Further to our tele-con, please con

Further to our tele-con, please confirm if you have your own forwarder to pick up this order from Malaysia ware house or send this shipment by sea freight.

The reason why we asking is because our current forwarder (by trucking service) take too long time to proceed with the custom permit. According to them, Thailand custom have changed their policy in more security way which required at least 2-3 weeks for those delivery by road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกลออกไปไกลปรับอากาศของเราโปรดยืนยันว่าคุณมีการส่งต่อของคุณเองที่จะรับการสั่งซื้อจากประเทศมาเลเซียเครื่องบ้านหรือส่งจัดส่งนี้โดยการขนส่งทางทะเล. เหตุผลที่ว่าทำไมเราถามเป็นเพราะส่งของเราในปัจจุบัน (โดยให้บริการขนส่งสินค้า) ใช้เวลานานเกินไป เวลาในการดำเนินการที่มีใบอนุญาตที่กำหนดเอง ตามที่พวกเขาประเทศไทยที่กำหนดเองได้เปลี่ยนแปลงนโยบายของพวกเขาในทางที่ปลอดภัยมากขึ้นซึ่งต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2-3 สัปดาห์สำหรับการจัดส่งไปตามถนนเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมเพื่อต่อต้าน Tele ของเราโปรดยืนยันหากคุณมีรับของคุณเองเพื่อรับนี้สั่งจากมาเลเซียเครื่องบ้าน หรือส่งสินค้าโดยขนส่งทางทะเล

เหตุผลที่เราถามเป็นเพราะผู้ส่งของเราในปัจจุบัน ( บริการขนส่ง ) ใช้เวลามากที่จะดำเนินการเองใบอนุญาต ตามพวกเขาประเทศไทยเองมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายของพวกเขาในการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมวิธีซึ่งต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2-3 สัปดาห์สำหรับการจัดส่ง โดยถนน