Colour is a very strong visual sign

Colour is a very strong visual signal. It is a visual attribute that is strongly
influenced by ‘prior knowledge’, like cultural values, fashion colours, or company
colours. Additional meanings can be easily (temporarily) attached to a certain
colour. Using a distinct colour for an object with a particular attribute can program
the meaning of that colour for the rest of the models describing a particular
architecture. It is important to keep in mind that colours can enlarge the appeal of
the diagram, but can also lead to contrary effects by abusive usage of them (such as
confusion, distraction, eye fatigue, difficulties in following the diagram).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเป็นสัญญาณภาพที่แข็งแกร่งมาก มันเป็นภาพที่แอตทริบิวต์เป็นอย่างยิ่งได้รับอิทธิพลจากความรู้เดิม 'เช่นเดียวกับค่านิยมทางวัฒนธรรมสีแฟชั่นหรือ บริษัท สี ความหมายเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดาย (ชั่วคราว) ที่แนบมากับบางสี การใช้สีที่แตกต่างกันสำหรับวัตถุที่มีคุณลักษณะเฉพาะสามารถตั้งโปรแกรมความหมายของสีที่สำหรับส่วนที่เหลือของรูปแบบการอธิบายโดยเฉพาะสถาปัตยกรรม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจว่าสีสามารถขยายอุทธรณ์ของแผนภาพ แต่ยังสามารถนำไปสู่ผลในทางตรงกันข้ามที่ไม่เหมาะสมโดยการใช้ของพวกเขา (เช่นความสับสนว้าวุ่นใจ, เมื่อยล้าตา, ความยากลำบากในแผนภาพต่อไปนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเป็นภาพที่แรงมาก สัญญาณ มันเป็นคุณลักษณะที่เป็นภาพ ขอความรู้ก่อน
ได้รับอิทธิพลจาก ' ' , เช่น ค่านิยม วัฒนธรรม แฟชั่น สี หรือบริษัท
สี ความหมายเพิ่มเติมสามารถได้อย่างง่ายดาย ( ชั่วคราว ) ที่แนบมากับสีบาง

การใช้สีที่แตกต่างกันสำหรับวัตถุที่มีคุณลักษณะเฉพาะที่สามารถโปรแกรม
คำแปล / ความหมาย : สีสำหรับส่วนที่เหลือของรูปแบบการอธิบายสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะ

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจว่าสีสามารถขยายอุทธรณ์ของ
รูป แต่ยังสามารถนำไปสู่ผลตรงกันข้ามโดยการใช้ที่ไม่เหมาะสมของพวกเขา ( เช่น
สับสน ฟุ้งซ่าน ตาล้า ความยากลำบากในต่อไปนี้แผนภาพ )