Ministry of Culture had allocated a

Ministry of Culture had allocated a fund of 94 million baht in the 2015 fiscal year to carry out southern development projects through a cultural dimension.
The Ministry of Culture is proceeding with its plan to promote distinctive culture in the southern border provinces in an effort to support peace-building there.Permanent Secretary for Culture Apinan Poshyananda said that the Ministry of Culture had allocated a fund of 94 million baht in the 2015 fiscal year to carry out southern development projects through a cultural dimension.
The plan is divided into two phases. In the first phase, local residents will be encouraged to adopt their religious principles to promote cultural identities. The deep South of Thailand makes up a multicultural society, with distinctive cultures, diverse beliefs, and unique identities. The first phase also seeks to develop local cultural attractions.
In the second phase, emphasis will be placed on promoting local identities in terms of language, arts, and culture. For example, the Hajj pilgrimage will be given more support, while cultural events, such as the annual Maulid Festival, a trip to pay homage to three Buddhist temples, and a tour of religious structures of the three faiths, will be promoted.
Among the development projects is the construction of an exhibition hall in Pattani province. The construction requires a budget of 17.35 million baht and it will take one year to complete. The hall features the history, culture and traditions, and the local way of life in Pattani. It will be open to the public, so that visitors will learn more about this province.
Pattani boasts several interesting historical and cultural sites, such as the Yarang Ancient City, the Krue Se (Kersih) Mosque, the Pattani Central Mosque, the Limkoneaw Goddess Shrine and Wat Ratburana, or Wat Chang Hai, the temple where Venerable Luang Pu Tuad, one of Thailand’s most revered monks, used to reside.
Pattani is famous for a major cultural festival, called “Limkoneaw Goddess Celebration.” It is held annually in February after the Chinese New Year celebration. This festival reflects a harmonious mixture of Thai, Chinese, and Muslim cultures. It will also be featured at the Pattani exhibition hall.
Another project is the construction of a museum of Luang Pu Tuad. The Ministry of Culture will also develop and link cultural attractions in the three provinces of Pattani, Yala, and Narathiwat. The distinctive multi-cultural society will be used as a strength to promote local tourism.
In addition, various cultural activities, such as culture roads, will be organized in the southern border provinces. Along these roads, there will be sales of community products, film screenings, and other cultural activities.
The cultural dimension is expected to promote better understanding among the people and contribute to peace-building in the deep South

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงวัฒนธรรมได้จัดสรรกองทุนจาก 94 ล้านบาทในปี 2015 ในปีงบการเงินที่จะดำเนินการโครงการพัฒนาภาคใต้ผ่านมิติทางวัฒนธรรม.
กระทรวงวัฒนธรรมมีการดำเนินการกับแผนการที่จะส่งเสริมวัฒนธรรมที่โดดเด่นในจังหวัดชายแดนภาคใต้ในความพยายามที่จะสนับสนุน การสร้างสันติภาพ there.Permanent กระทรวงวัฒนธรรมอภินันท์โปษยานนท์กล่าวว่ากระทรวงวัฒนธรรมได้จัดสรรกองทุนจาก 94 ล้านบาทในปี 2015 ในปีงบการเงินที่จะดำเนินการโครงการพัฒนาภาคใต้ผ่านมิติทางวัฒนธรรม.
แผนจะแบ่งออกเป็นสองขั้นตอน ในระยะแรกที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นจะได้รับการสนับสนุนที่จะนำหลักการศาสนาของพวกเขาในการส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ลึกภาคใต้ของประเทศไทยทำให้สังคมวัฒนธรรมที่มีวัฒนธรรมที่โดดเด่นของความเชื่อที่หลากหลายและเอกลักษณ์ที่ไม่ซ้ำกัน ในช่วงแรกยังพยายามที่จะพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น.
ในระยะที่สองเน้นจะถูกวางไว้ในการส่งเสริมอัตลักษณ์ของท้องถิ่นในแง่ของภาษาศิลปะและวัฒนธรรม ยกตัวอย่างเช่นการเดินทางไปแสวงบุญฮัจญ์จะได้รับการสนับสนุนมากขึ้นในขณะที่กิจกรรมทางวัฒนธรรมเช่นงานเทศกาลประจำปีเมาลิดเดินทางไปกราบไหว้ถึงสามวัดทางพุทธศาสนาและการท่องเที่ยวของโครงสร้างทางศาสนาของทั้งสามศาสนาที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง.
ท่ามกลาง โครงการพัฒนาคือการก่อสร้างของห้องโถงนิทรรศการในจังหวัดปัตตานี การก่อสร้างต้องใช้งบประมาณ 17,350,000 บาทและจะใช้เวลาหนึ่งปีที่จะเสร็จสมบูรณ์ ฮอลล์มีประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและประเพณีและวิถีชีวิตท้องถิ่นในจังหวัดปัตตานี มันจะเปิดให้ประชาชนเพื่อให้ผู้เข้าชมจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับจังหวัดนี้.
ปัตตานีภูมิใจนำเสนอสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่น่าสนใจหลายอย่างเช่นยะรังเมืองโบราณที่กรือเซะ (Kersih) มัสยิดปัตตานีมัสยิดกลางเทพธิดา Limkoneaw ศาลเจ้าและวัดราษฎร์บูรณะหรือวัดช้างไห้วัดที่เคารพหลวงปู่ทวดหนึ่งของพระสงฆ์ที่เคารพมากที่สุดของประเทศไทยที่ใช้ในการอาศัยอยู่.
ปัตตานีที่มีชื่อเสียงสำหรับเทศกาลทางวัฒนธรรมที่สำคัญเรียกว่า "เทพธิดา Limkoneaw ฉลอง." จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีใน กุมภาพันธ์หลังจากการเฉลิมฉลองปีใหม่ของจีน เทศกาลนี้สะท้อนให้เห็นถึงการผสมกลมกลืนของไทยจีนและวัฒนธรรมของชาวมุสลิม นอกจากนี้ยังจะเป็นจุดเด่นที่ห้องโถงนิทรรศการปัตตานี.
โครงการก็คือการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์หลวงปู่ทวดที่ กระทรวงวัฒนธรรมนอกจากนี้ยังจะมีการพัฒนาและเชื่อมโยงแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในสามจังหวัดปัตตานียะลาและนราธิวาส สังคมความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นจะนำมาใช้เป็นแรงเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น.
นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆเช่นถนนวัฒนธรรมจะจัดขึ้นในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ไปตามถนนเหล่านี้จะมียอดขายของผลิตภัณฑ์ชุมชนของการฉายภาพยนตร์และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่น ๆ .
มิติทางวัฒนธรรมที่คาดว่าจะส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนและนำไปสู่การสร้างสันติภาพในภาคใต้ลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงวัฒนธรรม ได้จัดสรรทุน จำนวน 94 ล้านบาท ในปี 2558 ในปีงบประมาณเพื่อดำเนินการโครงการพัฒนาภาคใต้ผ่านมิติทางวัฒนธรรม
กระทรวงวัฒนธรรมดำเนินการกับแผนในการส่งเสริมวัฒนธรรมที่โดดเด่นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ในความพยายามที่จะสนับสนุนการสร้างสันติภาพนั้นปลัดกระทรวงวัฒนธรรม อภินันท์ โปษยานนท์ กล่าวว่า กระทรวงวัฒนธรรมได้จัดสรรทุน จำนวน 94 ล้านบาท ในปี 2558 ในปีงบประมาณเพื่อดำเนินการโครงการพัฒนาภาคใต้ผ่านมิติทางวัฒนธรรม
แผนแบ่งเป็น 2 ระยะ ในเฟสแรก ประชาชนในท้องถิ่นจะสนับสนุนให้มีการใช้หลักการทางศาสนาของตนเพื่อส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมภาคใต้ของประเทศไทยเป็นสังคมพหุวัฒนธรรมกับวัฒนธรรมที่โดดเด่น หลากหลายความเชื่อ และเอกลักษณ์เฉพาะตัว เฟสแรกยังพยายามที่จะพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมท้องถิ่น
ในระยะที่สอง โดยจะเน้นการส่งเสริมเอกลักษณ์ท้องถิ่นในแง่ของภาษา ศิลปะ และ วัฒนธรรม ตัวอย่าง การเรียกประชุมจะได้รับการสนับสนุนมากขึ้น ในขณะที่เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมเช่นเทศกาลเห็นภาพซ้อนตาเดียวประจำปี การเดินทางไปสักการะสามวัดและทัวร์ของโครงสร้างทางศาสนาทั้ง 3 ศาสนา จะได้เลื่อนขั้น ในการพัฒนาโครงการ
คือการก่อสร้างของห้องโถงนิทรรศการในจังหวัดปัตตานี การก่อสร้างต้องใช้งบประมาณของ 17.35 ล้านบาท และจะใช้เวลาหนึ่งปีให้เสร็จสมบูรณ์ ห้องโถงมีประวัติศาสตร์วัฒนธรรม และ ประเพณี และวิถีชีวิตในปัตตานี ก็จะเปิดให้ประชาชน เพื่อให้ผู้เข้าชมจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับจังหวัดนี้ มีหลายเว็บไซต์
ปัตตานีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่น่าสนใจ เช่น เมืองโบราณยะรัง , กระฉิ่ง ( kersih ) มัสยิด , มัสยิดกลางจังหวัดปัตตานี , limkoneaw เทพธิดาศาลเจ้าและวัดราษฎร์บูรณะ หรือวัดช้างครับวัดที่เคารพหลวงปู่ทวด , หนึ่งของประเทศไทยส่วนใหญ่นับถือพระสงฆ์ เคยอาศัยอยู่ .
ปัตตานีมีชื่อเสียงในงานเทศกาลวัฒนธรรมหลัก เรียกว่า " limkoneaw เทพธิดาฉลอง " จะจัดขึ้นทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากที่จีนฉลองปีใหม่ เทศกาลนี้สะท้อนให้เห็นถึงการผสมกลมกลืนของวัฒนธรรม ไทย จีน และมุสลิมมันก็เป็นจุดเด่นที่ปัตตานี หอนิทรรศการ
โครงการอื่นคือ สร้างพิพิธภัณฑ์หลวงปู่ทวด . กระทรวงวัฒนธรรมจะยังพัฒนาและเชื่อมโยงแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมใน 3 จังหวัด คือ ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส สังคมพหุวัฒนธรรมที่โดดเด่นจะใช้เป็นแรงส่งเสริมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น .
นอกจากนี้ กิจกรรมทางวัฒนธรรมต่าง ๆเช่น ถนนวัฒนธรรม จะจัดในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ตามเส้นทางสายนี้ จะมีการขายผลิตภัณฑ์ชุมชน การฉายภาพยนตร์ และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่น ๆคาดว่า
มิติทางวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชน และมีส่วนร่วมในการสร้างสันติภาพในชายแดนใต้