Dear Dr Tan/Makrand,As spoken, we h

Dear Dr Tan/Makrand,

As spoken, we have authorized shipment and the new targeted ETA is 2nd week of December for the 1st 8xHPLC and immediately proceed for installation and commissioning. I will update again once there is a loading date.

Kindly arrange to have the installation engineer to cater customer needs on IOQ Protocol.

Hi Makrand,
Other than the EQP provided, I have shared your contact with Dr Tan who is at better position to get more details on IQ/OQ protocol. He shall make contact for your needs and his team will fulfil your qualification requirement.

Hi Izzati,
Pls proceed to book engineer for this job once the load date is available.


Regards,
Christy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนตาล / Makrand, ในขณะที่พูดเราได้รับอนุญาตการจัดส่งและการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกำหนดเป้าหมายใหม่เป็นสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนธันวาคมที่ 1 8xHPLC และทันทีที่ดำเนินการสำหรับการติดตั้งและการว่าจ้าง ฉันจะปรับปรุงอีกครั้งเมื่อมีการโหลดวัน. กรุณาจัดให้มีวิศวกรติดตั้งเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในพิธีสาร IOQ. สวัสดี Makrand, อื่น ๆ กว่า EQP ให้ผมได้ร่วมกันติดต่อของคุณกับดรตาลที่เป็นตำแหน่งที่ดีกว่าที่จะได้รับ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ IQ / OQ โปรโตคอล เขาจะทำให้การติดต่อสำหรับความต้องการและทีมงานของเขาของคุณจะตอบสนองความต้องการคุณสมบัติของคุณ. สวัสดี Izzati, Pls ดำเนินการสำรองวิศวกรสำหรับงานนี้เพียงครั้งเดียววันที่โหลดสามารถใช้ได้. ขอแสดงความนับถือคริสตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร ตัน / makrand

พูด , เราได้อนุมัติและจัดส่งใหม่ เป้าหมาย และเป็นสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนธันวาคม สำหรับ 1 8xhplc ทันทีและดำเนินการสำหรับการติดตั้งและการว่าจ้าง ผมจะอัพเดทอีกครั้งเมื่อมีการโหลดอาจ

กรุณาจัดให้มีการติดตั้งเพื่อรองรับความต้องการของลูกค้า วิศวกรในพิธีการ ioq

หวัดดี makrand
นอกจาก eqp , ให้ ,ฉันได้ใช้ร่วมกันติดต่อกับดร แทน คือใครที่ขึ้นตำแหน่งเพื่อรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ IQ / oq โปรโตคอล เขาจะติดต่อกับความต้องการของคุณและทีมงานของเขาจะตอบสนองความต้องการคุณสมบัติของคุณ

หวัดดี izzati
กรุณาดำเนินการจอง , วิศวกรงานนี้เมื่อวันที่โหลดมาใช้ได้




นับถือ , คริสตี้