I am writing this invitation letter

I am writing this invitation letter to support the visa application of Mr. Udomchai Tiprat. His passport No. is AA2686707.
I and Udomchai have known each other around March 2015 via my website http://photography.robtrinh.com because he was interested in my work. He contacted me and asked me how to take those pictures. He wanted to learn and know the technique of taking good pictures. Since then, we have contacted and exchanged our ideas of taking pictures via Skype, phone calls, and emails. We love taking pictures and get along with each other in most everything.

Once, I and my family had a chance to visit Bangkok during Songkran Festival this year. I and my family were very warm welcome from him. He was very kind and helped me with many matters. He took me to many places in Bangkok, such as, Night Markets, Shopping Malls, Movie Theatres and restaurants and we also traveled together in Vietnam. After I came back to Canada, we still continue to Skype and text every day until now.

In returning with his kindness and good friend relationship, I would like to invite him to visit my home in Victoria, BC. I would like to certify that Udomchai Tiprat will be visiting me from 12 July 2016 to 2 August 2016. He will be staying with my mother and I at the address above.

During his short visit in Canada, I am planning to show him my gallery room and take him to hiking at Mt. Doug Park as well as the Royal Museum. In addition, I’m going to show him Ogden Point, which has a Light House at the end as well as enjoy high tea at the Empress Hotel. I also want to take him to a classic staple in the capital of British Columbia which is a must visiting place that is the Beacon Hill petting zoo with the baby goats during the summer.

I can guarantee that he will have enough funds to travel and spend for all expenses, such as food, fees for parks, bicycle rentals, etc. He will also leave Canada at the end of the trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนจดหมายเชิญนี้สนับสนุนการขอวีซ่าของนาย Udomchai Tiprat หนังสือเดินทางของเขาหมายเลข เป็น AA2686707ผมและ Udomchai รู้จักกันรอบ 2558 มีนาคมผ่านของฉัน http://photography.robtrinh.com เว็บไซต์เพราะเขาสนใจในงานของฉัน เขาติดต่อมา และถามฉันว่าจะถ่ายภาพเหล่านั้น เขาต้อง การเรียนรู้เทคนิคการถ่ายภาพดี หลังจากนั้น เราได้ติดต่อ และแลกเปลี่ยนไอเดียของการถ่ายภาพผ่าน Skype โทร และอีเมล์ เรารักการถ่ายภาพ และรับพร้อมกันในทุกสิ่ง ครั้งเดียว ผมและครอบครัวได้มีโอกาสไปกรุงเทพในช่วงเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ ผมและครอบครัวได้อย่างอบอุ่นจากเขา เขาดีมาก และช่วยให้ฉันกับหลายเรื่อง เขาพาผมไปหลายที่ในกรุงเทพมหานคร เช่น ตลาดกลางคืน ห้างสรรพสินค้า โรงภาพยนตร์ และร้านอาหารเรายังเดินทางกันในเวียดนาม หลังจากที่ผมกลับมาถึงแคนาดา เรายังคงยังคง Skype และข้อความทุกวันจนถึงขณะนี้ คืนด้วยความเมตตาและความสัมพันธ์ของเพื่อนที่ดีของเขา อยากชวนเขาไปบ้านที่ Victoria, BC อยากจะรับรองว่า Udomchai Tiprat จะเข้าฉันตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคมถึง 2 2016 สิงหาคม เขาจะอยู่กับแม่ของฉันที่อยู่ข้างต้น ในระหว่างที่เขาเดินทางไปแคนาดา ใช้...แสดงให้เขาเห็นภาพห้อง และพาเขาไปเดินป่าที่ภูเขา Doug เช่นพิพิธภัณฑ์หลวง นอกจากนี้ ฉันจะแสดงให้เขาเห็นจุด Ogden ซึ่งมีบ้านแสงจบ ตลอดจนเพลิดเพลินกับชาที่โรงแรมดิเอ็มเพรส ยังอยากจะไปเขาหลักคลาสสิกในเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบียซึ่งเป็นสถานที่ชมต้องที่สวนสัตว์ลูบคลำโลแกนกับแพะเด็กช่วงฤดูร้อน ฉันสามารถรับประกันว่า เขาจะมีเงินมากพอที่จะเดินทาง และใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด เช่นอาหาร ค่าธรรมเนียมอุทยาน จักรยาน เป็นต้น นอกจากนี้เขายังจะออกจากแคนาดาเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียนจดหมายเชิญนี้เพื่อสนับสนุนการยื่นขอวีซ่าของนายอุดมชัย Tiprat หนังสือเดินทางของเขาเป็นครั้งที่ AA2686707.
I และอุดมชัยได้รู้จักกันทั่วมีนาคม 2015 ผ่านทางเว็บไซต์ของฉัน http://photography.robtrinh.com เพราะเขามีความสนใจในการทำงานของฉัน เขาติดต่อผมและถามผมว่าวิธีการใช้ภาพเหล่านั้น เขาต้องการที่จะเรียนรู้และรู้เทคนิคของการถ่ายภาพที่ดี ตั้งแต่นั้นมาเราได้รับการติดต่อและแลกเปลี่ยนความคิดของเราของการถ่ายภาพผ่าน Skype โทรศัพท์และอีเมล เรารักการถ่ายภาพและได้รับพร้อมกับแต่ละอื่น ๆ ในเกือบทุกอย่าง. เมื่อฉันและครอบครัวได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมกรุงเทพฯในช่วงเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ ฉันและครอบครัวของฉันได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเขา เขาเป็นคนใจดีมากและช่วยให้ผมมีหลายเรื่อง เขาพาฉันไปหลายสถานที่ในกรุงเทพฯเช่นตลาดกลางคืน, ห้างสรรพสินค้า, โรงภาพยนตร์และร้านอาหารและเรายังเดินทางไปด้วยกันในเวียดนาม หลังจากที่ผมกลับไปที่แคนาดามาเรายังคงดำเนินการต่อไป Skype และข้อความทุกวันจนถึงขณะนี้. ในการกลับด้วยความเมตตาและความสัมพันธ์ของเพื่อนที่ดีของเขาผมอยากจะเชิญชวนให้เขาไปเยี่ยมบ้านของฉันในวิกตอเรีย ผมอยากจะขอรับรองว่าอุดมชัย Tiprat จะไปฉันจาก 12 กรกฎาคม 2016 ไป 2 สิงหาคม 2016 เขาจะอยู่กับแม่ของฉันและฉันที่อยู่ข้างต้น. ในระหว่างการเยือนของเขาสั้นในประเทศแคนาดาฉันวางแผนที่จะแสดงให้เขาแกลลอรี่ของฉัน ห้องพักและพาเขาไปเดินป่าที่ภูเขา ดั๊กพาร์คเช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์รอยัล นอกจากนี้ผมจะแสดงให้เขาอ็อกเดนจุดซึ่งมีบ้านแสงสว่างที่ปลายเช่นเดียวกับการเพลิดเพลินกับชาในระดับสูงที่โรงแรมเอ็มเพรส ฉันยังต้องการที่จะพาเขาไปเป็นหลักคลาสสิกในเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบียซึ่งเป็นเยี่ยมชมสถานที่ต้องว่าเป็นลูบคลำสวนสัตว์ Beacon Hill กับแพะทารกในช่วงฤดูร้อนได้. ฉันสามารถรับประกันว่าเขาจะมีเงินมากพอที่จะเดินทางไปและการใช้จ่าย สำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดเช่นอาหาร, ค่าใช้จ่ายสำหรับสวนสาธารณะเช่าจักรยานและอื่น ๆ นอกจากนี้เขายังจะเดินทางออกจากแคนาดาในตอนท้ายของการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายเชิญนี้เพื่อสนับสนุนการสมัครวีซ่าของนายอุดมชัยสหายา . ของเขา พาสปอร์ต เป็น aa2686707 .ฉันและอุดมชัยรู้จักกันประมาณเดือนมีนาคม 2015 ผ่านทางเว็บไซต์ของฉัน http://photography.robtrinh.com เพราะเขาสนใจในงานของผม เขาติดต่อฉันและถามฉันว่า จะเอารูป เขาต้องการที่จะเรียนรู้และรู้เทคนิคของการถ่ายภาพที่ดี ตั้งแต่นั้น เราได้รับการติดต่อและแลกเปลี่ยนความคิดของเราในการถ่ายภาพผ่าน Skype , โทรศัพท์ และ อีเมล์ เราชอบถ่ายรูปและเข้ากันได้กับแต่ละอื่น ๆ ทุกอย่างมากที่สุดครั้งหนึ่ง ฉันและครอบครัวได้มีโอกาสเดินทางไปกรุงเทพฯ ในช่วงสงกรานต์ปีนี้ ฉันและครอบครัวของฉันมากการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเขา เขาเป็นคนใจดีมากและช่วยให้ฉันมีหลายเรื่อง เขาเอาฉันไปยังสถานที่ต่างๆ ในกรุงเทพฯ เช่น ตลาดกลางคืน ห้างสรรพสินค้า โรงหนัง และร้านอาหาร และเรายังไปเที่ยวด้วยกันในเวียดนาม หลังจากที่ผมกลับมาถึงแคนาดา เรายังคง Skype และข้อความทุกๆวัน จนกระทั่งตอนนี้กลับมากับความเมตตาและความสัมพันธ์เป็นเพื่อนที่ดี ฉันต้องการที่จะเชิญเขาเข้าบ้านใน Victoria , BC ผมขอรับรองว่าอุดมชัยสหายาจะมาเยี่ยมฉันจากวันที่ 12 กรกฎาคม 2552 ถึง 2 สิงหาคม 2552 . เขาจะพักอยู่กับแม่ของฉันและฉันอยู่ข้างบนในระหว่างการเยี่ยมชมสั้น ๆของเขาในแคนาดา , ฉันวางแผนที่จะแสดงเขาห้องแกลลอรี่ของฉัน และพาเขาไปไต่เขา Mt ดั๊กปาร์ครวมทั้งพิพิธภัณฑ์หลวง นอกจากนี้ ผมจะให้เขาออกเดนจุด ซึ่งมีบ้านแสงสว่างที่ปลาย ตลอดจนเพลิดเพลินกับชาสูงที่โรงแรมเอ็มเพรส . ฉันยังต้องการที่จะใช้เขาเป็นหลักคลาสสิกในเมืองหลวงของรัฐบริติชโคลัมเบีย ซึ่งจะต้องเข้าเยี่ยมชมสถานที่ที่เป็น Beacon Hill สวนสัตว์กับลูกแพะในช่วงฤดูร้อนฉันสามารถรับประกันได้ว่าเขาจะมีเงินมากพอที่จะเดินทางและการใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด เช่น อาหาร ค่าอุทยาน บริการจักรยานเช่า ฯลฯ เขาก็จะออกจากแคนาดาในตอนท้ายของการเดินทาง