Many of us believe that a person’s

Many of us believe that a person’s mind becomes less active as he grows older. But this is not true, according to Dr. Lissy F. Jarvik, professor of psychiatry at the University of California, Los Angeles, and a board member of the New Center for Aging at the Veterans Hospital. She has studied the mental functioning of aging persons for several years. For example, one of her studies concerns 136 pairs of identical twins, who were first examined when they were already 60 years old. As Dr. Javik continued the study of the twins into their 70s and 80s, their mind did not generally decline as expected.
However, there was some decline in their psycho-motor speed. This means that it took them longer to accomplish mental tasks than it used to. But when speed was not a factor, they lost very little intellectual ability over the years.
In general, Dr. Javik’s studies have shown that is no decline in knowledge or reasoning ability. This is true not only into the 30s and 40s, but into the 60s and 70s as well.
As for learning new things, and the ability to remember, studies by Dr. Javik and others show that the old are equal to the young. It is true that older people themselves often complain that their memory is not as good as it once was. However, much of what we call “loss of memory” is not that at all. There usually was incomplete learning in the first place. For example, the older person perhaps had trouble hearing, or poor vision, or inattention, or was trying to learn the new thing at too fast a pace.
In cases where an older person’s mental faculties really do seem to decline, it is not necessarily due to old age or “senility.” Often it is simply a sign of a depressed emotional state. This depression usually can be counteracted by counseling, therapy with a psychologist, or medication which fight depression.
In American society, when an older person loses something, we tend to call him or her “senile”. But notice that when a younger person loses something, he does not blame it on senility or loss of memory. He finds some other excuse!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลาย ๆ คนเชื่อว่า จิตใจของคนใช้งานน้อยในขณะที่เขาอายุมาก แต่นี้ไม่เป็นความจริง ตามดร. Lissy F. Jarvik ศาสตราจารย์จิตเวชที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส และกรรมการของศูนย์ใหม่สำหรับผู้สูงอายุโรงพยาบาลทหารผ่านศึก เธอได้เรียนทำจิตใจของอายุคนหลายปี ตัวอย่าง หนึ่งของการศึกษาของเธอเกี่ยวข้องกับ 136 คู่เหมือนแฝด ที่ถูกตรวจสอบครั้งแรกขณะอายุ 60 ปีแล้ว เป็นดร. Javik อย่างต่อเนื่องการศึกษาคู่ของ 70s และ 80s ใจไม่ไม่โดยทั่วไปยอมรับตามที่คาดไว้อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนลดลงความเร็วของมอเตอร์ไซโค หมายความ ว่า ใช้พวกเขาในการทำงานจิตใจกว่าจะใช้ แต่เมื่อความเร็วไม่ได้ตัว พวกเขาสูญเสียความสามารถทางปัญญาน้อยมากปีทั่วไป การศึกษาของดร. Javik ได้แสดงก็ไม่ปฏิเสธในความสามารถความรู้หรือใช้เหตุผล นี้เป็นจริงไม่เพียง เป็น 30s และยุค 40 แต่ ในยุค 60s และ 70s เช่นสำหรับเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และความสามารถในการจำ การศึกษา โดยดร. Javik และอื่น ๆ แสดงว่า เก่าจะเท่ากับหนุ่มสาว มันเป็นความจริงที่คนรุ่นเก่าตัวเองมักจะบ่นว่า ความจำไม่ดีครั้งเดียวก็ อย่างไรก็ตาม มากสิ่งที่เราเรียก "สูญเสียหน่วยความจำ" ได้ที่เลย มีมักจะไม่สมบูรณ์ในสถานที่แรกสำหรับการเรียนรู้ ตัวอย่าง ผู้สูงอายุอาจมีปัญหาในการได้ ยิน หรือวิสัยทัศน์ไม่ดี หรือ inattention หรือพยายามที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ที่มากเกินไปรวดเร็วแบบก้าวในกรณีที่เป็นของผู้สูงอายุคณะจิตจริง ๆ ดูเหมือนจะ ปฏิเสธ ไม่จำเป็นต้องอายุมากหรือ "senility" มักจะเป็นเพียงสัญลักษณ์ของสถานะทางอารมณ์ซึมเศร้า ภาวะซึมเศร้านี้มักสามารถจะ counteracted โดยการให้คำปรึกษา บำบัดจิตวิทยา หรือยาที่ต่อสู้กับโรคซึมเศร้าในสังคมอเมริกัน เมื่อเป็นผู้สูงอายุสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง เรามักจะเรียกเขาหรือเธอ "senile" แต่สังเกตเห็นว่า เมื่อคนอายุสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง เขาไม่ตำหนิมัน senility หรือสูญเสียความจำ เขาพบบางแก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเราหลายคนเชื่อว่าจิตใจของคนที่จะกลายเป็นใช้งานน้อยลงในขณะที่เขาโตขึ้น แต่นี้ไม่เป็นความจริงตามที่ดร Lissy เอฟ Jarvik ศาสตราจารย์จิตเวชที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย, Los Angeles, และเป็นสมาชิกคณะกรรมการของศูนย์ใหม่สำหรับผู้สูงอายุที่โรงพยาบาลทหารผ่านศึก เธอได้ศึกษาการทำงานของจิตของบุคคลริ้วรอยเป็นเวลาหลายปี ตัวอย่างหนึ่งของการศึกษาของเธอที่เกี่ยวข้องกับ 136 คู่แฝดที่มีการตรวจสอบครั้งแรกเมื่อพวกเขามีอยู่แล้วอายุ 60 ปี ขณะที่ดร Javik ยังคงศึกษาของฝาแฝดเข้ามาในยุค 70 และยุค 80 ของพวกเขาที่ใจของพวกเขาไม่ได้โดยทั่วไปลดลงตามที่คาดไว้.
แต่มีการลดลงบางส่วนในความเร็วจิตยนต์ของพวกเขา ซึ่งหมายความว่าจะเอาพวกเขาอีกต่อไปที่จะบรรลุผลงานทางจิตกว่าที่เคย แต่เมื่อความเร็วไม่เป็นปัจจัยที่พวกเขาสูญเสียความสามารถทางปัญญาน้อยมากในช่วงหลายปี.
โดยทั่วไปการศึกษาดร. Javik ได้แสดงให้เห็นว่าเป็นการลดลงของความรู้หรือไม่มีความสามารถในการใช้เหตุผล นี่คือความจริงไม่เพียง แต่เข้ามาในยุค 30 และยุค 40 แต่ลงไปในยุค 60s และ 70s เช่นกัน.
ในฐานะที่เป็นสำหรับการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และความสามารถในการจำการศึกษาโดยดร Javik และอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าอายุเท่ากับหนุ่ม มันเป็นความจริงว่าคนที่มีอายุมากกว่าตัวเองมักจะบ่นว่าหน่วยความจำของพวกเขาจะไม่ดีเท่าที่มันเคยเป็น แต่มากของสิ่งที่เราเรียกว่า "การสูญเสียของหน่วยความจำ" ไม่ได้ที่ทุก โดยปกติจะมีการเรียนรู้ที่ไม่สมบูรณ์เป็นในสถานที่แรก ตัวอย่างเช่นผู้สูงอายุอาจจะมีปัญหาในการได้ยินหรือการมองเห็นไม่ดีหรือไม่ตั้งใจหรือพยายามที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ที่ก้าวอย่างรวดเร็วเกินไป.
ในกรณีที่คณะจิตของผู้สูงอายุจริงๆดูเหมือนจะลดลงก็ไม่จำเป็นต้องเป็น เนื่องจากอายุหรือ "ความชรา." บ่อยครั้งที่มันเป็นเพียงสัญญาณของสภาวะอารมณ์หดหู่ ภาวะซึมเศร้าซึ่งสามารถล่วงรู้โดยการให้คำปรึกษาการรักษากับนักจิตวิทยาหรือยารักษาโรคซึมเศร้าซึ่งต่อสู้.
ในสังคมอเมริกันเมื่อผู้สูงอายุสูญเสียบางสิ่งบางอย่างที่เรามักจะเรียกเขาหรือเธอ "ชรา" แต่สังเกตเห็นว่าเมื่อคนที่อายุน้อยกว่าสูญเสียบางสิ่งบางอย่างที่เขาไม่โทษมันในความชราหรือการสูญเสียของหน่วยความจำ เขาพบว่าบางข้อแก้ตัวอื่น ๆ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนเชื่อว่า จิตใจของคนที่จะใช้งานได้น้อยลง ขณะที่เขาเติบโตเก่า แต่นี้ไม่เป็นความจริง ตามที่ ดร. ลิสซี่ เอฟ หัวใจเทียม ศาสตราจารย์ด้านจิตเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส และสมาชิกคณะกรรมการของศูนย์แก่ทหารผ่านศึกโรงพยาบาลใหม่ เธอได้ศึกษาการทำงานของจิตคน อายุหลายปี ตัวอย่างเช่นหนึ่งในการศึกษาของเธอเกี่ยวกับ 136 คู่ฝาแฝดที่เหมือนกัน ที่แรกตรวจสอบเมื่อพวกเขาได้ 60 ปี ขณะที่ ดร. javik อย่างต่อเนื่องการศึกษาของฝาแฝดของ 70s และ 80s , จิตใจของพวกเขาไม่ได้โดยทั่วไปจะลดลงตามที่คาดไว้
อย่างไรก็ตาม มีความเสื่อมในจิต มอเตอร์ สปีด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาใช้เวลานานเพื่อให้บรรลุงานทางด้านจิตใจมากกว่าที่เคยเป็นแต่เมื่อความเร็วไม่ได้เป็นปัจจัยที่พวกเขาสูญเสียความสามารถทางสติปัญญาน้อยมากกว่าปี .
ทั่วไป ดร. javik การศึกษามีแสดงที่ไม่ปฏิเสธความรู้หรือความสามารถในการใช้เหตุผล นี้เป็นจริงไม่เพียง แต่เป็น 30 กับ 40 แต่ใน 60s และ 70s เช่นกัน .
สำหรับการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ และความสามารถในการจำ การศึกษา โดย ดร.javik และอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าอายุเท่ากับเด็ก มันเป็นความจริงที่คนรุ่นเก่าเองมักจะบ่นว่า ความจำไม่ดีเท่าที่เคยเป็น แต่มากของสิ่งที่เราเรียกว่า " สูญเสียความทรงจำ " ไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย มีมักจะเป็นแบบที่ไม่สมบูรณ์ในสถานที่แรก ตัวอย่างเช่น คนรุ่นเก่า บางทีมีปัญหาการได้ยิน หรือยากจนวิสัยทัศน์หรือการปล่อยปละละเลย , ,หรือพยายามที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ที่เร็วเกินไปก้าว .
ในกรณีที่คณะจิตของคนรุ่นเก่าจริงๆดูเหมือนจะลดลง ไม่จําเป็นต้องเนื่องจากอายุหรือ " ชราภาพ " มักจะเป็นเพียงสัญญาณของอารมณ์กดดันรัฐ ภาวะซึมเศร้านี้มักจะสามารถต่อต้าน โดยปรึกษากับนักจิตวิทยาบำบัดหรือยาซึ่งต่อสู้ depression
ในสังคมอเมริกัน