Dear AllAs all of us facing a probl

Dear All

As all of us facing a problem with SAP, Portal slow respond time and email not update during last week and this week.
HQ who responsible on the setup of this communication line try to find out the root cause but they still not found it.

Today after 6PM our time they will make a simulation and try to find out again. During they make a simulation it may impact to our communication line to HQ in short period. This will not impact to our internal network drive (H, L , J ,…) and our local server for production.

Sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด

เป็นทั้งหมดของเราเผชิญปัญหากับ SAP อีเมล์และเว็บไซต์ตอบสนองช้าเวลาปรับปรุงในระหว่างสัปดาห์และสัปดาห์นี้
HQ ที่รับผิดชอบในการสื่อสารนี้บรรทัดพยายามค้นหาสาเหตุราก แต่พวกเขายังคง ไม่พบมัน

หลัง 18.00 นวันนี้เวลาของเราก็จะทำการจำลอง และพยายามค้นหาอีกครั้ง ในระหว่างที่พวกเขาทำการจำลองที่อาจส่งผลกระทบกับรายการของเราสื่อสารกับ HQ ในระยะสั้นระยะเวลา นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อไดรฟ์ของเครือข่ายภายใน (H, L, J,...) และเซิร์ฟเวอร์ของเราเฉพาะสำหรับผลิต

Sorry คราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในฐานะที่เราทุกคนต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดขึ้นกับ SAP, พอร์ทัลเวลาตอบสนองช้าและอีเมลไม่อัปเดตในช่วงสัปดาห์ที่แล้วและสัปดาห์นี้กองบัญชาการที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการติดตั้งของสายการสื่อสารนี้พยายามที่จะหาสาเหตุที่แท้จริง แต่พวกเขายังไม่พบว่ามัน . วันนี้หลังจากที่ 6:00 เวลาของเราพวกเขาจะทำให้การจำลองและพยายามที่จะหาออกมาอีกครั้ง ในระหว่างที่พวกเขาทำจำลองมันอาจส่งผลกระทบกับสายการสื่อสารของเราไปกองบัญชาการในช่วงเวลาสั้น นี้จะไม่ส่งผลกระทบกับไดรฟ์เครือข่ายภายในของเรา (H, L, J, ... ) และเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นของเราในการผลิตขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่เราทุกคนเผชิญปัญหากับ SAP Portal ช้าเวลาตอบสนองและอีเมล์ ไม่อัพเดท ในช่วงสัปดาห์ที่แล้ว และสัปดาห์นี้ .
HQ ที่รับผิดชอบในการติดตั้งสายสื่อสารนี้ พยายามหาสาเหตุ แต่พวกเขาก็ยังไม่พบ

วันนี้หลัง 6 โมงเย็นเวลาของเรา พวกเขาจะทำให้ จำลอง และลองค้นหาอีกครั้งในช่วงนั้น ทำให้ระบบมันอาจจะส่งผลกระทบต่อสายการสื่อสารของเราที่สำนักงานใหญ่ในระยะเวลาสั้น ๆ เรื่องนี้จะไม่กระทบกับเครือข่ายภายในของเราไดรฟ์ ( H , L , J . . . . . . . ) และเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นของเราสำหรับการผลิต

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .