3.5. Project costsThe overall cost

3.5. Project costs
The overall cost of the project through one year from the
commencement of the study was estimated to be USD $85,000,
including the costs for restoration, training, monitoring, replacing
dead saplings, construction and maintenance of the breakwater,
and miscellaneous expenses. The cost of planting mangroves using
eco-engineering method (coir logs) is about USD $25,000–28,000
per ha (inclusive of vegetated coir logs production in the nursery
and installation on the site). The initial restoration (i.e. nursery set
up and transplanting) and the following eight-month monitoring
were undertaken at a cost of USD $37,150. In addition, the breakwater
costs USD $42,850 including construction and monitoring
(USD $428 per metre of the structure). Reported costs for mangrove
restoration range from USD $225 to USD $216,000 ha1 excluding
any land costs (Lewis, 2005). The total cost of this project (USD
$85,000 or USD $142,000 ha1) is within the reported range. Lewis
(2005), however, comments that ‘‘at these rates, mangrove restoration
can be expensive’’, and he suggests that restoration attempts
‘‘should be designed to be successful to avoid wasting large
amounts of hard-to-get restoration dollars’’. Since the Sg Hj Dorani
project is a pilot study, it is expected that the approach to mangrove
restoration applied here can be replicated at lower cost in other
sites with relatively similar conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 โครงการค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายโดยรวมของโครงการผ่านทางหนึ่งปีนับจากเริ่มของการศึกษาก็จะประมาณUSD $ 85,000 รวมทั้งค่าใช้จ่ายสำหรับการฟื้นฟู, การฝึกอบรม, การตรวจสอบแทนต้นไม้ที่ตายแล้ว, การก่อสร้างและการบำรุงรักษาเขื่อน, และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายของการปลูกป่าชายเลนโดยใช้วิธีการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมวิศวกรรม (บันทึกมะพร้าว) เป็นเรื่องเกี่ยวกับ USD $ 25,000-28,000 ต่อเฮกแตร์ (รวมบันทึกการผลิตมะพร้าวพืชในเรือนเพาะชำและการติดตั้งณ สถานที่) การฟื้นฟูครั้งแรก (เช่นสถานรับเลี้ยงเด็กตั้งขึ้นและปลูก) และการตรวจสอบต่อไปนี้แปดเดือนได้รับการดำเนินการที่ค่าใช้จ่ายของ $ 37,150 เหรียญสหรัฐ นอกจากนี้เขื่อนราคาค่าบริการ USD $ 42,850 รวมทั้งการก่อสร้างและการตรวจสอบ (USD $ 428 ต่อเมตรของโครงสร้าง) ค่าใช้จ่ายในการรายงานป่าชายเลนช่วงฟื้นฟูจาก USD $ 225 เหรียญสหรัฐ $ 216,000 ฮ่า 1 ไม่รวมต้นทุนที่ดินใดๆ (ลูอิส 2005) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการนี้ (USD $ 85,000 เหรียญสหรัฐหรือ 142,000 $ ฮ่า? 1) อยู่ในช่วงรายงาน ลูอิส(2005) แต่ความคิดเห็นที่ '' ในอัตราเหล่านี้การฟื้นฟูป่าชายเลนจะมีราคาแพง'' และเขาก็แสดงให้เห็นว่ามีความพยายามฟื้นฟู'' ควรได้รับการออกแบบมาเพื่อจะประสบความสำเร็จที่จะหลีกเลี่ยงการสูญเสียขนาดใหญ่ปริมาณของที่ยากต่อการได้รับเหรียญฟื้นฟู'' ตั้งแต่ Sg Hj Dorani โครงการคือการศึกษานำร่องเป็นที่คาดหวังว่าวิธีการที่จะป่าชายเลนฟื้นฟูนำมาใช้ที่นี่สามารถทำซ้ำในราคาที่ต่ำกว่าคนอื่น ๆ ในเว็บไซต์ที่มีเงื่อนไขที่คล้ายกันค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5 . ต้นทุนโครงการ
ต้นทุนโดยรวมของโครงการผ่านหนึ่งปีจาก
เริ่มจากการศึกษาซึ่งเป็น USD $ 85 ,
รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการฟื้นฟู การฝึกอบรม การแทน
ตายไม้การก่อสร้างและการบำรุงรักษาเขื่อน ค่าใช้จ่าย
และอื่น ๆ . ต้นทุนของการใช้วิธีการทางวิศวกรรมเชิงนิเวศป่าชายเลน
( มะพร้าวบันทึก ) คือเกี่ยวกับ USD $ 25 , 000 , 000
จำกัดต่อ ฮา ( รวม vegetated มะพร้าวบันทึกการผลิตในสถานเลี้ยงเด็ก
และติดตั้งบนเว็บไซต์ ) การฟื้นฟูเริ่มต้น ( เช่นสถานรับเลี้ยงเด็กตั้ง
ขึ้นและปลูก ) และต่อไปนี้แปดเดือนตรวจสอบ
ถูกดำเนินการที่ค่าใช้จ่ายของ USD $ 37150 . นอกจากนี้ เขื่อน
USD $ 42850 รวมทั้งการก่อสร้างและการตรวจสอบ
( USD เหรียญสหรัฐต่อเมตรของโครงสร้าง ) รายงานต้นทุนป่าชายเลน
ช่วงฟื้นฟูจาก USD $ 225 USD $ 216000 ฮา  1 ยกเว้น
ที่ดินใด ๆค่าใช้จ่าย ( Lewis , 2005 ) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการนี้ ( $
$ 85 , 000 หรือ USD $ 142000 ฮา  1 ) ภายในรายงานช่วง ลูอิส
( 2005 ) , อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นที่ 'at อัตราเหล่านี้ ป่าชายเลน การฟื้นฟู
สามารถแพง ' ' และเขาแสดงให้เห็นว่าความพยายามในการฟื้นฟู ''should
ถูกออกแบบมาเพื่อความสำเร็จ เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียขนาดใหญ่
ปริมาณของยากที่จะได้รับการฟื้นฟูดอลลาร์ ' ' ตั้งแต่ SG Hj dorani
โครงการเป็นโครงการนำร่องเพื่อคาดว่าแนวทางการฟื้นฟูป่าชายเลน
ที่นี่ใช้แบบที่สามารถลดต้นทุนในเว็บไซต์อื่น ๆที่มีเงื่อนไขค่อนข้างคล้ายกัน
.