Wheelchair fencing was introduced i

Wheelchair fencing was introduced into the International Stoke Mandeville Games (ISMG) in 1954, when a demonstration was given by a paraplegic from the Spinal Unit at Rockwood, Cardiff, and his able-bodied instructor, Professor Reynolds.Dr (later Sir) Ludwig Guttmann, himself a keen fencer in his student days at Heidelberg University, Germany, was very quick to recognise the potential for fencing as an addition to the sports practised from a wheelchair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วีลแชร์ฟันดาบถูกนำมาใช้ในการนานาสโต๊คมานเดวิลล์เกม (ISMG) ในปี 1954 เมื่อการสาธิตให้คนอัมพาตจากหน่วยกระดูกสันหลังที่ร็อควูด คาร์ดิฟฟ์ และ อาจารย์ของเขามือ ศาสตราจารย์ Reynolds.Dr (หลัง Sir) ลุดวิก Guttmann เองรั้วแหลมในวันนักเรียนของเขาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก เยอรมนี ได้อย่างรวดเร็วเพื่อรู้ศักยภาพสำหรับรั้วดาวกีฬาการฝึกฝนจากรถเข็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วีลแชร์ฟันดาบถูกนำเข้าสู่ประเทศ Mandeville สโต๊คเกมส์ (ISMG) ในปี 1954 เมื่อการสาธิตได้รับจากประโยคจากหน่วยกระดูกสันหลังที่ Rockwood, คาร์ดิฟฟ์, และอาจารย์ผู้สอนฉกรรจ์ของเขาศาสตราจารย์ Reynolds.Dr (ต่อมาเซอร์) ลุดวิก Guttmann ตัวเองรั้วกระตือรือร้นในวันนักเรียนของเขาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก, เยอรมนี, ได้อย่างรวดเร็วมากที่จะตระหนักถึงศักยภาพในการเป็นรั้วนอกเหนือจากกีฬาที่ได้รับการฝึกฝนจากรถเข็น