This picture of Saint Jerome is fro

This picture of Saint Jerome is from an altarpiece; it probably served as the central panel. It has been cut at the top. Jerome's vision of the Crucifixion originally appeared in the sky and this portion of the painting is now in the Brera, Milan.

Saint Jerome is shown beating his breast with a stone while praying. This refers to the two years he spent in the desert of Chalcis (376-8) repenting of his sins. The lion, one of the saint's attributes, is on the left. According to legend, Jerome befriended the lion by pulling a thorn out of its paw. The other animals may symbolise evil or simply suggest the wilderness. The wall-creeper and the owl may symbolise evil (the owl's nocturnal habits were sometimes associated with sin) or may simply suggest the desert setting.

The kneeling figure is a donor. Behind him is Saint Francis with his hands extended to receive the stigmata, perhaps from the Crucifixion towards which Jerome also turns. The painting is likely to have been made for a Franciscan foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพของนักบุญเจอโรมนี้เป็นจากแท่นส; มันอาจทำหน้าที่เป็นแผงกลาง มันได้รับการตัดที่ด้านบน วิสัยทัศน์ของเจอโรมของการตรึงกางเขนเดิมปรากฏในท้องฟ้าและเป็นส่วนหนึ่งของการวาดภาพนี้ตอนนี้อยู่ในเบรรา, มิลาน. นักบุญเจอโรมจะแสดงการตีอกของตนด้วยหินในขณะที่สวดมนต์ นี้หมายถึงสองปีที่เขาใช้เวลาในทะเลทรายของชาลซิส (376-8) กลับใจจากบาปของเขา สิงโตซึ่งเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของนักบุญที่อยู่ทางด้านซ้าย ตามตำนานเจอโรมเป็นเพื่อนสนิทของสิงโตด้วยการดึงหนามออกจากตีนของมัน สัตว์อื่น ๆ อาจเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายหรือเพียงแค่แนะนำถิ่นทุรกันดาร ผนังไม้เลื้อยและนกฮูกเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายอาจ (นิสัยออกหากินเวลากลางคืนของนกฮูกมีความสัมพันธ์บางครั้งก็มีบาป) หรือเพียงแค่อาจแนะนำการตั้งค่าทะเลทราย. รูปคุกเข่าเป็นผู้บริจาค หลังเขาคือเซนต์ฟรานซิด้วยมือของเขาจะได้รับการขยายปานอาจจะมาจากการตรึงกางเขนต่อที่เจอโรมยังเปลี่ยน ภาพวาดมีแนวโน้มที่จะได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นรากฐานที่ฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพนี้ของนักบุญเจอโรมเป็นจากฉากแท่นบูชา ; มันอาจจะทำหน้าที่เป็นแผงกลาง มันถูกตัดที่ด้านบน เจอโรม วิสัยทัศน์ของการตรึงกางเขนเดิมปรากฏในท้องฟ้า และบางส่วนของภาพวาดอยู่ในบเรรา มิลาน

นักบุญเจอโรมแสดงเต้นของเขาเต้านมด้วยหินขณะสวดมนต์นี้หมายถึงสองปีเขาใช้เวลาในทะเลทรายของชาซี ( 376-8 ) กลับใจจากบาปของเขา สิงโต หนึ่งในคุณลักษณะของ นักบุญ จะอยู่ทางซ้ายมือ ตามตำนาน เจอโรม เป็นเพื่อนกับ สิงโต โดยดึงหนามออกจากเท้า . สัตว์อื่น ๆ อาจแสดงถึงความชั่วร้ายหรือเพียงแค่แนะนำถิ่นทุรกันดารผนังไม้เลื้อยและนกฮูกอาจแสดงถึงความชั่วร้าย ( นิสัย Nocturnal ของนกฮูก บางครั้งเกี่ยวข้องกับบาป ) หรืออาจจะเพียงแค่แนะนำทะเลทรายการตั้งค่า .

ร่างที่คุกเข่าเป็นผู้บริจาค ข้างหลังเขาคือนักบุญฟรานซิสกับมือของเขาขยายได้รับรอยแผลศักดิ์สิทธิ์ บางทีจากการตรึงกางเขนต่อที่เจอโรมก็เปลี่ยน ภาพมีแนวโน้มที่จะได้รับการทำสำหรับฟรานซิส มูลนิธิ