The Dobe Ju/’hoansi are – or were u

The Dobe Ju/’hoansi are – or were until their recent resettlement – hunters and
foragers living in and around the Kalahari Desert in Botswana and Namibia. They
speak a “click” language of the Khoisan family. They have been intensively studied
with special attention to their subsistence system and economy (Lee 1979, 1993;
Lee and DeVore 1976). In their traditional subsistence system, men hunted and
women gathered plant foods. In the 1960s, when these observations were made,
meat, procured by men hunting, provided 30% of the overall caloric intake and
plants provided the remaining 70% (Lee 1993, p. 50). Men did perform some gath-
ering, raising their total contribution to the diet to about 45%, but, interestingly,
women never hunted (Lee 1993, p. 56; Marshall 1976, p. 96). A wide variety of
game was pursued and over 100 species of plants were considered edible (Lee
1993, p. 45). The most important plant food by far was the mongongo or mangetti
nut (Ricinodendron rautanenii), a highly nutritious food which is virtually a staple
in the Ju/’hoansi diet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จู้ Dobe /'hoansi – หรือจนกว่าพวกเขาล่าตั้งถิ่นฐานใหม่ – นักล่า และหญ้าที่อาศัยอยู่ใน และ รอบ ๆ ทะเลทรายคาลาฮารีในบอตสวานาและนามิเบีย พวกเขาพูดภาษา "คลิก" ของครอบครัว Khoisan พวกเขาได้รับการศึกษาอย่างมีความสำคัญกับระบบการดำรงชีวิตและเศรษฐกิจ (ลี 1979, 1993ลีและ DeVore 1976) ในระบบการดำรงชีวิตแบบดั้งเดิม ล่าผู้ชาย และผู้หญิงรวบรวมพืชอาหาร ในปี 1960 เมื่อทำข้อสังเกตเหล่านี้เนื้อสัตว์ การจัดหา โดยการล่าสัตว์ ผู้ชายให้ 30% ของการบริโภคแคลอรี่โดยรวม และพืชให้เหลือ 70% (ลี 1993, p. 50) ผู้ชายไม่ทำบางกัท-ข้อ เพิ่มผลงานของพวกเขารวมกับรับประทานอาหารประมาณ 45% แต่ น่า สนใจผู้หญิงที่ไม่เคยล่า (ลี 1993, p. 56 มาร์แชลล์ 1976, p. 96) ความหลากหลายของเกมถูกติดตาม และพิจารณาว่าพืชกว่า 100 สายพันธุ์กินได้ (ลี1993, p. 45) พืชอาหารสำคัญที่สุดคือไกลโดย mongongo หรือ mangettiอ่อนนุช (Ricinodendron rautanenii) อาหารมีคุณค่าทางโภชนาการสูงซึ่งเป็นเสมือนหลักในการจู /'hoansi อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dobe Ju / 'hoansi มี - หรือจนกว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานใหม่ล่าสุดของพวกเขา - ล่าสัตว์และ
เก็บหญ้าในที่อาศัยอยู่ในและรอบ ๆ ทะเลทรายคาลาในบอตสวานาและนามิเบีย พวกเขา
พูดภาษา "คลิก" ของครอบครัว Khoisan พวกเขาได้รับการศึกษาอย่าง
มีความสนใจเป็นพิเศษกับระบบการดำรงชีวิตของพวกเขาและเศรษฐกิจ (ลี 1979 1993
ลีและ DeVore 1976) ในระบบของการดำรงชีวิตแบบดั้งเดิมของพวกเขาคนล่าและ
ผู้หญิงที่รวบรวมอาหารจากพืช ในปี 1960 เมื่อสังเกตเหล่านี้ได้ทำ
เนื้อจัดหาโดยคนล่าให้ 30% ของแคลอรี่โดยรวมและ
พืชที่ให้บริการที่เหลือ 70% (ลีปี 1993 พี. 50) ผู้ชายไม่ได้ดำเนินการบาง gath-
ering ยกผลงานทั้งหมดของพวกเขาที่จะรับประทานอาหารไปประมาณ 45% แต่ที่น่าสนใจ
ผู้หญิงที่ไม่เคยล่า (ลี 1993 P 56.. มาร์แชลล์ 1976 P 96) ความหลากหลายของ
เกมไล่ตามและกว่า 100 ชนิดของพืชได้รับการพิจารณากิน (ลี
ปี 1993 พี. 45) อาหารพืชที่สำคัญมากที่สุดเท่าที่เป็น mongongo หรือ mangetti
ถั่ว (Ricinodendron rautanenii) เป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูงซึ่งเป็นความจริงเป็นหลัก
ใน Ju / 'hoansi อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนโดเบจู / 'hoansi เป็น–หรือจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้งนักล่าและตั้งถิ่นฐานชนิดที่อาศัยอยู่ใน และ รอบ ๆทะเลทราย Kalahari ในบอตสวานาและนามิเบีย พวกเขาพูด " คลิก " ภาษาของครอบครัว Khoisan . พวกเขาได้รับและศึกษามีความสนใจเป็นพิเศษกับระบบยังชีพของตนและเศรษฐกิจ ( ลี ในปี พ.ศ. 2536 ;ลีและที่ตั้ง 1976 ) ในระบบความเป็นอยู่แบบดั้งเดิมของพวกเขา คนล่า และผู้หญิงที่รวบรวมอาหารพืช ในทศวรรษ 1960 เมื่อสังเกตเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเนื้องานโดยคนล่าสัตว์ ให้ 30% ของปริมาณแคลอรี่โดยรวมและพืชให้เหลือ 70% ( ลี 2536 , หน้า 50 ) คน แล้วปฏิบัติกัท -ลื่น เพิ่มผลงานรวมของพวกเขาในอาหารประมาณ 45% แต่น่าสนใจผู้หญิงที่ไม่เคยล่า ( ลี 2536 , หน้า 56 ; มาร์แชลล์ 1976 , หน้า 96 ) ความหลากหลายของเกมไล่ล่าและกว่า 100 ชนิดของพืชถูกถือว่ากินได้ ( ลี2536 , หน้า 45 ) พืชอาหารสำคัญที่สุดโดยไกลคือ mongongo หรือ mangettiนัท ( ricinodendron rautanenii ) เป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูง ซึ่งเป็นเสมือนหลักใน 'hoansi จู / อาหาร