2.3 Cassava feedstock preparation2.

2.3 Cassava feedstock preparation
2.3.1 Cassava chip
Similar to bioethanol production of corn grains, there are two processes for preparing
cassava chips which are “Dry Milling” and “Wet Milling”. In Dry Milling process (Figure 2),
chips are transferred to the hopper and a metal and stone detector. The chips are then milled
and sieved to obtain fine powders. Coarse powders are remilled. The fine powder having all
components including fibers is slurried with water and proceeds to cooking and enzyme
hydrolysis. The heat to cook slurry for liquefaction process is usually from direct steam
instead of a jet cooker due to the difficulties of handling particles and contaminants in
slurry. Owing to contamination of sand, conveyor system and grinding system require
special treatment. Furthermore, after passing through syrup making process, an extra
separation unit or hydrocyclone is required to remove sand and other impurities. The dry
milling process is suitable for batch fermentation. Most of existing factories in China and
some factories being installed in Thailand apply this dry milling process as it uses less
equipment and investment (Sriroth & Piyachomkwan, 2010b).
As corn grains are composed of many valuable components including protein, lipid and
starch, wet milling process has been developed as a separation technique in order to
fractionate starch and other high-valued products including corn gluten meal with high
protein content, corn gluten feed and corn germ for oil extraction. The grains are initially

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 เตรียมวัตถุดิบมันสำปะหลัง2.3.1 มันสำปะหลังชิปเช่นเดียวกับข้าวโพดธัญพืชผลิต bioethanol มี 2 กระบวนการเตรียมเศษมันสำปะหลัง "กัดแห้ง" และ "กัดเปียก" ในกระบวนการกัดแห้ง (รูปที่ 2),ชิโอนย้ายถังที่เป็นโลหะ และเครื่องตรวจจับหิน ชิพมีปลายแล้วและ sieved เพื่อให้ได้ผงละเอียด ผงหยาบมี remilled ละอองที่มีทั้งหมดส่วนประกอบรวมถึงเส้นใยเป็น slurried น้ำพร้อมดำเนินการในการทำอาหารและเอนไซม์ไฮโตรไลซ์ ความร้อนการปรุงน้ำสำหรับกระบวนการ liquefaction มักจะมาจากไอน้ำโดยตรงแทนเตา jet เนื่องจากปัญหาการจัดการอนุภาคและสารปนเปื้อนในสารละลาย เพราะปนทราย ระบบลำเลียงและระบบการบดต้องบำบัดพิเศษ นอกจากนี้ หลังจากผ่านน้ำเชื่อมที่ทำให้กระบวนการ เพิ่มเติมหน่วยแยกหรือ hydrocyclone ต้องเอาทรายและสิ่งสกปรกอื่น ๆ การซักแห้งกระบวนการกัดเหมาะสำหรับหมักชุด ส่วนใหญ่โรงงานที่มีอยู่ในประเทศจีน และบางโรงงานที่ติดตั้งในประเทศไทยใช้กระบวนการนี้หน้าแห้งเป็นใช้น้อยอุปกรณ์และการลงทุน (Sriroth & Piyachomkwan, 2010b)เป็นแป้งข้าวโพดจะประกอบด้วยหลายส่วนประกอบสำคัญได้แก่โปรตีน ไขมัน และแป้ง ขั้นตอนหน้าเปียกได้รับการพัฒนาเป็นเทคนิคการแยกเพื่อfractionate แป้งและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของมูลค่าสูงรวมทั้งข้าวโพด gluten อาหาร มีสูงโปรตีน เดกซ์โทรส และจมูกข้าวโพดสำหรับสกัดน้ำมัน เกรนเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การเตรียมวัตถุดิบมันสำปะหลัง
2.3.1
ชิปมันสำปะหลังคล้ายกับเอทานอลผลิตของเมล็ดข้าวโพดมีสองกระบวนการในการเตรียมความพร้อมชิปมันสำปะหลังซึ่งเป็น
"มิลลิ่งแห้ง" และ "เปียกมิลลิ่ง" ในขั้นตอนการโม่แห้ง (รูปที่ 2)
ชิปจะถูกโอนไปยังถังและเครื่องตรวจจับโลหะและหิน
ชิปที่มีการขัดสีแล้วและที่จะได้รับร่อนผงดี ผงหยาบจะ remilled ผงดีที่มีทั้งหมดส่วนประกอบรวมทั้งเส้นใยจะ slurried ด้วยน้ำและวิธีการปรุงอาหารและเอนไซม์ย่อยสลาย ความร้อนในการปรุงอาหารสำหรับกระบวนการสารละลายเหลวคือมักจะมาจากไอน้ำโดยตรงแทนหม้อหุงเจ็ทเนื่องจากปัญหาของอนุภาคสารปนเปื้อนและการจัดการในสารละลาย เนื่องจากการปนเปื้อนของทราย, ระบบสายพานลำเลียงและระบบการบดจำเป็นต้องมีการดูแลเป็นพิเศษ นอกจากนี้หลังจากผ่านขั้นตอนการทำน้ำเชื่อม, เพิ่มหน่วยแยกหรือไฮโดรไซโคลนจะต้องเอาทรายและสิ่งสกปรกอื่นๆ แห้งขั้นตอนการสีเหมาะสำหรับการหมักชุด ส่วนใหญ่ของโรงงานที่มีอยู่ในประเทศจีนและบางโรงงานถูกติดตั้งในประเทศไทยใช้กระบวนการกัดนี้แห้งที่จะใช้น้อยอุปกรณ์และการลงทุน(สำปะหลังและ Piyachomkwan, 2010b). ในฐานะที่เป็นเมล็ดข้าวโพดที่มีองค์ประกอบของชิ้นส่วนที่มีคุณค่าจำนวนมากรวมทั้งโปรตีนไขมันและแป้งเปียกขั้นตอนการสีได้รับการพัฒนาเป็นเทคนิคการแยกเพื่อfractionate แป้งและผลิตภัณฑ์มูลค่าสูงอื่น ๆ รวมทั้งอาหารตังข้าวโพดสูงปริมาณโปรตีนข้าวโพดอาหารตังและจมูกข้าวข้าวโพดสำหรับสกัดน้ำมัน ธัญพืชเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การเตรียมวัตถุดิบมันสำปะหลังมันสำปะหลัง

2.3.1 คล้ายกับการผลิตเอทานอลของเมล็ดข้าวโพด มีกระบวนการสองเตรียม
มันสำปะหลังชิซึ่งเป็น " กัด " แห้ง " กัด " เปียก ในขั้นตอนการโม่แห้ง ( รูปที่ 2 ) ,
ชิปจะถูกโอนไปยังถังและเครื่องตรวจจับโลหะและหิน ชิปแล้วว
อีกครั้งเพื่อให้ได้และผงได้ ผงหยาบ remilled .ละเอียดผงที่มีส่วนประกอบทั้งหมดเป็น slurried
รวมทั้งเส้นใยด้วยน้ำและเงินที่จะปรุงอาหารและเอนไซม์ย่อยด้วย
. ความร้อนสารละลายในกระบวนการปรุงอาหาร , มักจะมาจาก
ไอน้ำโดยตรงแทนเจ็ทเตา เนื่องจากปัญหาของการจัดการอนุภาค และสารปนเปื้อนในน้ำ
. เนื่องจากการปนเปื้อนของทราย และระบบสายพานลำเลียง ระบบบดต้อง
การรักษาพิเศษนอกจากนี้ หลังจากผ่านกระบวนการผลิตไซรัป , เพิ่ม
หน่วยแยก หรือไฮโดรไซโคลน ต้องเอาทรายและสิ่งสกปรกอื่น ๆ กระบวนการโม่แห้ง
เหมาะสำหรับการหมักแบบ . ส่วนใหญ่ของโรงงานที่มีอยู่ในประเทศจีน และโรงงานบางแห่งถูกติดตั้ง
ในประเทศไทยใช้บริการกระบวนการโม่มันใช้อุปกรณ์น้อยและการลงทุน ( sriroth & piyachomkwan
,
2010b )เป็นเมล็ดข้าวโพด ประกอบด้วยส่วนประกอบที่มีคุณค่ามากมาย ได้แก่ โปรตีน ไขมัน และแป้ง
กระบวนการโม่เปียกได้รับการพัฒนาเป็นเทคนิคในการแยก

fractionate แป้งและอื่น ๆผลิตภัณฑ์มูลค่าสูง ได้แก่ ข้าวโพด gluten อาหารที่มีโปรตีนสูง
, อาหารตังข้าวโพดและข้าวโพดสำหรับการสกัดน้ำมันจมูกข้าว . ธัญพืชเป็นครั้งแรก