Facebook experiment faces probeThe

Facebook experiment faces probe
The Information Commissioner's Office (ICO) in the UK is investigating whether Facebook broke data protection laws when it allowed researchers to conduct a psychological experiment on user of the social network, the Financial Times reported.

The data regulator is probing the experiment and plans to query Facebook, the newspaper reported. It was too early to tell what part of the law Facebook may have infringed, the Financial Times quoted an ICO spokesperson as saying.

Facebook's psychological experiment on nearly 700,000 unwitting users in 2012 has caused a social-media furore.

The experiment was to find if Facebook could alter its users' emotional states and spur them to post more positive or negative content.

"It's clear that people were upset by this study and we take responsibility for it," a Facebook spokesman said in an email.

"We want to do better in the future and are improving our process based on this feedback.

"The study was done with approriate protection for people's information and we are happy to answer any question regulators may have."

The ICO monitors has the power to force organisations to change their policies and can levy fines of up to €500,000 (27 million baht).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook ทดลองโพรบหน้า
ของหลวงข้อมูลที่สำนักงาน (ICO) สหราชอาณาจักรเป็นการตรวจสอบว่า Facebook ยากจนกฎหมายคุ้มครองเมื่อได้อนุญาตให้นักวิจัยดำเนินการทดลองทางจิตวิทยาผู้ใช้เครือข่ายสังคม เวลาการเงินรายงานการ

ควบคุมข้อมูลจะอาศัยการทดลอง และวางแผนการสอบถาม Facebook หนังสือพิมพ์รายงาน มันเกินไปต้นจะบอกส่วนกฎหมาย Facebook อาจมี infringed โฆษกเป็น ICO เป็นว่าเสนอราคาเวลาเงิน

ทดลองของ Facebook ทางจิตวิทยากับผู้ใช้ unwitting เกือบ 700000 ใน 2012 เกิด furore สื่อสังคม

ถูกทดลองในการ ค้นหาถ้า Facebook สามารถเปลี่ยนสถานะอารมณ์ของผู้ใช้ และกระตุ้นให้ลงเพิ่มเติมเนื้อหาบวก หรือลบ

"เป็นที่ชัดเจนว่า คนอารมณ์เสีย โดยการศึกษานี้ และเราชอบมัน โฆษกของเฟซบุ๊คกล่าวในอีเมล์

" เราต้องการทำดีในอนาคต และจะพัฒนากระบวนการของเราตามความคิดเห็นนี้

"มตามความเหมาะการป้องกันข้อมูลของผู้ทำการศึกษา และเรายินดีที่จะตอบคำถามใด ๆ อาจมีหน่วยงานกำกับดูแล"

จอภาพ ICO มีอำนาจที่จะบังคับให้องค์กรเปลี่ยนแปลงนโยบาย และสามารถเกณฑ์ปรับถึง €500000 (27 ล้านบาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook ใบหน้าทดลองตรวจสอบ
ข้อมูลของผู้บัญชาการสำนักงาน (ICO) ในสหราชอาณาจักรที่มีการสืบสวนว่า Facebook ยากจนกฎหมายคุ้มครองข้อมูลเมื่อมันได้รับอนุญาตให้นักวิจัยที่จะดำเนินการทดลองทางจิตวิทยาที่ผู้ใช้เครือข่ายสังคม, ไทม์สรายงานทางการเงินควบคุมข้อมูลจะถูกแหย่ทดลอง และวางแผนที่จะสอบถาม Facebook, หนังสือพิมพ์รายงาน มันยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าส่วนหนึ่งของกฎหมาย Facebook อาจจะมีการละเมิด, ไทม์ทางการเงินอ้างโฆษก ICO ว่าการทดลองทางจิตวิทยาของ Facebook ในเกือบ 700,000 คนไม่รู้ในปี 2012 ได้ก่อให้เกิดความบ้าคลั่งสังคมสื่อการทดลองเพื่อหาว่า Facebook สามารถเปลี่ยนแปลงผู้ใช้ 'อารมณ์และกระตุ้นให้พวกเขาโพสต์บวกมากขึ้นหรือเนื้อหาเชิงลบ"เป็นที่ชัดเจนว่าคนที่ถูกคว่ำโดยการศึกษานี้และเรามีความรับผิดชอบสำหรับมัน" โฆษก Facebook กล่าวว่าในอีเมล"เราต้องการที่จะทำ ที่ดีขึ้นในอนาคตและมีการปรับปรุงกระบวนการของเราตามความคิดเห็นนี้"การศึกษาที่ได้รับการทำที่มีการป้องกัน approriate สำหรับข้อมูลของผู้คนและเรามีความยินดีที่จะตอบคำถามใด ๆ หน่วยงานกำกับดูแลอาจจะมี". จอภาพ ICO มีอำนาจที่จะบังคับให้องค์กรในการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา นโยบายและสามารถเรียกเก็บค่าปรับได้ถึง 500,000 € (27 ล้านบาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองที่ Facebook หน้าแหย่
สำนักงานคณะกรรมาธิการข้อมูล ( ICO ) ในสหราชอาณาจักร คือตรวจสอบว่า Facebook ยากจนกฎหมายคุ้มครองข้อมูลเมื่ออนุญาตให้นักวิจัยทำการทดลองด้านจิตวิทยาของผู้ใช้เครือข่ายทางสังคม ไฟแนนเชียล ไทม์ส รายงาน

ข้อมูลการควบคุมการทดลองและแผนแบบสอบถาม Facebook , หนังสือพิมพ์ที่รายงาน .มันเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมาย Facebook อาจจะละเมิด , ไทม์ทางการเงินที่ยกมาโฆษกเป็นนามสกุลว่า

Facebook ของจิตวิทยาการทดลองเกือบ 700000 ไม่รู้ผู้ใช้ใน 2012 ได้ก่อให้เกิดสังคมสื่อโรเร

และทำการทดลองเพื่อค้นหาหาก Facebook สามารถปรับเปลี่ยนของผู้ใช้ของรัฐและการกระตุ้นอารมณ์ พวกเขาจะโพสต์เพิ่มเติม บวก หรือลบเนื้อหา .

" มันชัดเจนว่า คนโกรธ โดยการศึกษาครั้งนี้ และเราต้องรับผิดชอบ " โฆษกของ Facebook กล่าวว่าในอีเมล .

" เราต้องการทำให้ดีขึ้นในอนาคต และมีการปรับปรุงกระบวนการของเราขึ้นอยู่กับความคิดเห็นนี้

" มีความสัมพันธ์กับการป้องกัน / Title ให้ข้อมูลประชาชนและเรา ยินดีตอบทุกคำถาม

" ควบคุมได้ตม. ตรวจสอบ มีอำนาจที่จะบังคับให้องค์กรต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายของตนเอง และสามารถปรับเกณฑ์ถึงด้าน 500000 ( 27 ล้านบาท )