Progress of UHC in the ASEAN countr

Progress of UHC in the ASEAN countries

In general, the ASEAN countries have made good progress toward UHC. Healthcare services, both preventive and curative care services, have been more and more available in many ASEAN countries. In some countries such as Cambodia, Lao PDR, and Vietnam, most preventive care services are separately provided under vertical national programs.

In the ASEAN countries, social health insurance (SHI) has been considered as an instrument for achieving the breadth of UHC. Significant progress has been made in expanding the coverage of health insurance, despite the existing gaps of insurance coverage across these countries (Fig. 1). As of 2012, Thailand's entire population is covered by SHI. In Malaysia, technically the entire population can use public health services funded via general taxation and low user charges whilst in Singapore, 93% of the population is covered by MediShield, the compulsory government organized health insurance scheme (7). In Indonesia, about 60% of the population is covered by health insurance. The Indonesian government rolled out the Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Kesehatan on January 1, 2014, with an ambition to achieve national coverage of UHC by January 2019. This initiative is coordinated by the BPJS – the Social Security Administration, a national body under the auspices of the President of the Republic of Indonesia (8). The coverage of health insurance is however, still low in Lao PDR (15%) and Cambodia (24%). In Lao PDR, the government is now considering the creation of a national health insurance authority through the integration of the four different social health protection schemes. The expectation is that a unified institutional arrangement will lead to universal coverage by 2020. In Cambodia, good progress has been made in using health equity funds to cover the poor. However, civil servants and private sector employees are not covered at all by insurance, while certain vulnerable groups such as the elderly and disabled are excluded from the user fee exemption scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้าของ UHC ในประเทศอาเซียนทั่วไป ประเทศได้ทำดีคืบหน้า UHC สุขภาพ บริการทั้งการดูแลป้องกัน และ curative ได้มีมากขึ้นในหลายประเทศ ในบางประเทศ เช่นกัมพูชา ลาว เวียดนาม บริการป้องกันมากที่สุดต่างหากมีชาติต่าง ๆ แนวตั้งIn the ASEAN countries, social health insurance (SHI) has been considered as an instrument for achieving the breadth of UHC. Significant progress has been made in expanding the coverage of health insurance, despite the existing gaps of insurance coverage across these countries (Fig. 1). As of 2012, Thailand's entire population is covered by SHI. In Malaysia, technically the entire population can use public health services funded via general taxation and low user charges whilst in Singapore, 93% of the population is covered by MediShield, the compulsory government organized health insurance scheme (7). In Indonesia, about 60% of the population is covered by health insurance. The Indonesian government rolled out the Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Kesehatan on January 1, 2014, with an ambition to achieve national coverage of UHC by January 2019. This initiative is coordinated by the BPJS – the Social Security Administration, a national body under the auspices of the President of the Republic of Indonesia (8). The coverage of health insurance is however, still low in Lao PDR (15%) and Cambodia (24%). In Lao PDR, the government is now considering the creation of a national health insurance authority through the integration of the four different social health protection schemes. The expectation is that a unified institutional arrangement will lead to universal coverage by 2020. In Cambodia, good progress has been made in using health equity funds to cover the poor. However, civil servants and private sector employees are not covered at all by insurance, while certain vulnerable groups such as the elderly and disabled are excluded from the user fee exemption scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าของ UHC ในประเทศอาเซียนโดยทั่วไปประเทศอาเซียนมีความก้าวหน้าที่ดีต่อUHC บริการด้านสุขภาพทั้งการบริการดูแลป้องกันและบำบัดโรคได้รับมากขึ้นและมีมากขึ้นในหลายประเทศในกลุ่มอาเซียน ในบางประเทศเช่นกัมพูชาลาวและเวียดนามบริการดูแลป้องกันส่วนใหญ่จะให้แยกจากกันภายใต้โครงการระดับชาติในแนวตั้ง. ในประเทศอาเซียนประกันสุขภาพทางสังคม (SHI) ได้รับการพิจารณาเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุความกว้างของ UHC ความคืบหน้าสำคัญได้รับการทำในการขยายความคุ้มครองของการประกันสุขภาพแม้จะมีช่องว่างที่มีอยู่ของความคุ้มครองการประกันทั่วประเทศเหล่านี้ (รูปที่ 1). ในฐานะที่เป็นของปี 2012 ประชากรทั้งหมดของประเทศไทยถูกปกคลุมด้วย SHI ในประเทศมาเลเซียในทางเทคนิคประชากรทั้งหมดสามารถใช้บริการสุขภาพของประชาชนได้รับการสนับสนุนผ่านการจัดเก็บภาษีทั่วไปและค่าใช้จ่ายของผู้ใช้ในระดับต่ำในขณะที่สิงคโปร์ 93% ของประชากรที่ถูกปกคลุมด้วย MediShield รัฐบาลภาคบังคับจัดโครงการประกันสุขภาพ (7) ในประเทศอินโดนีเซียประมาณ 60% ของประชากรที่ได้รับการคุ้มครองโดยการประกันสุขภาพ รัฐบาลอินโดนีเซียรีดออกบาดาล Penyelenggara Jaminan งานเพื่อสังคม (BPJS) Kesehatan วันที่ 1 มกราคม 2014 มีความใฝ่ฝันที่จะบรรลุความคุ้มครองแห่งชาติของ UHC มกราคม 2019 ความคิดริเริ่มนี้มีการประสานงานโดย BPJS - ประกันสังคมบริหารร่างกายของชาติภายใต้ การอุปถัมภ์ของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย (8) ความคุ้มครองของการประกันสุขภาพเป็น แต่ยังคงต่ำในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (15%) และกัมพูชา (24%) ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่รัฐบาลกำลังพิจารณาการสร้างอำนาจการประกันสุขภาพแห่งชาติโดยรวมของสี่รูปแบบที่แตกต่างกันการคุ้มครองสุขภาพสังคม ความคาดหวังว่าการจัดการเชิงสถาบันแบบครบวงจรจะนำไปสู่หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าในปี 2020 ในประเทศกัมพูชาความก้าวหน้าที่ดีได้รับการทำในการใช้เงินทุนสุขภาพเพื่อให้ครอบคลุมคนยากจน แต่ข้าราชการและพนักงานภาคเอกชนจะไม่ครอบคลุมในทุกโดยการประกันในขณะที่กลุ่มเสี่ยงบางอย่างเช่นผู้สูงอายุและผู้พิการได้รับการยกเว้นจากค่าใช้โครงการได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้าของ uhc ในประเทศอาเซียน

โดยทั่วไปประเทศในกลุ่มอาเซียนมีความก้าวหน้าดีต่อ uhc . บริการสุขภาพ ทั้งในการป้องกันและดูแลบริการงานได้มากขึ้นและมีมากขึ้นในประเทศอาเซียนมาก ในบางประเทศ เช่น กัมพูชา ลาว และเวียดนาม บริการดูแลป้องกันส่วนใหญ่จะแยกไว้ภายใต้โปรแกรมแห่งชาติ

ตามแนวตั้งในประเทศอาเซียน ประกันสุขภาพสังคม ( ชิ ) ได้รับการพิจารณาในฐานะที่เป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุกว้าง uhc . ความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำในการขยายความคุ้มครองของประกันสุขภาพ แม้จะมีช่องว่างของการประกันความคุ้มครองที่มีอยู่ในประเทศเหล่านี้ ( รูปที่ 1 ) ใน 2012 , ประชากรทั้งหมดของประเทศไทยปกคลุมด้วยชิ ในมาเลเซียในประชากรทั้งหมดสามารถใช้บริการสาธารณสุขสนับสนุนผ่านทางภาษีอากรและค่าธรรมเนียมต่ำ ในขณะที่ผู้ใช้ทั่วไปในสิงคโปร์ , 93% ของประชากรที่ถูกปกคลุมด้วย medishield รัฐบาลบังคับ จัดโครงการประกันสุขภาพ ( 7 ) ในอินโดนีเซีย ประมาณ 60 % ของประชากรที่ครอบคลุมโดยการประกันสุขภาพรัฐบาลอินโดนีเซียรีดออกบาดาล penyelenggara การรับประกันสังคม ( bpjs ) kesehatan บน 1 มกราคม 2014 มีความทะเยอทะยานที่จะบรรลุความคุ้มครองแห่งชาติของ uhc โดยมกราคม 2562 . โครงการนี้มีการประสานงานโดย bpjs –การบริหารความมั่นคงทางสังคมแห่งชาติร่างกายภายใต้การอุปถัมภ์ของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ( 8 ) ความครอบคลุมของการประกันสุขภาพเป็นอย่างไรยังต่ำอยู่ในลาว ( 15% ) และกัมพูชา ( 24% ) ใน สปป.ลาว รัฐบาลกำลังพิจารณาการสร้างของการประกันสุขภาพแห่งชาติ ผ่านการรวมของทั้งสี่ที่แตกต่างกันการคุ้มครองทางสังคมสุขภาพแผน ความคาดหวังคือการที่รวมสถาบันจัดจะนำไปสู่หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าในปี 2020 ในกัมพูชาความก้าวหน้าที่ดีได้รับการทำในการใช้กองทุนสุขภาพครอบคลุมที่น่าสงสาร อย่างไรก็ตาม ข้าราชการและลูกจ้างเอกชน ภาคยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด โดยประกัน ในขณะที่กลุ่มเปราะบาง เช่น ผู้สูงอายุ และคนพิการได้รับการยกเว้นจากผู้ใช้การยกเว้นค่าธรรมเนียม .