An aging man sits on a hill in an i

An aging man sits on a hill in an industrial suburb on the outskirts of Vancouver, observing the city extending before him. Although a sword is ostensibly stuck in his back, he appears calm and entirely indifferent to this fact. The sword captures our gaze, pricking the realistic scene and introducing its farfetchedness as a given, especially against the backdrop of the mundane panorama of roads, railway tracks, and industrial buildings. This is the first work in which Jeff Wall constructed a fantasy in a seemingly ordinary space by means of an implied, almost imperceptible fabrication – a modus operandi which will characterize many of his ensuing works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมีอายุตั้งอยู่บนเนินเขาในการอุตสาหกรรมของแวนคูเวอร์ สังเกตการขยายเมืองก่อนที่เขา ถึงแม้ว่าดาบที่รัฐบาลติดอยู่ที่หลังของเขา เขาปรากฏสนใจทั้งเพื่อความจริง และความสงบ ดาบจับสายตาของเรา pricking ฉากจริง และแนะนำของ farfetchedness เป็นการกำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากหลังของพาโนราม่าโลกีย์ของถนน ทางรถไฟ และอาคารอุตสาหกรรม นี้เป็นงานแรกที่เจฟผนังสร้างจินตนาการในพื้นที่ดูเหมือนปกติ โดยการโดยนัย ความเกือบประดิษฐ์ – operandi modus ซึ่งจะกำหนดลักษณะของงานของเขาเพราะการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริ้วรอยคนนั่งอยู่บนเนินเขาในย่านชานเมืองอุตสาหกรรมในเขตชานเมืองของเมืองแวนคูเวอร์สังเกตการขยายเมืองก่อนหน้าเขา แม้ว่าดาบติดอยู่อย่างเห็นได้ชัดในด้านหลังของเขาดูเหมือนว่าเขาสงบและทั้งหมดไม่แยแสกับความเป็นจริงนี้ ดาบจับสายตาของเรา pricking ฉากที่สมจริงและแนะนำ farfetchedness ในฐานะที่ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากหลังของภาพพาโนรามาโลกีย์ถนนรางรถไฟและอุตสาหกรรมก่อสร้าง นี้เป็นงานแรกที่เจฟฟ์กำแพงสร้างจินตนาการในพื้นที่ที่ดูเหมือนจะธรรมดาโดยใช้วิธีการโดยนัยประดิษฐ์เกือบมองไม่เห็น - วิธีการทำงานซึ่งจะเป็นลักษณะหลายผลงานที่ตามมาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายชรานั่งอยู่บนเนินเขาในเขตอุตสาหกรรมในเขตชานเมืองของเมืองแวนคูเวอร์ , สังเกตเมืองขยายก่อนที่เขา แม้ว่าดาบคือว่าติดที่หลังของเขา เขาจะปรากฏความสงบและทั้งหมดไม่แยแสกับความจริงนี้ ดาบที่จับจ้องมองเรา แสบมากเลยฉากที่สมจริงและแนะนำของ farfetchedness เป็นให้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากหลังของภาพพาโนรามาเกี่ยวของถนนรางรถไฟและอาคารอุตสาหกรรม นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ทำงานในที่ที่เจฟฟ์กำแพงสร้างจินตนาการ ในพื้นที่ที่ดูเหมือนปกติโดยวิธีการของเป็นนัย เกือบมองไม่เห็นผลิต– operandi modus ซึ่งจะเป็นลักษณะของเขาที่ตามมาหลายงาน