he added with a smile that softened

he added with a smile that softened his refusal but did not change it,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แค่ใครที่ก่อปฏิเสธเขา แต่ไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มที่ชะลอตัวลง แต่การที่เขาปฏิเสธไม่ได้เปลี่ยนมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากล่าวด้วยรอยยิ้มที่ทำให้การปฏิเสธของเขา แต่ไม่ได้เปลี่ยน