I would like to inform you that the

I would like to inform you that there are 3 person from supply chain department cannot join the English class on Sep 14, 2016 due to we have training out of office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งคุณว่ามี 3 คนจากแผนกซัพพลายเชนไม่สามารถเข้าร่วมชั้นเรียนภาษาอังกฤษบน Sep 14, 2016 เนื่องจากเรา มีการฝึกอบรมที่สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่ามี 3 คนที่มาจากกรมห่วงโซ่อุปทานไม่สามารถเข้าร่วมชั้นเรียนภาษาอังกฤษบน 14 กันยายน 2016 เนื่องจากเรามีการฝึกอบรมออกจากสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่ามี 3 คน จากแผนกห่วงโซ่อุปทานไม่สามารถเข้าร่วมเรียนภาษาอังกฤษใน 14 ก.ย. 2559 เนื่องจากเรามีการฝึกอบรมจากสำนักงาน