว ( p = 0.002 ) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในทางเดินปัสสาวะ 8-ohdg ที่เห็นระหว่าง smokers มอบหมายให้กลุ่มชาดำ ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ปกติดื่มชาเขียวอาจจะช่วยปกป้องการเกิดออกซิเดชันจากความเสียหายและผู้สามารถลดความเสี่ยงโรคมะเร็ง หรือโรคอื่นๆ ที่เกิดจากอนุมูลอิสระที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่