Rodents can cause extensive damage

Rodents can cause extensive damage in agricultural systems. This results in considerable harvest loss as
well as damage to agricultural infrastructure. To prevent this, the use of rodenticides has increased
worldwide. Rodenticides not only affect rodent pest species but also harm non-target species such as
predators and other small mammals. In this paper we show how the odor of plant secondary metabolites
(PSMs) can affect the feeding behavior of two rodent species: the common vole (Microtus arvalis, Pallas)
and house mouse (Mus musculus, L.). Common voles are a major vertebrate pest species in agriculture
whereas house mice are commensal pests. Both species are well-known to cause severe damage to
diverse agricultural enterprises in Europe. We conducted laboratory feeding experiments initially with
females because their fitness depends more on their foraging behavior than it does in males. We tested a
range of volatile PSMs on voles initially and those compounds that proved effective were later tested on
the house mice. Out of 13 PSMs or combinations of PSMs, nine reduced the amount of food eaten and one
(bucco oil) increased feeding by voles. In house mice we identified six deterrent PSMs which reduced the
food intake including bucco oil and there were two compounds that had no effect on feeding. Those
metabolites that were repellent should be tested in field trials for their efficacy and may be suitable
alternatives to rodenticides

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างละเอียดในระบบเกษตร ซึ่งผลการเก็บเกี่ยวมากขาดทุนเป็นรวมทั้งความเสียหายกับโครงสร้างพื้นฐานด้านการเกษตร การป้องกัน การใช้ rodenticides ได้เพิ่มขึ้นทั่วโลก Rodenticides ไม่เพียงส่งผลกระทบต่อสายพันธุ์แมลง rodent แต่ยัง เป็นอันตรายต่อพันธุ์ไม่ใช่เป้าหมายเช่นล่าและเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กอื่น ๆ ในเอกสารนี้ เราแสดงว่ากลิ่นของพืชรอง metabolites(พีเอสเอ็มเอส) จะมีผลต่อพฤติกรรมอาหารพันธุ์สอง rodent: vole ทั่วไป (Microtus arvalis พัลลัส)และบ้านเมาส์ (บรรยากาศเป็นกัน musculus, L.) พื้นที่ทั่วไปเป็นชนิดหลอดพืชสำคัญในเกษตรในขณะที่บ้านหนูเป็นศัตรูพืช commensal ทั้งสองชนิดเป็นที่รู้จักจะทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงวิสาหกิจเกษตรหลากหลายในยุโรป เราดำเนินการปฏิบัติการทดลองเริ่มต้นด้วยการให้อาหารหญิงเนื่องจากการออกกำลังกายมากขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของพวกเขาอกกว่ามันอยู่ในเพศชาย เราทดสอบการช่วงของพีเอสเอ็มเอสระเหยบนพื้นที่เริ่มต้น และทดสอบสารประกอบเหล่านั้นพิสูจน์ประสิทธิภาพในภายหลังหนูบ้าน จาก 13 พีเอสเอ็มเอสหรือชุดของพีเอสเอ็มเอส เก้าลดจำนวนอาหารที่รับประทานและหนึ่ง(น้ำมันสโซ) เพิ่มอาหารตามพื้นที่ หนูบ้านเราระบุพีการเอสเอ็มในการเกิดไว้หกเอสซึ่งลดการรับประทานอาหารรวมถึงน้ำมันสโซ และมีสารประกอบทั้งสองมีผลไม่ให้อาหาร ผู้metabolites ที่มียุงควรทดสอบในการทดลองในฟิลด์สำหรับประสิทธิภาพของพวกเขา และอาจจะเหมาะสมแทน rodenticides

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนูสามารถทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางในระบบการเกษตร
ซึ่งจะส่งผลในการสูญเสียการเก็บเกี่ยวเป็นอย่างมากรวมทั้งความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐานทางการเกษตร
เพื่อป้องกันไม่ให้การใช้งานของหนูได้เพิ่มขึ้นทั่วโลก หนูไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อศัตรูพืชสายพันธุ์หนู
แต่ยังเป็นอันตรายต่อชนิดไม่ใช่เป้าหมายเช่นการล่าและเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กอื่นๆ ในบทความนี้เราแสดงให้เห็นว่ากลิ่นของสารทุติยภูมิพืช
(PSMS) สามารถส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการกินอาหารของทั้งสองสายพันธุ์หนู: ท้องนาทั่วไป (arvalis ไมโครพาลา)
และเมาส์บ้าน (เฮอกล้ามเนื้อ, L. ) หนูพุกใหญ่จะเป็นสายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมศัตรูพืชที่สำคัญในการเกษตรในขณะที่บ้านหนูเป็นศัตรู commensal ทั้งสองชนิดเป็นที่รู้จักกันที่จะทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อการประกอบการทางการเกษตรที่มีความหลากหลายในยุโรป เราดำเนินการทดลองในห้องปฏิบัติการให้อาหารครั้งแรกกับหญิงเพราะพวกเขาออกกำลังกายขึ้นอยู่กับพฤติกรรมการหาอาหารของพวกเขามากกว่าที่มันไม่ในเพศชาย เราทดสอบช่วงของ PSMS ระเหยในตอนแรกหนูพุกและสารประกอบที่พิสูจน์ประสิทธิภาพได้รับการทดสอบในภายหลังหนูบ้าน ออกจาก 13 PSMS หรือการรวมกันของ PSMS เก้าลดปริมาณอาหารที่กินและหนึ่ง(น้ำมัน BUCCO) การให้อาหารเพิ่มขึ้นหนูพุก ในหนูที่บ้านเราระบุหก PSMS ยับยั้งซึ่งลดการรับประทานอาหารรวมทั้งน้ำมันBUCCO และมีสองสารที่มีผลกระทบต่อการให้อาหาร ผู้สารที่ถูกขับไล่ควรจะทดสอบในการทดลองภาคสนามสำหรับการรับรู้ความสามารถของพวกเขาและอาจจะเหมาะสมทางเลือกในหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนูสามารถทำให้เกิดความเสียหายมากมายในระบบการเกษตร นี้ส่งผลในการสูญเสียผลผลิตมากเป็น
รวมทั้งความเสียหายโครงสร้างพื้นฐานทางการเกษตร เพื่อป้องกันการ ใช้ rodenticides เพิ่มขึ้น
ทั่วโลก rodenticides ไม่เพียงส่งผลกระทบต่อแมลงศัตรูพืชหนู แต่ยังเป็นอันตรายต่อไม่ใช่เป้าหมายชนิดเช่น
ผู้ล่าและสัตว์ขนาดเล็กอื่น ๆในบทความนี้เราจะแสดงวิธีการกลิ่นสาร secondary metabolites พืช
( psms ) สามารถส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการกินอาหารของหนูสองชนิด : หนูนาทั่วไป ( microtus arvalis มาครอส , และเมาส์ ( มัส )
บ้าน musculus L . ) voles ร่วมกันเป็นหลักของสัตว์มีกระดูกสันหลังศัตรูพืชชนิดในการเกษตร
ส่วนหนูในบ้านคือศัตรูที่อยู่แบบพึ่งพาอาศัยกัน . ทั้งสองชนิดเป็น ที่รู้จักกันดี จะก่อให้เกิดความเสียหายรุนแรง
องค์กรเกษตรที่หลากหลายในยุโรป เราทำการทดลองให้อาหารทดลองเริ่มต้นด้วย
ผู้หญิงเพราะฟิตเนสของพวกเขาขึ้นอยู่กับพฤติกรรมการหาอาหารมากกว่าในเพศชาย เราทดสอบ
ช่วงระเหย psms บน voles เริ่มแรกและสารประกอบที่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพต่อทดสอบ
บ้านหนู จาก 13 psms psms หรือผสม ,เก้าลดปริมาณของอาหารที่รับประทาน และหนึ่ง
( น้ำมัน bucco ) เพิ่มอาหาร โดย voles . ในหนูในบ้านเราระบุหกยับยั้ง psms ซึ่งลดลง ได้แก่ น้ำมัน bucco
การบริโภคอาหารและมีสารประกอบสองชนิดที่ไม่มีผลกระทบต่อการให้อาหาร ผู้ที่ถูกขับไล่
metabolites ควรทดสอบในการทดลองภาคสนาม เพื่อประสิทธิภาพของพวกเขาและอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสมเพื่อ rodenticides