"It is the wilful refusal to delive

"It is the wilful refusal to deliver a conventionally complete or clearly described picture that characterises Aliki Braine's work, compounded by the equally wilful damage imposed on her films and prints" wrote John Hilliard in the catalogue that accompanied Aliki Braine's show "Hands On" Aliki’s primary impulse is in exploring how a photograph can be transformed into an object. Often cutting, drawing with ink, punching holes or overlaying the negatives with adhesive labels, she violates the pristine surface of the photograph forcing the viewer to look towards the texture of the photographic paper and opens up a new understanding of the photographic process and image making. Through her methodology of blocking, erasing and obscuring parts of the image she unsettles our understanding of what is familiar. She teases us with recognisable symbols and visual references that appear to provide us with a certainty of what we are looking at. But we left to ask; is this a landscape? Is this a photograph?


Aliki works as both an artist and lecturer. Having studied for her BFA in Fine Art at Ruskin School, Oxford University followed by an MA at The Slade School of Fine Art Aliki then went to the Courtauld Institute to do an MA in the History of Art. This grounding in both the practice and theory of art is combined in her work as she draws upon the recurrent themes of the historical painted landscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ก็ไหน wilful ส่งรูปภาพอธิบายชัดเจน หรือสมบูรณ์ดีที่ characterises Aliki Braine งาน ด้วยความเสียหาย wilful เท่า ๆ กันเก็บภาพยนตร์ของเธอ และพิมพ์" เขียน Hilliard จอห์นในแคตตาล็อกที่มาพร้อมกับ Aliki Braine ดู "ผ่าน" Aliki ของกระแสหลัก ถูกสำรวจว่าสามารถเปลี่ยนรูปถ่ายเป็นวัตถุ มักจะตัด วาด ด้วยหมึก เจาะหลุม หรือว่าเชิงลบกับป้ายกาว เธอละเมิดบังคับ viewer เพื่อมองไปยังพื้นผิวของกระดาษถ่ายภาพผิวบริสุทธิ์ และเปิดขึ้นความเข้าใจใหม่ของการถ่ายภาพและทำภาพ โดยใช้วิธีของเธอของบล็อก ลบและ obscuring ส่วนของภาพ เธอ unsettles ความเข้าใจของเราคืออะไรที่คุ้นเคย เธอจีนเรารู้จักสัญลักษณ์และข้อมูลอ้างอิงภาพที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้เรา มีความแน่นอนของสิ่งที่เรากำลังมองหาที่ แต่เราทิ้งถาม นี่คือแนวนอน นี่คือรูปถ่าย Aliki ทำงานเป็นทั้งศิลปินและอาจารย์ มีศึกษาของเธอ BFA ในศิลปะรัสคิ่นโรงเรียน มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดตามศิลปศาสตร์ที่เดอะสแลดโรงเรียนของศิลปะ Aliki แล้วไป สถาบัน Courtauld ทำศิลปศาสตร์ประวัติศาสตร์ศิลปะ จากดินนี้ในทางปฏิบัติและทฤษฎีศิลปะถูกรวมในการทำงานของเธอเธอวาดตามรูปแบบที่เกิดซ้ำของภูมิทัศน์ทาสีทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันคือความจงใจที่จะให้เสร็จสมบูรณ์โดยการปฏิเสธหรือการอธิบายอย่างชัดเจนภาพที่เป็นเอกลักษณ์แห่งความหรูหราของ aliki เบรนทำงาน ประกอบกับความเสียหายอย่างเท่าเทียมกันความจงใจบังคับเธอภาพยนตร์และพิมพ์ " เขียนจอห์นตัวแทนในแคตตาล็อกที่พร้อมจะ aliki เบรนให้ " มือ " aliki แรงกระตุ้นในการสํารวจว่ารูปถ่ายสามารถ แปรสภาพเป็นวัตถุ มักจะตัดการวาดภาพด้วยหมึกเจาะหลุมหรือการซ้อนฟิล์มกับป้ายกาว เธอฝ่าฝืนพื้นผิวเก่าแก่ของภาพถ่ายให้ผู้ชมมองไปยังพื้นผิวของกระดาษถ่ายภาพและเปิดความเข้าใจใหม่ของกระบวนการถ่ายภาพและภาพทำให้ โดยวิธีการของเธอในบล็อกลบและบดบังส่วนของภาพเธอ unsettles ความเข้าใจของเราว่ามันคุ้นๆ เธอ teases เรากับสัญลักษณ์ที่รู้จักและการอ้างอิงภาพที่ปรากฏเพื่อให้เรามั่นใจว่าเรากำลังมองหาที่ แต่เราไปถาม ; นี้เป็นแนวนอน ? นี่เป็นรูปถ่าย


aliki ทำงานทั้งในฐานะศิลปินและอาจารย์ที่ มีการศึกษาเพื่อเรียนศิลปะที่โรงเรียนของเธอในรัสกิน ,มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดตามมาที่สเลดโรงเรียนศิลปะ aliki แล้วไป Courtauld สถาบันทำ MA ในประวัติศาสตร์ศิลปะ ดินนี้ ทั้งปฏิบัติและทฤษฎีศิลปะรวมในงานของเธอเป็นเธอวาดตามรูปแบบการบริโภคของประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์ทาสี .