KWN Global Contest 2014 Awards Week

KWN Global Contest 2014 Awards Week

RELEASE AND INDEMNITY




I, ______________________________________________(print name), as the parent or
guardian of _________________________________(print name of student), hereby consent to his/her participation in the Kid Witness News trip to the U.S.A. in October, 2014 and in all Kid Witness News activities undertaken in connection with such trip.
I hereby release Panasonic Corporation, its officers, directors, agents, employees, servants, divisions, parent, subsidiaries and affiliates from any and all claims, losses, damages, liabilities, judgments, settlements, fees and expenses, including attorney's fees, which may arise out of or in relationship to such trip, including personal injury, death, or damage or loss of property, unless arising solely from the gross negligence or the intentional wrongful acts of Panasonic Corporation.
I also hereby indemnify the persons and entities itemized above from any claims that may be brought by ___________________________________________ (name of student) on his/her reaching the age of majority.


Date:_______________________ Signed:(Parent/Guardian)_________________________________________
Print name: ____________________________________________________
School Name: __________________________________________________

Witness: ______________________________________________________
Print name_____________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KWN สากลประกวด 2014 รางวัลสัปดาห์

ปล่อยและเล่น


ฉัน, ___ (พิมพ์ชื่อ), เป็นแม่ หรือ
ของ___ (พิมพ์ชื่อนักเรียน), ขอยินยอมให้เขา/เธอมีส่วนร่วมในข่าวพยานเด็กเดินทางไปสหรัฐอเมริกา ในเดือนตุลาคม 2014 และกิจกรรมข่าวพยานเด็กทั้งหมดที่ดำเนินการโดยสัมพันธ์กับการเดินทางดังกล่าว
ขอปล่อย บริษัทพานาโซนิค ของเจ้าหน้าที่ กรรมการ ตัวแทน พนักงาน ข้าราชการ หน่วยงาน หลัก บริษัทในเครือ และบริษัทในเครือจากสิทธิเรียกร้องใด ๆ และทั้งหมด สูญเสีย หาย หนี้สิน ตัดสิน ชำระเงิน ค่าธรรมเนียม และค่าใช้ จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความ ที่อาจเกิดขึ้นจาก หรือสัมพันธ์การเดินทางดังกล่าว รวมถึงการบาดเจ็บ ตาย หรือความเสียหาย หรือสูญเสียทรัพย์สิน นอกจากเกิดจากประมาทรวมหรือคดีละเมิดมิของ บริษัทพานาโซนิคเท่านั้น
ผมยังขอทดแทนบุคคลและนิติบุคคลที่แสดงรายการข้างต้นจากการเรียกร้องใด ๆ ที่อาจนำมา โดย___ (ชื่อนักเรียน) บนเขา/เธอถึงอายุส่วนใหญ่


วัน: ___เซ็น:(Parent/Guardian)_________________________________________
Print name: ____________________________________________________
School Name: __________________________________________________

Witness: ______________________________________________________
Print name_____________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประกวดทั่วโลก KWN 2014 รางวัลสัปดาห์และปล่อยความคุ้มครองฉัน ______________________________________________ (ชื่อการพิมพ์) ในฐานะผู้ปกครองหรือผู้ปกครองของ _________________________________ (ชื่อพิมพ์ของนักเรียน) ขอความยินยอมในการ / การมีส่วนร่วมของเขาในการเดินทางเด็กพยานข่าวไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคม ปี 2014 และในทุกกิจกรรมที่เด็กพยานข่าวนำไปใช้ในการเชื่อมต่อกับการเดินทางดังกล่าวข้าพเจ้าขอปล่อยพานาโซนิคคอร์ปอเรชั่นเจ้าหน้าที่กรรมการตัวแทนพนักงานคนรับใช้ฝ่ายปกครอง บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือจากใด ๆ และเรียกร้องความเสียหายที่เกิดความเสียหายหนี้สิน คำตัดสินการตั้งถิ่นฐานของค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าทนายความซึ่งอาจจะเกิดขึ้นจากหรือในความสัมพันธ์กับการเดินทางดังกล่าวรวมถึงการบาดเจ็บส่วนบุคคลเสียชีวิตหรือความเสียหายหรือการสูญเสียทรัพย์สินเว้นแต่ที่เกิดขึ้น แต่เพียงผู้เดียวจากการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือกระทำผิดโดยเจตนา ของพานาโซนิคคอร์ปอเรชั่นฉันยังไม่มีผลใช้บังคับบุคคลและหน่วยงานแยกไปจากการเรียกร้องใด ๆ ที่อาจจะนำโดย ___________________________________________ (ชื่อของนักเรียน) ในการเข้าถึงของเขา / เธออายุของคนส่วนใหญ่วันที่: _______________________ ลงนาม (/ ผู้ปกครอง) _________________________________________ พิมพ์ ชื่อ: ____________________________________________________ ชื่อโรงเรียน: __________________________________________________ พยาน: ______________________________________________________ พิมพ์ name_____________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลก 2014 Kwn การประกวดรางวัลสัปดาห์

ปล่อย และชดใช้ค่าเสียหาย




ผม ______________________________________________ ( ชื่อพิมพ์ ) เป็นผู้ปกครองหรือผู้ปกครองของ _________________________________
( พิมพ์ชื่อนักเรียน ) ยินยอมการมีส่วนร่วมของเขา / เธอในเด็กเป็นพยานข่าวเดินทางไปสหรัฐอเมริกา ในเดือนตุลาคม ปี 2014 และในทุกกิจกรรมเป็นข่าวดังในเด็ก เช่นการเชื่อมต่อกับการเดินทาง
ผมขอปล่อย พานาโซนิค บริษัท , เจ้าหน้าที่ , กรรมการ , เจ้าหน้าที่ , พนักงาน , ข้าราชการ , ฝ่าย , ผู้ปกครอง , และบริษัทในเครือ จากทุกการเรียกร้องความสูญเสีย ความเสียหาย ความตัดสิน , การตั้งถิ่นฐาน , ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความ ซึ่งอาจเกิดขึ้นจากหรือในความสัมพันธ์ เช่น การเดินทาง รวมถึงอาการบาดเจ็บ ส่วนตัวความตาย หรือ เสียหาย หรือ การสูญหายของทรัพย์สินนอกจากที่เกิดขึ้นแต่เพียงผู้เดียวจากประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือละเมิดโดยเจตนาของพานาโซนิค คอร์ปอเรชั่น
ผมก็ขอชดใช้ค่าเสียหาย บุคคลและหน่วยงานที่รายงานข้างต้นจากการเรียกร้องใด ๆที่อาจจะนำโดย ___________________________________________ ( ชื่อ - สกุล ) ในของเขา / เธออายุครบส่วนใหญ่


วันที่ : _______________________ เซ็น :( ผู้ปกครอง ) ชื่อ _________________________________________
พิมพ์ : ชื่อโรงเรียน : __________________________________________________ ____________________________________________________

พยาน : ชื่อ ______________________________________________________ _____________________________________________________

พิมพ์