Each party may disclose to the othe

Each party may disclose to the other, orally or in writing, information that it considers proprietary and confidential, which (i) relates to its business operations, services and/or technical knowledge, and (ii) has been designated as such (the "Confidential Information"). With respect to POS, Confidential Information shall include, without limitation, POS’s owned or licensed, tools and methodologies. Each party represents that it has the right to disclose all information it makes available to the other. All Confidential Information communicated to either party ("Recipient") by the other party ("Discloser") under this Agreement shall be (i) received in confidence, (ii) used only for purposes of this Agreement, and (iii) protected in the same manner as such party protects its own confidential information of like kind (which shall be at least a reasonable manner). POS will at all times comply with applicable professional standards with respect to Client's Confidential Information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายอาจจะเปิดเผยกับคนอื่น ๆ , ป​​ากเปล่าหรือในการเขียนข้อมูลที่พิจารณาและเป็นความลับซึ่ง (i) ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของธุรกิจบริการและ / หรือความรู้ทางเทคนิคและ (ii) ได้รับการกำหนดให้เป็นเช่นนั้น (" ข้อมูลที่เป็นความลับ ") ด้วยความเคารพต่อ POS ข้อมูลลับให้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง POS ได้เป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาต,เครื่องมือและวิธีการ แต่ละฝ่ายแสดงให้เห็นว่ามันมีสิทธิที่จะเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดก็จะทำให้สามารถใช้ได้กับคนอื่น ๆ ข้อมูลทั้งหมดเป็นความลับของการสื่อสารไปยังฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ("ผู้รับ") โดยบุคคลอื่น ๆ ("เปิดเผย") ภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้อง (i) ที่ได้รับความเชื่อมั่นใน (ii) ที่ใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้และ (iii) การคุ้มครองในลักษณะเดียวกับบุคคลดังกล่าวจะช่วยปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับของตัวเองของชนิดเช่น (ซึ่งต้องไม่น้อยกว่าลักษณะที่เหมาะสม) POS ตลอดเวลาจะปฏิบัติตามมาตรฐานวิชาชีพและมาตรฐานที่ใช้บังคับเกี่ยวกับข้อมูลที่เป็นความลับของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายอาจเปิดเผยกัน เนื้อหา หรือเขียน ข้อมูลที่ถือเอาเป็นกรรมสิทธิ์ และเป็นความ ลับ (i) ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจ บริการ และ/หรือความรู้ด้านเทคนิค และ (ii) ถูกกำหนดเป็น ("ข้อมูลลับเฉพาะ") เกี่ยวกับ POS ข้อมูลลับเฉพาะจะรวม ไม่จำกัด POS ของเจ้าของ หรือได้รับใบ อนุญาต เครื่องมือและวิธีการ แต่ละฝ่ายแสดงว่า มีสิทธิ์ในการเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดที่ทำพร้อมกัน ข้อมูลลับเฉพาะทั้งหมดสื่อสารบุคคล ("ผู้รับ") อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยอีกฝ่าย ("Discloser") ภายใต้ข้อตกลงนี้จะใช้ (i) ได้ความมั่นใจ, (ii) ใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ และ (iii) ป้องกันในลักษณะเดียวกันเช่นพรรคปกป้องข้อมูลของตนเองเป็นความลับของเช่นชนิด (ซึ่งจะมีลักษณะเหมาะสม) POS จะตลอดเวลาตามมาตรฐานมืออาชีพเกี่ยวข้องกับข้อมูลลับเฉพาะของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละฝ่ายอาจให้มีการเปิดเผยข้อมูลการอื่นๆด้วยปากหรือในการเขียนข้อมูลที่เห็นว่ามีกรรมสิทธิ์และเป็นความลับซึ่ง( i )เกี่ยวกับการบริการการดำเนินธุรกิจและ/หรือความรู้ด้านเทคนิคและ( ii )ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นดังกล่าว("ข้อมูลอันเป็นความลับ") ด้วยความเคารพใน POS เป็นความลับข้อมูลนั้นจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ POS หรือการอนุญาตของบริษัทวืธีดำเนินงานมาตรฐานและเครื่องมือ แต่ละบุคคลแสดงว่ามีสิทธิที่จะเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดมันทำให้มีการอื่นๆได้ ทั้งหมดเป็นความลับข้อมูลที่สื่อสารกับบุคคลอื่น("ผู้รับ")โดยคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง(" discloser ") ภายใต้ ข้อตกลงนี้จะต้อง( i )ซึ่งได้รับความเชื่อมั่น( ii )ที่ใช้เฉพาะสำหรับการใช้งานในข้อตกลงนี้และ( iii )จะได้รับการป้องกันในลักษณะเดียวกับที่เป็นบุคคลดังกล่าวช่วยป้องกันข้อมูลที่เป็นความลับของตัวเองใน ประเภท เช่น(ซึ่งจะเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งอย่างที่เหมาะสม) POS จะเป็นไปตามมาตรฐานความเป็นมืออาชีพที่เกี่ยวข้องด้วยความเคารพในข้อมูลอันเป็นความลับของเครื่องลูกข่าย