Measurement device maker eyes AsiaA

Measurement device maker eyes Asia
Agilent Technologies Inc, the world's leading electronic measurement instrument maker, is shifting its focus to Southeast Asia to capitalize on growing opportunities in life sciences.
"Thailand is one of our strategic growth countries thanks to its high potential in medical tourism, the food industry and academic research," said Nicolas Roelofs, president for the life science group of Agilent.
Agilent provides diagnostics and genomics devices as well as clinical instruments, enabling doctors to detect diseases earlier such as cancer tissue or chromosome abnormality, which allows faster treatment.
Its chemical analysis devices can also detect food and environmental contamination to increase food safety and reduce pollution in the manufacturing and energy sectors.
Mr Roelofs said Agilent is in talks with some academic institutions such as Mahidol University to provide equipment support for grant laboratory measurement in order to expand the company's life science business in scientific research institutions.
Agilent recently hosted the Total Agilent Experience symposium in Thailand for the first time to seek connections with researchers and the scientific community working in food safety, air quality and manufacturing.
Mr Roelofs said the strong baht means instruments will be cheaper.
The global measurement device market, encompassing diagnosis, chemical, life sciences and electronic measurement, is projected at US$54 billion this year. It has average annual growth of 4-6%.
Agilent reported revenue of $6.9 billion in fiscal 2012.
Asia contributed 39% of Agilent's total revenue, followed by the US and Europe, up from 22% for Asia in 2008.
Mr Roelofs said the number of patents in Asia is increasing significantly, so advanced human health technologies are needed to serve the market.
He urged the Thai government to prioritize life sciences by development centre for medicine to accommodate economic growth and reduce its reliance on imports.
Life science is set to become the next wave of technology, said Mr Roelofs, raising human health and animal life standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดอุปกรณ์เครื่องดวงตาเอเชีย
Agilent เทคโนโลยีอิงค์ของโลกเครื่องวัดชั้นนำของอิเล็กทรอนิกส์เครื่องมือขยับโฟกัสไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะใช้ประโยชน์จากโอกาสในการเติบโตในวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต.
"ประเทศไทยเป็นหนึ่งในบันทึกของเราเติบโตอย่างแข็งแกร่งประเทศที่มีศักยภาพสูงใน ท่องเที่ยวเชิงการแพทย์อุตสาหกรรมอาหารและการวิจัยทางวิชาการ "นิโคลัส Roelofs กล่าวว่าประธานกลุ่มวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตของ Agilent
agilent ให้การวินิจฉัยและอุปกรณ์ฟังก์ชั่นเช่นเดียวกับที่ใช้ในการวิจัยทางคลินิกที่ช่วยให้แพทย์เพื่อตรวจหาโรคดังกล่าวก่อนหน้านี้เป็นเนื้อเยื่อมะเร็งหรือโครโมโซมผิดปกติซึ่งจะช่วยให้การรักษาได้เร็วขึ้น
อุปกรณ์การวิเคราะห์ทางเคมียังสามารถตรวจสอบการปนเปื้อนอาหารและสิ่งแวดล้อมเพื่อเพิ่มความปลอดภัยของอาหารและลดมลพิษในภาคการผลิตและพลังงาน.
นาย Roelofs agilent กล่าวคือในการเจรจากับสถาบันการศึกษาบางอย่างเช่นมหาวิทยาลัยมหิดลเพื่อให้การสนับสนุนอุปกรณ์สำหรับการวัดทุนทางห้องปฏิบัติการในการที่จะขยายธุรกิจของ บริษัท วิทยาศาสตร์ชีวิตในสถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์.
agilent เมื่อเร็ว ๆ นี้เจ้าภาพประสบการณ์ agilent ทั้งหมดประชุมสัมมนาในประเทศไทยเป็นครั้งแรกที่จะแสวงหาความสัมพันธ์กับนักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในความปลอดภัยของอาหารที่มีคุณภาพอากาศและการผลิต.
นาย Roelofs กล่าวว่าเงินบาทแข็งหมายความว่าเครื่องมือจะถูกกว่า.
วัดทั่วโลก ตลาดอุปกรณ์ครอบคลุมการวินิจฉัยโรค, สารเคมี, วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและการวัดอิเล็กทรอนิกส์เป็นที่คาดการณ์ที่เรา 54000000000 $ ในปีนี้ แต่ก็มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปี 4-6%.
agilent รายงานรายได้ของ $ 6900000000 ในปี 2012.
เอเชียส่วน 39% ของรายได้รวม agilent ตามด้วยเราและยุโรปเพิ่มขึ้นจาก 22% ในเอเชียในปี 2008.
นาย Roelofs กล่าวว่าจำนวนของสิทธิบัตรในเอเชียจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญดังนั้นเทคโนโลยีขั้นสูงต่อสุขภาพของมนุษย์มีความจำเป็นที่จะให้บริการตลาด.
เขาเรียกร้องให้รัฐบาลไทยให้​​ความสำคัญกับวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตโดยศูนย์พัฒนายาเพื่อรองรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและลดความเชื่อมั่นในการนำเข้า. ด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต
ถูกตั้งค่าให้กลายเป็นคลื่นต่อไปของเทคโนโลยี, นาย Roelofs กล่าวว่าการเพิ่มสุขภาพของมนุษย์และมาตรฐานชีวิตสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องอุปกรณ์วัดดวงตาเอเชีย
Agilent เทคโนโลยี Inc โลกชั้นนำประเมินอิเล็กทรอนิกส์เครื่องกรอง จะขยับโฟกัสของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเติบโตโอกาสในชีวิตวิทยาศาสตร์
"ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศของเราเจริญเติบโตกลยุทธ์ด้วยศักยภาพสูงแพทย์ อุตสาหกรรมอาหาร และ งานวิชาการ กล่าวว่า นิโค Roelofs อธิการบดีคณะวิทยาศาสตร์ Agilent
Agilent ให้การวินิจฉัยและ genomics อุปกรณ์เป็นเครื่องมือทางคลินิก เปิดแพทย์เพื่อตรวจหาโรคเช่นมะเร็งเนื้อเยื่อหรือโครโมโซมวิปลาส ซึ่งช่วยให้รักษาได้เร็วก่อน
วิเคราะห์เคมีของอุปกรณ์ยังสามารถตรวจหาอาหารและปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมเพื่อเพิ่มความปลอดภัยของอาหาร และลดมลพิษในภาคการผลิตและพลังงาน
กล่าวว่า นาย Roelofs Agilent เป็นเจรจากับบางสถาบันการศึกษาเช่นมหาวิทยาลัยมหิดลให้การสนับสนุนอุปกรณ์สำหรับเงินช่วยเหลือประเมินห้องปฏิบัติการเพื่อขยายธุรกิจของบริษัทวิทยาศาสตร์ในสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์
Agilent เพิ่งจัดวิชาการรวม Agilent ประสบการณ์ในประเทศไทยเป็นครั้งแรกเพื่อค้นหาการเชื่อมต่อกับนักวิจัยและชุมชนทางวิทยาศาสตร์ที่ทำงานด้านความปลอดภัยอาหาร อากาศ และผลิต
นาย Roelofs กล่าวว่า เงินบาทแข็งแรงหมายถึง เครื่องจะถูกกว่าด้วย
ตลาดของอุปกรณ์วัดระดับโลก บริบูรณ์การวินิจฉัย เคมี วิทยาศาสตร์สุขภาพ และการ วัดอิเล็กทรอนิกส์ คาดว่าที่ 54 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปีนี้ มีค่าเฉลี่ยเติบโตรายปีของ 4-6%.
Agilent รายงานรายได้ของ $6.9 พันล้านในปีงบประมาณ 2555.
เอเชียส่วน 39% ของรายได้รวมของ Agilent ตาม ด้วยสหรัฐอเมริกาและยุโรป ขึ้นจาก 22% ในเอเชียในปี 2008.
นาย Roelofs กล่าวว่า หมายเลขของสิทธิบัตรในเอเชียเพิ่มมาก ดังนั้น ขั้นสูงเทคโนโลยีที่จำเป็นเพื่อตลาดสุขภาพมนุษย์
เขาเรียกร้องให้รัฐบาลไทยจัดลำดับความสำคัญของวิทยาศาสตร์สุขภาพ โดยพัฒนาศูนย์การแพทย์เพื่อรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ และลดการพึ่งการนำเข้า
วิทยาศาสตร์ตั้งเป็น คลื่นถัดไปของเทคโนโลยี กล่าวว่า นาย Roelofs เพิ่มมาตรฐานชีวิตสัตว์และสุขภาพของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดสายตาเครื่องชงอุปกรณ์เอเชีย
, Agilent ,เทคโนโลยี, Inc ;เครื่องทำเครื่องมือวัดอิเล็กทรอนิกส์ชั้นนำของโลกได้เปลี่ยนโฟกัสไปยังประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีต่อทำให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในโอกาสที่เติบโตขึ้นในชีวิต.
"ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการเติบโตทางยุทธศาสตร์ของเราในการที่มี ศักยภาพ สูงในการท่องเที่ยวทางการแพทย์อุตสาหกรรมอาหารและงานวิจัยทางวิชาการ" Nicolas Fouquet roelofsกรรมการผู้จัดการใหญ่กลุ่มวิทยาศาสตร์สำหรับชีวิตของ, Agilent ,.
, Agilent ,มีการวินิจฉัยและอุปกรณ์ genomics เป็นอย่างดีในฐานะที่เป็นเครื่องมือทางการแพทย์การเปิดใช้งานแพทย์เพื่อตรวจหาโรคมาก่อนหน้านี้เช่นความผิดปกติโครโมโซมหรือเนื้อเยื่อเป็นมะเร็งซึ่งช่วยให้การรักษาได้เร็วขึ้น
อุปกรณ์การวิเคราะห์ทางเคมีที่จะสามารถตรวจพบการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมและอาหารเพื่อเพิ่มความ ปลอดภัย ด้านอาหารและลดมลพิษใน ภาค การผลิตและใช้พลังงานที่ยัง.
นาย roelofs กล่าวว่า, Agilent ,อยู่ในการเจรจากับสถาบันการเงินเพื่อการศึกษาบางอย่างเช่นมหาวิทยาลัยมหิดลให้การสนับสนุนอุปกรณ์สำหรับการวัดในห้องปฏิบัติการให้ในการสั่งซื้อในการขยายธุรกิจวิทยาศาสตร์ชีวิตของบริษัทที่อยู่ในการกำกับสถาบันการเงินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์.
เมื่อไม่นานมานี้, Agilent ,บริการโฮสต์ที่รวม, Agilent ,ประสบการณ์การสัมมนาในประเทศไทยเป็นครั้งแรกเพื่อหาการเชื่อมต่อด้วยนักวิจัยและที่ทางวิทยาศาสตร์ชุมชนการทำงานในความ ปลอดภัย ด้านอาหาร, คุณภาพ ของอากาศและการผลิต.
นาย roelofs กล่าวว่า strong บาทหมายความว่าเครื่องมือจะมีราคาถูกกว่า.
ที่ตลาดโลกการวัดอุปกรณ์,โอบล้อมการวินิจฉัย,เคมี,ชีวิตและคณะวิทยาศาสตร์อิเล็กทรอนิกส์การวัด,คาดว่าจะอยู่ที่ 54 , 000 ล้านบาทในปีนี้ มีการขยายตัวเฉลี่ยต่อปีของ 4-6 4-6% ..
, Agilent ,รายงานว่ารายได้ของ$ 6.9 ล้านบาทในปีงบประมาณ 2012 .
เอเชียส่วน 39% ของรายได้รวมของ, Agilent ,รองลงมาคือสหรัฐฯและยุโรปเพิ่มขึ้นจาก 22% สำหรับ ภูมิภาค เอเชียในปี 2008 . roelofs
นายกล่าวว่าจำนวนของสิทธิบัตรในเอเชียมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญต่อ สุขภาพ ของมนุษย์ดังนั้นเทคโนโลยีขั้นสูงที่จำเป็นสำหรับการรองรับตลาดที่.
เขาเรียกร้องให้รัฐบาลไทยในการจัดลำดับความสำคัญวิทยาศาสตร์ สุขภาพ โดยศูนย์บริการการพัฒนายารักษาโรคเพื่อรองรับผู้ใช้บริการการขยายตัวทางเศรษฐกิจและลดการพึ่งพาอาศัยเจ้าหน้าที่ของตนในการนำเข้า.วิทยาศาสตร์
อายุถูกตั้งค่าเป็นคลื่นลูกใหม่ของเทคโนโลยีกล่าวว่านาย roelofs การยกระดับมาตรฐานชีวิตสัตว์และ สุขภาพ ของมนุษย์